WikiDer > Позднее шоу (47 сезон)

The Late Late Show (season 47)

В 47 сезон Позднее шоу, самый продолжительный в мире[1] ток-шоу, начался 5 сентября 2008 года и завершился 29 мая 2009 года. RTÉ One каждую пятницу вечером с 21:30.

Как тогда было принято, в сериале было множество неприятных моментов для ведущего, Пэт Кенни, который боролся с такими разнообразными проблемами, как телезрительские телефонные соревнования, спорные выступления и озадачивающие собеседники. Этот сезон также стал единственным случаем, когда Кенни отсутствовал в течение его десятилетнего пребывания в должности после неожиданной смерти его матери. Джерри Райан в отсутствие Кенни был гостем шоу 24 октября.[2] В феврале 2009 года Кенни подвергся широкой критике со стороны ирландских СМИ за попытку взять интервью у Пит Доэрти, когда он персонализировал английского рок-музыканта и проигнорировал его музыку. В конце следующего месяца в прямом эфире он объявил о своем намерении уйти.

Предсезонный

Перед началом сезона ведущий Пэт Кенни не хотел снова записываться на шоу.[3]

Первый эпизод

Первый выпуск сезона транслировался с телеканала Уэксфордский оперный театр 5 сентября 2008 г.[4] Гости включали Taoiseach Брайан Коуэн,[5][6]

Второй эпизод

В первом из ряда инцидентов, связанных с соревнованиями по телефонному разговору, 12 сентября 2008 г. Кенни попытался раздать Австрийский семейный праздник для зрителя. Встреча без особого энтузиазма от победителя, которому помогает шутка комика. Джимми Карр в котором говорится о времени приза с откровениями, содержащимися в Футляр FritzlПосле этого телеведущая рассмеялась в прямом эфире. Юмористический инцидент с тех пор приобрел культовый статус на YouTube и другие сайты.[7]

Седьмая серия

Комик Том О'Коннор в этом эпизоде ​​свое четырнадцатое появление на шоу.[8]

Восьмая серия

Джерри Райан классно представил шоу 24 октября 2008 г. в отсутствие постоянного ведущего Пэт Кенни

Издание Джерри Райана Позднее шоу в числе других гостей выступил стендап-комик Томми Тирнан. Тирнан сделал то, что было последним из серии появлений на шоу, что вызвало споры и дало повод для жалоб. В шоу Тирнан упомянул мужчину, получившего тяжелую инвалидность в результате аварии на мотоцикле, и рассказал анекдот, связанный с актом полового акта с Путешественник. Ряд телезрителей, в том числе мать мальчика с Синдром Дауна и жертва дорожно-транспортного происшествия, обиделась на шутку Тирнана про инвалида в Реабилитационная больница Святого Михаила, Дун Лаогэр, у которого комик пытался купить мотоцикл. Изюминкой Тирнана было то, что этот человек не мог принять его оплату, поскольку у него не было хватки. Были жалобы на то, что комик «спастичен» и «издевательски, что можно описать только как грубое оскорбление». Организация поддержки путешественников, Пави-Пойнт обиделся на замечания Тирнана о сексе со Странником, обвиняя его в том, что он ведет себя «отвратительно, возмутительно и расистски», и критикуя его за то, что он предположил, что Странники в некотором роде «нечисты, возможно, глупые и беспорядочные сексуальные отношения». RTÉ защитил своего гостя, заявив, что ирландский юмор Тирнана был воспеванием разнообразия современной Ирландии, практикой «юмористического оскорбления людей». В Комиссия по рассмотрению жалоб на телерадиовещание (BCC) поддержал восемь «уничижительных» и «совершенно неуместных» жалоб на шоу и раскритиковал Райана за «активное участие» и «подстрекательство» комика.[9]

Двенадцатый эпизод

Скандал с участием внучки актера Эндрю Сакс (над) привело к выступлению на Позднее шоу что было неприятно некоторым представителям широкой общественности.

