WikiDer > Кошки Копенгагена

The Cats of Copenhagen

Кошки Копенгагена
Кошки Копенгагена.jpeg
Обложка первого издания
АвторДжеймс Джойс
ИллюстраторКейси Скорбь
Языканглийский
ЖанрДетская фантастика
ИздательИтис Пресс
Дата публикации
2012
Тип СМИПечать (в твердом переплете)
Страницы40 страниц
ISBN978-0-9570684-1-4

Кошки Копенгагена посмертно опубликованный рассказ, написанный ирландским автором Джеймс Джойс и иллюстрировано американским художником Кейси Скорбь. Написано в 1936 году для внука. Стивен Джеймс Джойс, он не был опубликован до 2012 года, когда работа Джойса вошла в всеобщее достояние в определенных юрисдикции.[1]

участок

История описывает город Копенгаген, Дания, где "все не так, как кажется", и критически относится к "толстые кошки"и другие авторитетные фигуры.

Публикация

Ithys Press опубликовала свое художественное издание Кошки Копенгагена в январе 2012 г.[2] В этом выпуске представлены оригинальные иллюстрации пером и тушью автора Кейси Скорбь,[3][4] типографский набор Майкла Кейна,[5] и бумага ручной работы под мрамор и переплет Кристофера Роулата.[6]

Публикация вызвала споры, поскольку Фриц Сенн из Цюрихского фонда Джеймса Джойса выразил разочарование тем, что сценарий Кошки Копенгагена был скопирован из письма, хранящегося в Фонде, без консультации и обсуждения.[7][8][9][10][11][12]

Печатные издания

ЗаголовокЯзыкИздательДата публикацииISBNИллюстратор
Кошки КопенгагенаанглийскийИтис ПрессЯнварь 2012 г.[2]9780957068414Кейси Скорбь
Кошки КопенгагенаанглийскийСаймон и Шустер (Scribner)16 октября 2012 г.[13]9781476708942Кейси Скорбь
I gatti di CopenhagenИтальянскийДжунти Эдиторе24 октября 2012 г.[14]9788809777675Кейси Скорбь
ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣГреческийПубликации Психогиос30 октября 2012 г.[15]9789604969852Кейси Скорбь
KøbenhavnerkatteДатскийGyldendalНоябрь 2012 г.[16]9788702132953Кейси Скорбь
Мачке КопенгагенахорватскийЭдисие Божичевич2013[17]9789536751846Кейси Скорбь
Die Katzen von KopenhagenНемецкийКарл Хансер ВерлагИюль 2013[18]9783446241596Вольф Эрльбрух
哥本哈根 的 貓КитайскийИздательство Chein HsingСентябрь 2013[19]9789866798719Кейси Скорбь
Los Gatos de CopenhagueиспанскийРедакция ЛосадаСентябрь 2013[20]9789500399708Кейси Скорбь
Де Каттен Ван Копенгагеннидерландский языкХугланд и Ван КлаверенОктябрь 2013[21]9789089671394Вольф Эрльбрух
O kočkách a KodaniЧешскийАльбатрос Медиа23 октября 2013 г.[22]9788000033099Кейси Скорбь
Les chats de CopenhagueФранцузскийGrasset & FasquelleНоябрь 2013[23]9782246801115Кейси Скорбь
החתולים של קופנהגןивритКниги Ачузат БаитМарт 2019 г.[24]9789655560695Инбал Эвен

Рекомендации

  1. ^ «Статус авторских прав на неопубликованный в настоящее время материал», Международный фонд Джеймса Джойса.
  2. ^ а б «Детский рассказ Джеймса Джойса« Кошки Копенгагена »впервые опубликован», Итис Пресс
  3. ^ «Арт-Одиссея». ImagineFX (82): 22. мая 2012 г.
  4. ^ "Кейси Скорбь и его кошки", Итис Пресс
  5. ^ «Майкл Кейн, книжный художник», Итис Пресс
  6. ^ «Кристофер Роулат - гуляет со стилусом», Итис Пресс
  7. ^ Элисон Флуд, «Детский рассказ Джеймса Джойса« Кошки Копенгагена »впервые опубликован», Хранитель, 9 февраля 2012 г.
  8. ^ Софи Дуэз, «Новая книга Джойса вызывает споры в Цюрихе», Швейцарская радиовещательная корпорация, 17 марта 2012 г.
  9. ^ Флоренс Уотерс, "Детская история Джеймса Джойса вызвала издательский резонанс", Телеграф, 10 февраля 2012 г.
  10. ^ "Детская книга Джеймса Джойса разжигает вражду", Новости BBC, 10 февраля 2012 г.
  11. ^ Дейдре Венген, «Публикация детского рассказа Джеймса Джойса вызывает споры» В архиве 21 апреля 2012 г. Wayback Machine, PhillyBurbs, 14 февраля 2012 г.
  12. ^ Теренс Киллин, «Детская сказка Джойс опубликована в Дублине, чтобы вызвать смятение в Цюрихе», The Irish Times, 8 февраля 2012 г.
  13. ^ Кошки Копенгагена, Саймон и Шустер
  14. ^ "Я гатти ди Копенгаген" В архиве 2 ноября 2012 г. Wayback Machine, Джунти Эдиторе
  15. ^ "ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ", Публикации Психогиос
  16. ^ "Københavnerkatte" В архиве 1 февраля 2014 г. Wayback Machine, Гылдендал
  17. ^ "Мачке Копенгагена" В архиве 3 февраля 2014 г. Wayback Machine, Эдисие Божичевич
  18. ^ http://www.hanser-literaturverlage.de/buecher/buch.html?isbn=978-3-446-24159-6&PTBUCH=BUCH
  19. ^ "的 貓", Издательство Chein Hsing
  20. ^ "O kočkách a Kodani", Редакция Лосада
  21. ^ "Де Каттен Ван Копенгаген", Хугланд и Ван Клаверен
  22. ^ "O kočkách a Kodani", Альбатрос Медиа
  23. ^ "Les chats de Copenhague" В архиве 2 февраля 2014 г. Wayback Machine, Grasset & Fasquelle
  24. ^ "החתולים של קופנהגן", Книги Ачузат Баит