WikiDer > День, когда пришли танцоры

The Day the Dancers Came
«День, когда пришли танцоры»
Бьенвенидо Сантос «День, когда пришли танцоры» bookcover.jpg
АвторБьенвенидо Н. Сантос
СтранаФилиппины
Языканглийский
Дата публикации1955

"День, когда пришли танцоры"1955 год короткий рассказ[1] написано удостоенным наград Филиппинский американец автор Бьенвенидо Н. Сантос. Расположенный в Чикаго 1950-х годов, это классическое произведение филиппинской диаспоры. Помимо того, что он был лауреатом Республиканской премии в области культурного наследия в области литературы[2] (самый престижный литературная премия в Филиппины), Сантос был Государственный университет Уичито Заслуженный писатель-резиденция, обладатель Национальной премии в области литературы в художественной литературе, лауреата Национальной премии США в области искусств в области творческого письма и обладателя премии писателей Юго-Восточной Азии.[3]

Описание

Сказка о Филиппинская диаспора и считается филиппинцем литературный классик, рассказ «День, когда пришли танцоры» получил награду Free Press Literary Awards 24 сентября 1960 года, присужденную филиппинским журналом Free Press.[4] Также занявшая второе место история во время 1961 Награды Palanca, это также часть одноименного сборника рассказов Сантоса, День прихода танцоров и другие произведения в прозе, опубликовано в Маниле в 1967 году.[5] В «Дне пришли танцоры» - как в Запах яблок и Вы милые люди - Сантос «увековечил нежность, ностальгию и горько-сладкую историю» Филиппинский Manongs,[6] название или обозначение, относящиеся к мужской старожилы из Регион Илокос, живущий в США, создавая сказки на основе «своих воспоминаний» о своем «поколении».[7] В рассказе Сантос написал: «Как время, память часто была злодеем, предателем».[8] Действие происходит в 1950-х годах в американском городе Чикаго. Главный герой рассказа по имени Фил жаждет Филиппины и с энтузиазмом встречает, приветствует и развлекает группу молодых Филиппинка тиниклинг танцоры.[9] Однако Фил понимает, что танцоров, должно быть, предостерегли от «манонгов», подобных ему, потому что «бамбуковые танцоры» обходят[10] и подшучивал над Филом и другими старожилами.[3] «День, когда пришли танцоры», имеет литературные и тематические связи с другими рассказами Сантоса. Как объяснил Пол А. Роделл, даже несмотря на то, что современные филиппинцы изменились (как в рассказе Сантоса «Коричневая тусовка»), и «лицо на картине стало размытым» (как в рассказе Сантоса Запах яблок) филиппинские эмигранты придерживались своих представлений о Филиппинах, потому что такие видения были «единственной вещью, за которую стоило держаться, и единственной вещью, связывающей» таких старожилов, как Фил, с «своей родиной».[3] В коротком рассказе Сантос исследовал многогранный характер «гибридного филиппинского общества», которое осторожно продвигается в современный мир.[9] В «Дне, когда пришли танцоры» Сантос проиллюстрировал Соединенные Штаты как место, где мечты умирают и «обращаются в пепел», западную страну, где ранняя когорта филиппинских поселенцев и изгнанников жаждет вернуться на Филиппины, только чтобы быть столкнулся с бессмысленностью такого возвращения домой.[11]

Адаптации

«День, когда пришли танцоры» был адаптирован и превращен в пьесу под названием Первый снег ноября филиппинского писателя и драматурга Альфонсо И. Даканая. Сценическая версия заняла первое место в категории Одноактная пьеса на английском языке во время 2005 Palanca Awards.[12] Рассказ Сантоса также был адаптирован и превращен в 27-минутный фильм с тем же названием, что и рассказ.[6]

использованная литература

  1. ^ Хоули, Джон Чарльз (2001). Энциклопедия постколониальных исследований. Гринвуд Пресс. ISBN 9780313311925.
  2. ^ Бьенвенидо Н. Сантос "День, когда пришли танцоры", dlsu.edu.ph
  3. ^ а б c Хуан, Гуйю (2003). Азиатско-американские писатели рассказов: Путеводитель от А до Я. Гринвуд Пресс. п. 274. ISBN 9780313322297.
  4. ^ Бьенвенидо Н. Рейес «День, когда пришли танцоры», panitikan.com
  5. ^ Чи, Там Сеонг (1981). Очерки литературы и общества в Юго-Восточной Азии: политические и социологические гагаактивы. Издательство Сингапурского университета. ISBN 9789971690366.
  6. ^ а б «День, когда пришли танцоры». Даниэль Р. Тиртавината (27 мин.), Фильм по горько-сладкой истории Бьенвенидо Н. Сантоса о манонгах, живущих в США., fanhsla.org
  7. ^ Серафин, Стивен Р .; Бендиксен, Альфред (2003). Энциклопедия континуума американской литературы. Издательская компания "Континуум". ISBN 9780826417770.
  8. ^ Эспириту, Аугусто Фауни (2005). Пять лиц изгнания: нация и филиппинские американские интеллектуалы. Stanford University Press. ISBN 9780804751216.
  9. ^ а б Роделл, Пол А. (2002). Культура и обычаи Филиппин. Гринвуд Пресс. ISBN 9780313304156.
  10. ^ Нельсон, Эммануэль Сампат (2005). Энциклопедия многонациональной американской литературы Гринвуда: A - C. Гринвуд Пресс. ISBN 9780313330605.
  11. ^ Экштейн, Ларс (2007). Английская литература по всему миру. Вильгельм Финк Верлаг ГмбХ и Ко КГ. ISBN 9783825283452.
  12. ^ Первый снег ноября, panitikan.com

внешние ссылки