А Поздно поздно выступление танцевальной труппы, Сатанинские шлюхи 21 ноября 2008 г. привело к тому, что представитель RTÉ назвал значительное количество жалоб от зрителей. Группа стала известна в соседней стране объединенное Королевство после Спорный инцидент с телефонными звонками сделано двумя ранее высоко оцененными BBC Позднее вещатели наказали за свои действия. Одним из исполнителей группы был Джорджина Бэйли которая недавно получала телефонные сообщения, которые транслировались по национальному радио в ее стране. Бейли взяла интервью у Пэт Кенни, рассказав о ее отвращении к розыгрышам и о том влиянии, которое они оказали на ее дедушку. Башни Фолти актер Эндрю Сакс. Затем она вместе с двумя другими девушками приняла участие в рискованном представлении под названием «Робот-рутина», что вызвало жалобы.[10]

Инцидент с разрывом билетов на шоу игрушек

В конце тринадцатой серии этого сезона Кенни стал участником враждебного инцидента со зрителем, участвовавшим в конкурсе по телефону. Барбара Хиви из Пробка был объявлен победителем приза, состоящего из двух билетов на Поздняя выставка игрушек (состоится на следующей неделе), а также денежный приз в размере 10 000 евро. Когда Кенни позвонил Хиви в прямом эфире, она заявила, что ее не особо интересуют билеты, но она примет денежный приз. Кенни выразил свое разочарование, порвав два билета. Он спросил, почему она потрудилась принять участие в конкурсе, если она не была доступна для участия в мероприятии, на что она ответила, что ее участие было «от скуки». Позже Хиви предположил, что Кенни был нелюбезным, и повторил, что ей неинтересно смотреть, как дети «играют с игрушками в течение двух часов», добавив, что у нее нет собственных детей. Несмотря на многочисленные попытки RTE пригласить ее на шоу игрушек, она сказала, что ей будет «скучно», она не будет интересоваться игрушками и, если бы ей пришлось присутствовать на шоу, вероятно, «включила бы дымовые извещатели по цепочке». курение в туалете ».[11] Кенни, однако, не позволил этому делу остыть, открыв свое утреннее радио-шоу в следующий понедельник пятиминутным разговором со своими слушателями, в котором он намекнул, что разорванные билеты имеют большую ценность, чем Вся Ирландия Заключительный и Мюнстер против All Blacks Билеты.[12] За считанные минуты отснятый материал был загружен на сайт видеохостинга. YouTube, также созданы пародии на инцидент.[13][14] и Хиви поздравили в многочисленных национальных газетах.[15]

Двадцатый выпуск

30 января 2009 г.[16] Ян Пейсли и его жена Эйлин появились на Позднее шоу обсудить его трезвенничество и его отказ пойти в кино, если фильм не о Оливер Кромвель.[17]

Двадцать первая серия

Без интервью с поэтом

Пэт Кенниинтервью с Пит Доэрти вызвало широкий интерес ирландских печатных СМИ.

6 февраля 2009 г. поэт Cathal Ó Searcaigh должен был появиться на Позднее шоу.[18] Однако он отменил выступление, когда юрисконсульты RTÉ порекомендовали заранее записать интервью вместо стандартных прямых интервью, проводимых программой. Ó Серкей ранее отказывался от интервью на Позднее шоу в марте 2008 г.[19] Ведущий Пэт Кенни заявил в прямом эфире, что приглашение все еще в силе, несмотря на то, что поэт дважды отклонил приглашение. Было высказано предположение, что английский музыкант Пит Доэрти был призван на замену; это интервью оказалось столь же, если не более спорным.[20]

