WikiDer > Читатель трупов

The Corpse Reader
Читатель трупов
Крышка
Обложка книги
АвторАнтонио Гарридо
ПереводчикТомас Бунстед
СтранаИспания
Опубликовано
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы494
ISBN978-1-612-18436-4

Читатель трупов представляет собой роман в сочетании нескольких жанров, имеет элементы исторический триллер, реалистичный, медицинская фантастика, и научная фантастика испанского автора Антонио Гарридо, основанный на работе Sòng Cí, считающийся основателем Криминалистика в стиле CSI.[1] В нем рассказывается история о молодом человеке скромного происхождения, решимость которого привела его с должности могильщика на Полях смерти Линьань до должности в престижной Академии Мин.[2]

Роман был впервые опубликован 5 октября 2011 года в Испании как El Lector de Cadáveres[3] а затем был переведен Томасом Бунстедом и опубликован 25 мая 2013 г. в США как Читатель трупов.

участок

Книга посвящена судебной элите, которая, даже рискуя собственной жизнью, поставила перед собой задачу, согласно которой ни один преступник не должен оставаться безнаказанным. Санг Си был первым из них, молодым человеком скромного происхождения, который поднялся до высокого положения.

Большая часть романа происходит при императорском дворе.[4]

Символы

  • Сон Чи: Главный герой истории, Си страдает странным заболеванием, получившим научное название. CIPA (Врожденная нечувствительность к боли при ангидрозе), что мешает ему ощущать боль.[5]
  • Судья Фэн: Босс отца Ци, высокопоставленный имперский чиновник в Линьане и один из лучших судей Китайской империи, уважаемый и почитаемый всеми за его неподкупность, мудрость и здравый смысл при вынесении приговоров по представленным делам. Главный герой считает его вторым отцом.
  • В третьих: Сестра Си Сонг и единственная выжившая вместе со своим братом в результате пожара, разрушившего семейный дом в деревне. Ей 7 лет, и она страдает той же болезнью, которая привела в могилу двух ее старших сестер (Первую и Вторую). «Третья была единственной, кому удалось выжить, хотя она осталась больной».[6] Си вынужден держать ее, из-за чего он попадет не в одну неприятность.
  • Профессор Мин: Директор академии, носящей его имя, и один из самых авторитетных врачей империи, хотя он также выполняет функции судьи. Вскоре он осознает потенциал Си Сонга и сразу же раскроет себя как его величайшего защитника.
  • Серый: Молодой дворянин, который учится в академии Мин и который Си Сон имеет несчастье иметь его в качестве соседа по комнате. Честолюбивый и лишенный всяческих сомнений, он не колеблясь применяет открытия главного героя, когда дело доходит до восхождения в академии и достижения должности в судебной системе, которая поставлена ​​на карту.

Разработка

Гарридо заинтересовался Си Сонгом во время посещения конференции в Нью-Дели, так как ему было любопытно узнать о человеке, которого считают первым коронером, и историческими истоками судебной дисциплины. Продолжая исследования, он обнаружил информацию о судье Фэне и голландском китаевед, который Гарридо включил в книгу.[7] Срок документации был на двенадцать месяцев больше, чтобы собрать информацию в политической, культурной, социальной, судебной, экономической, религиозной, военной и сексуальной областях, а также исчерпывающие справочные материалы в областях медицины, образования, архитектуры, продуктов питания, мебели, одежды, измерений. системы, валюта, государственная организация и бюрократия в средневековом Китае Династия Сун. Гарридо присутствовал на вскрытии в сопровождении доктора Хуана Хосе Пайо Барроуза, судебно-медицинского эксперта и директора Института судебной медицины Аликанте. Чтобы описать все в деталях, он хотел ощутить собственной кожей те же ощущения, которые должен был испытать Си Сон, потому что он думал, что это единственный способ передать аудитории то, что испытал Си.[8]

Критический прием

Роман получил отзывы в таких изданиях, как The Japan Times и Ars Technica, последний из которых заявил, что это был «освежающий перерыв от фетиша городского нуара, который так часто встречается в обычных триллерах и детективных книгах».[9][10] АудиоФайл рассмотрел английскую аудиоадаптацию, озвученную Тодд Хаберкорн, хваля его произношение и своевременность.[11]

Награды

  • Международная премия Сарагосы 2012 года за лучший исторический роман, опубликованный в Испании[12]
  • Премия Griffe Noire 2014 за лучший зарубежный исторический роман, опубликованный во Франции[13]
  • 2014 Премия за лучшую переведенную книгу, издательством Rochester University Press за лучший неанглоязычный роман[нужна цитата]

Рекомендации

  1. ^ «« En la China del siglo XIII todos podían llegar a primer ministro »». abc (на испанском). 2011-11-24. Получено 2020-06-18.
  2. ^ Надлер, Лонни (21 мая 2013 г.). "[Эксклюзивный] Отрывок:" Читатель трупов Антонио Гарридо "'". Чертовски отвратительно!. Получено 2020-06-18.
  3. ^ ""Эль лектор де Кадаверес "Антонио Гарридо". Planeta de Libros.
  4. ^ Гарридо, Антонио (2013). Читатель трупов. Соединенные Штаты: Amazon Publishing. ISBN 9781612184364.
  5. ^ Гарридо, Антонио. Читатель трупов. п. 160.
  6. ^ Гарридо, Антонио. Читатель трупов. п. 78.
  7. ^ Перис, Гильермо Перис. ""La vida del forense Ci Song es una Historia de honor, de superación y de aprendizaje"". Diario Siglo XXI (на испанском). Получено 2020-06-18.
  8. ^ Гарридо, Антонио. "Эль-Лектор де Кадаверес".
  9. ^ Торрес, Сезар. «Познакомьтесь с древней судебной медициной в« Читателе трупов »Антонио Гарридо».
  10. ^ Шрайбер, Марк (2013-07-20). «Две манящие загадки, действие которых происходит в Китае». The Japan Times. Получено 2020-06-18.
  11. ^ "ЧИТАТЕЛЬ ТРУДА Антонио Гарридо, зачитанный Тоддом Хаберкорном, Обзор аудиокниги". Журнал AudioFile. Получено 2020-06-18.
  12. ^ 20 минут (02.12.2019). "Антонио Гарридо:" Mi pasión al escribir es la manera de contagiar al lector"". www.20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском). Получено 2020-06-18.
  13. ^ "Призы Антонио Гарридо".