Вместо интервью с музыкантом

Во вступительной части шоу и в чем Irish Independent именуется "ТВ золото"[21] и The Irish Times получивший название "телевидение об автокатастрофе",[22] Кенни безуспешно пытался взять интервью у английский музыкант Пит Доэрти. Когда молодая женщина из аудитории громко призналась в своей любви к Доэрти и кричала, как она ждала около Тринити четыре часа, чтобы мельком увидеть его, Кенни ответил: «У вас есть по крайней мере один поклонник в аудитории».[20] Музыкант был недоволен неоднократными расспросами Кенни о его злоупотреблении наркотиками и личной жизни, и его раздражало громоздкое сравнение Кенни с ним. Шейн Макгоуэн.[20] Затем музыкант спросил ведущего: «Не знаю, можно ли назвать песню, которую я написал?», Но получил ответ: «Нет, возможно, нет».[21][23] Догерти продолжал спрашивать, почему «этот [вопрос наркотиков] должен быть всем и положить конец тому, как вы смотрите на кого-то и судите кого-то», и, посчитав вопросы Кенни, сообщил ему, что «последние 12 вопросов, которые вы задали, я был о наркотиках ".[23] В знак протеста против очевидного незнания Кенни своего предмета, Доэрти натянул шляпу на глаза и отказался продолжать разговор.[21] Кенни удалось разрешить ситуацию, предложив Доэрти сыграть песню для публики.[21] (акустический кавер на песню из его грядущего сольного альбома.)[23] Доэрти был в Ирландии, чтобы посетить Тринити-колледж, Дублин где он был удостоен звания почетного патрона студенческого философского общества университета ранее в тот же день.[20][24][25]

Слезы бывшего профессионального футболиста

Вещатель Эймон Данфизаплаканное интервью с Пэтом Кенни, которое проходило в слоте, где он обсуждал состояние нации вместе с сенатором Эоган Харрис и журналист Джон Уотерс, оказался предметом обсуждения ирландских СМИ и широкой общественности. В Вечерний вестник отметил разницу между этим и предыдущими ссылками Данфи на Кенни как на «доску».[26] Он также провел опрос среди жителей Дублина, который показал, что общественность в подавляющем большинстве поддерживает Данфи, который заливался слезами, рассказывая, как в детстве его отец однажды вернулся домой, чтобы сообщить ему, что он потерял работу и что некоторые его друзей теперь было трудно сохранить свои дома.[26] Инцидент произошел в конце насыщенного событиями вечера для ток-шоу, после отмены Searcaigh и печально известного интервью Кенни с заменяющим Searcaigh музыкантом Питом Доэрти.

Двадцать пятая серия

Андреа Бочелли был гостем.[27]

Двадцать шестой эпизод

Гости включены Карусель.[28]

Двадцать седьмой эпизод

20 марта 2009 г. на шоу появился ряд сенаторов, чтобы обсудить предложение об отмене Шонад Эйренн.[29] Журналистов Джон Дреннан и Ян О'Догерти тоже говорил.[29] Такое большое количество сенаторов впервые выступило на телевидении вместе.[29]

Двадцать восьмой эпизод

Пэт Кенни неожиданно объявил «небольшую новость» - о своем уходе с поста ведущего - в прямом эфире 27 марта 2009 года, заявив, что он обсудил это решение со своей семьей и что «всему хорошему должен прийти конец».[30][31]

Тридцать первая серия

Рой Кин (оставили) выявил отсутствие интереса к Позднее шоу, а TD Джон МакГиннесс (верно) воспользовался случаем, чтобы раскритиковать Tánaiste.

Когда TD Джон МакГиннесс появился на Позднее шоу 24 апреля 2009 г. он раскритиковал Ирландию Tánaiste Мэри Кофлан за ее участие в том, что он не был повторно назначен Государственный министр. Taoiseach Брайан Коуэн ранее попросил всех государственных министров уйти в отставку, а меньшее их число будет назначено повторно в рамках государственный чрезвычайный бюджет. Позже Коуэн опроверг утверждения о том, что Кофлан «выдвинул ультиматум [sic] что, если мистер МакГиннесс не поедет, она поедет ".[32]

Тридцать вторая серия

Рой Кининтервью для Позднее шоу вышел в эфир 1 мая 2009 г. Кин рассказал о своей руководящей роли в Ипсвич Таун, Криштиану Роналду, Эймон Данфи и сообщил Пэту (и народу), что его «очень мало интересует, что происходит в Соединенные".[33] Кин также сообщил, что больше не разговаривал со своим бывшим менеджером. Алекс Фергюсон, заявив, что у них «разногласия».[34]

Тридцать пятая серия

22 мая 2009 г. "Проблемы с большой буквы"исполнила группа ирландских музыкантов The Troublemakers, в которую вошли Метели, Республика Свободы, Брайан Хоган, Кевин Годли и некоторые бывшие члены Horslips, которые являются оригинальными исполнителями песни, которые объединились для выпуска благотворительного сингла.[35]

Последний эпизод Кенни

Хозяин Пэт Кенни (здесь видно, как он схватился за бока после столкновения с неожиданными препятствиями при попытке раздать приз в виде семейного отдыха в Австрия в начале этого сезона) выбыла спустя несколько месяцев.

29 мая 2009 года Кенни представил свой последний выпуск Позднее шоу в качестве постоянного хозяина (он вернулся на одну ночь в 2013 году, когда его преемник был недоступен). По этому случаю в кампусе RTÉ было организовано мероприятие на открытом воздухе. В конце шоу Джо Даффи подарил Кенни торт в форме цифры «10» в ознаменование его десяти лет работы. Край из U2 также подарил Кенни очки и гитару.[36] Количество зрителей, настроенных на просмотр последнего шоу, достигло 996 000 человек, что составляет в среднем 55 процентов от общей телеаудитории.[37]

Специальные выпуски

Выставка игрушек 2008 года вышла в эфир 28 ноября 2008 года.[38]

Дань шоу к Boyzone, Джо Долан и GAA 125 выходит в эфир в этом сезоне.

В Финал Евросонга 2009 был проведен Позднее шоу 20 февраля.[39] Шесть номеров выступили вживую на шоу, после чего публика и жюри из четырех Пробка, Лимерик, Sligo и Дублин выбрал представителя страны для участия в конкурсе.[40] Экспертная панель студии представлена Джерри Спрингер, Линда Мартин и Марти Уилан.[41] Были заявления о нарушении правил до шоу, когда одна запись была размещена на YouTube.[42] RTÉ предпочитает, чтобы ни одна из песен не публиковалась до тех пор, пока об этом не будет сказано, и оскорбительная песня была быстро удалена с сайта.[42] Песня-победитель была "Et Cetera", в исполнении Синеад Малви и Черная ромашка.[43][44]

Список эпизодов

Нет.Дата выхода в эфирГость (и)Музыкальные / развлекательные гости
15 сентября 2008 г. (2008-09-05)Призеры Олимпийских игр по боксу Кенни Иган, Даррен Сазерленд и Пэдди БарнсШэрон Шеннон и Джерри Фиш
Внешняя прямая трансляция из Уэксфордский оперный театр
212 сентября 2008 г. (2008-09-12)Тринни и СюзаннаМик Флэннери
319 сентября 2008 г. (2008-09-19)Золотые призеры Паралимпийских игр и руководитель выступления (Джейсон Смит, Майкл МакКиллоп и Лиам Харбисон)Сценарий
426 сентября 2008 г. (2008-09-26)Кэтрин ТомасBoyzone
53 октября 2008 г. (2008-10-03)Соня О'СалливанКэтрин Линч, Трейси Пигготт, Мэри О'Рурк и Брайан Керр «Беги в Африку» на беговой дорожке
610 октября 2008 г. (2008-10-10)Сесилия АхернМэри Кофлан
717 октября 2008 г. (2008-10-17)Майкл ПаркинсонГерцог Особый
824 октября 2008 г. (2008-10-24)Тони КертисСнежный патруль
Представлено Джерри Райан в отсутствие Пэт Кенни
931 октября 2008 г. (2008-10-31)Майлин КлассПила Доктора
107 ноября 2008 г. (2008-11-07)Линдси ВагнерХарди Дрю и Нэнси Бойз
1114 ноября 2008 г. (2008-11-14)Пол О'ГрэйдиТом Джонс
1221 ноября 2008 г. (2008-11-21)Келли О'Нил и Шейн КарриКила
В конце этой серии Пэт Кенни достал два билета на шоу на следующей неделе и разорвал их на части в присутствии исследователя Amazon. Чарльз Берд.
1328 ноября 2008 г. (2008-11-28)Ники БирнMcFly
Поздняя выставка игрушек
145 декабря 2008 г. (2008-12-05)Майкл О'ЛириПэт Шортт
1512 декабря 2008 г. (2008-12-12)Знаменитости на льду (Лиза Мерфи, Шейн Бирн, Патрисия МакКенна и Брайан Ормонд)Дублинцы и Дэмиен Демпси
1619 декабря 2008 г. (2008-12-19)BoyzoneBoyzone
В основном, но не официально Boyzone специальный
179 января 2009 г. (2009-01-09)TBATBA
В основном, но не официально Boyzone специальный
1816 января 2009 г. (2009-01-16)TBATBA
1923 января 2009 г. (2009-01-23)TBATBA
2030 января 2009 г. (2009-01-30)TBATBA
216 февраля 2009 г. (2009-02-06)TBATBA
2213 февраля 2009 г. (2009-02-13)TBATBA
2320 февраля 2009 г. (2009-02-20)TBATBA
Eurosong специальный
2427 февраля 2009 г. (2009-02-27)TBATBA
256 марта 2009 г. (2009-03-06)TBATBA
2613 марта 2009 г. (2009-03-13)TBATBA
2720 марта 2009 г. (2009-03-20)TBATBA
2827 марта 2009 г. (2009-03-27)TBATBA
Пэт бросил
293 апреля 2009 г. (2009-04-03)TBATBA
3017 апреля 2009 г. (2009-04-17)TBATBA
3124 апреля 2009 г. (2009-04-24)TBATBA
321 мая 2009 г. (2009-05-01)TBATBA
338 мая 2009 года (2009-05-08)TBATBA
3415 мая 2009 года (2009-05-15)TBATBA
3522 мая 2009 года (2009-05-22)TBATBA
3629 мая 2009 г. (2009-05-29)TBATBA

Рекомендации

  1. ^ «Дима выступает на The Late Late Show». Евровидение. 31 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 4 сентября 2010.
  2. ^ Бирн, Кьяран (23 октября 2008 г.). «Райан играет« поздно, поздно », когда Кенни оплакивает мать». Irish Independent. Получено 23 октября 2008.
  3. ^ Дойл, Кевин (21 августа 2008 г.). «RTE обещает« зрелищное »первое позднее позднее шоу, несмотря на задержку регистрации Кенни». Вечерний вестник. Получено 21 августа 2008.
  4. ^ «Графство в волнении, как вещает The Late Late Show из Уэксфорда». Wexford Echo. 4 сентября 2008 г.
  5. ^ «Пятница, 5 сентября 2008 г.». RTÉ. 5 сентября 2008. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 5 сентября 2008.
  6. ^ Макги, Гарри (5 сентября 2008 г.). «Брайан Коуэн на позднем шоу». The Irish Times. Архивировано из оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 5 сентября 2008.
  7. ^ "Джимми Карр на шоу" Поздно поздно - Австрийские каникулы ". ProperLaughs.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 11 января 2009.
  8. ^ «Пятница, 17 октября 2008 г.». RTÉ. 17 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 17 октября 2008.
  9. ^ "BCC поддерживает жалобы" Late Late Show "". The Irish Times. 8 января 2009 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 8 января 2009.
  10. ^ О'Брайен, Джейсон (24 ноября 2008 г.). «Зрители RTE возмущаются из-за шоу Late Late 'Satanic'». Irish Independent. Получено 24 ноября 2008.
  11. ^ Ригель, Ральф (26 ноября 2008 г.). «Мне будет скучно, - говорит победитель конкурса игрушек». Irish Independent. Получено 26 ноября 2008.
  12. ^ "Поздно поздно шоу оскорбление женщины из пробки". Народная Республика Корк. 24 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 января 2010 г.. Получено 24 ноября 2008.
  13. ^ "Женщина отказывается от билетов на шоу №1" Поздно поздно ". YouTube. Получено 28 ноября 2008.
  14. ^ "Женщина отказывается от билетов на шоу № 2" Поздно поздно ". YouTube. Получено 28 ноября 2008.
  15. ^ «Плохое начало ... Полезный инструмент ... Пэт играет с нами». Irish Independent. 27 ноября 2008 г.. Получено 27 ноября 2008.
  16. ^ "Пейсли на позднем шоу RTE". Новости BBC. 24 января 2009 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 4 сентября 2010.
  17. ^ Урихейн, Энн Мари (2 февраля 2009 г.). "'Слот Late Late Show с Пейсли - оргия уюта ». The Irish Times. Архивировано из оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 2 февраля 2009.
  18. ^ "Пит Доэрти поболтать с Пэтом Кенни". RTÉ. 6 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 6 февраля 2009.
  19. ^ «Поэт Ó Сиркей отменяет позднее появление». The Irish Times. 6 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля 2009.
  20. ^ а б c d Стейси, Пэт (8 февраля 2009 г.). «Гость, прибывший в последнюю минуту, потопит Поздно и поздно». Вечерний вестник. Получено 8 февраля 2009.
  21. ^ а б c d «Загружено: 13 февраля 2009 г.». Irish Independent. 13 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля 2009.
  22. ^ Макканн, Фиона (23 мая 2009 г.). «Множество памятных моментов». The Irish Times. Архивировано из оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 23 мая 2009.
  23. ^ а б c Нолан, Лорна (7 февраля 2009 г.). «Поздно поздно, Пит Догерти злится на вопросы Пэта о наркотиках». Вечерний вестник. Получено 7 февраля 2009.
  24. ^ "Пит Доэрти посещает Тринити, Поздно поздно ..." Горячий пресс. 7 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 7 февраля 2009.
  25. ^ "Пит Доэрти в Тринити-колледже, Дублин". Горячий пресс. 7 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля 2009.
  26. ^ а б Фихан, Конор (9 февраля 2009 г.). «Были ли телевизионные слезы Данфи освежающей честностью или просто сдерживаемыми эмоциями?». Вечерний вестник. Получено 9 февраля 2009.
  27. ^ "Бочелли на позднем шоу сегодня вечером". RTÉ. 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 6 марта 2009.
  28. ^ "Карусель сыграет в пятницу поздно вечером". Горячий пресс. 12 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 12 марта 2009.
  29. ^ а б c Гиттенс, Джеральд (20 марта 2009 г.). «Сначала телевидение, сенаторы присоединяются к поздним дебатам, чтобы оправдать работу». Вечерний вестник. Получено 20 марта 2009.
  30. ^ "Пэт Кенни уйдет с поста ведущего шоу" Поздно поздно ". The Irish Times. 27 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 27 марта 2009.
  31. ^ "Пэт Кенни покидает Late Late Show". RTÉ. 27 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 27 марта 2009.
  32. ^ «Коуэн выражает уверенность в Танайсте». RTÉ. 25 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 25 апреля 2009.
  33. ^ "Интервью Кина" Поздно поздно вечером ". RTÉ. 1 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 1 мая 2009.
  34. ^ «Кин раскрывает счет после ухода из« Юнайтед », а Сайпан ссорится. Вечерний вестник. 2 мая 2009 г.. Получено 2 мая 2009.
  35. ^ "Знаменитости ирландской музыки записывают обложку благотворительной организации Horslips". Горячий пресс. 21 мая 2009 г.. Получено 21 мая 2009.
  36. ^ "Пэт прощается с Поздним Поздним с небольшой помощью своих друзей". Irish Independent. 30 мая 2009 г.. Получено 2 июн 2009.
  37. ^ «Огромные цифры просмотров последнего шоу Кенни». RTÉ. 2 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 2 июн 2009.
  38. ^ «Обратный отсчет до Рождества начинается в RTÉ». RTÉ. 28 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 28 ноября 2008.
  39. ^ Гиттенс, Джеральдин (24 декабря 2008 г.). "Финал Евросонга на Late Late Show". Вечерний вестник. Получено 24 декабря 2008.
  40. ^ «RTÉ объявляет финалистов Eurosong 2009». RTÉ. 13 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 13 февраля 2009.
  41. ^ "Спрингер на панели для Eurosong". RTÉ. 19 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 19 февраля 2009.
  42. ^ а б Финн, Мелани (19 февраля 2009 г.). "Eurosong поражает ханка Ли, когда соперник получает фору". Вечерний вестник. Получено 19 февраля 2009.
  43. ^ "Et Cetera выбрана участником Евровидения". RTÉ. 21 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 21 февраля 2009.
  44. ^ Андерсон, Аойф (21 февраля 2009 г.). «Мы едем на конкурс Евровидение с настоящей песней Евровидения и нахальной девушкой, которая ее спет». Вечерний вестник. Получено 21 февраля 2009.

внешняя ссылка