WikiDer > Das Restaurant

Das Restaurant
Alternativer Titel	Vår tid är nu (schwedischer Titel)
Genre	Theater
Spielzeit	60 Minuten
Schöpfer	Ulf Kvensler, Malin Nevander, Johan Rosenlind
Hauptrollen	Hedda Stiernstedt, Charlie Gustrafsson, Anna Bjelkerud, Adam Lundgren, Josefin Nelden
Musik	Adam Norden
Land	Schweden
Sprache	Schwedisch
Ort	Stockholm
Produktion
Produzent	Heidi Rydbeck
Sendungen
Start	2. Oktober2017
Folgen	32
Jahreszeiten	4
(und) IMDb-Profil
Portal    Fernsehen

vor tid ar jetzt (Englisch: Das Restaurant) ist ein Schwedisch Fernsehserie produziert für den schwedischen Fernsehsender SVT. Die Serie umfasst insgesamt vier Staffeln und 32 Episoden. Die erste Folge erschien in Oktober2017. Die Hauptrollen spielen unter anderem Hedda Stiernstedt und Charlie Gustafsson.

Geschichte

Staffel 1: 1945 bis 1950

Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende, es ist Partytime in der Stadt. Das traditionelle Stockholmer Restaurant Djurgårdskällaren wird von der Familie Löwander geführt. Tochter Nina lernt während der Befreiungsparty den armen Jungen Calle kennen. Das Restaurant wird vom ältesten Sohn Gustaf geführt. Er versucht, die finanziellen Probleme des Restaurants illegal zu lösen. Einer seiner Lieferanten Ragnarsson ist ein Krimineller und hilft Gustaf aus. Der jüngste Sohn Peter, der im Krieg diente, kehrt mit einem jüdischen Flüchtling nach Hause zurück: Suzanne. Gustaf versucht, die Restaurantprobleme zu verbergen, aber Peter vermutet, dass etwas nicht stimmt.

Calle wendet sich an Djurgårdskällaren, um seine arme Mutter und seinen armen Bruder zu unterstützen. Er wird angestellt, doch der Küchenchef des Restaurants macht es ihm nicht leicht. Peter untersucht heimlich den Finanzstatus des Restaurants und konfrontiert Gustaf später. Nina und Calle verbergen, dass sie ein Paar sind. Peter und Suzanne sind glücklich zusammen und er macht ihr einen Heiratsantrag. Es verärgert die Familie, als der Konflikt mit Ragnarsson eskaliert. Aufgrund einer Kombination von Umständen endet die Beziehung zwischen Nina und Calle.

Kellnerin Maggan arbeitet seit Jahren im Djurgårdskällaren, sie besucht ihren Sohn mit ihrer Pflegemutter und nimmt ihn mit nach Hause. Ragnarssons Druck und Drohungen eskalieren weiter, als er Suzanne bedroht. Die Situation mit Gustaf und Ragnarsson spitzt sich zu und stellt Gustaf ins Abseits. Nina und Peter übernehmen und arbeiten hart daran, das Restaurant wieder zum Laufen zu bringen. Nina und Erik feiern ihre Verlobung mit einer Party, für die Calle widerstrebend das Essen zubereitet. Der Abend verläuft nicht wie geplant und endet in einem Kampf, bei dem Nina Calle wählt. Maggan wird wegen ihres Engagements in der Gewerkschaft gefeuert, sie kämpft dagegen und nach viel Mühe hat sie Recht.

Nach einem Zeitsprung geht die Geschichte bei Nina und Erik zu Hause weiter. Inzwischen hat sie eine Tochter und führt ein ruhiges Leben als Hausfrau. Peter arbeitet in einer Anwaltskanzlei und ist nicht mehr am Restaurant beteiligt. Maggan ist Präsidentin der Gewerkschaft geworden. Nina ist unglücklich und alkohol- und drogensüchtig. Ihre Sucht eskaliert, ihre Tochter fällt aus dem Fenster. Der Kampf zwischen Gustaf und Peter wird schlimmer. Staffel 1 endet damit, dass Nina im Krankenhaus landet und im Koma liegt. Calle erklärt Nina an ihrem Bett ihre Liebe.

Staffel 2: 1955 bis 1962

Es ist Dezember 1955, Weihnachten steht vor der Tür. Dem Restaurant DK geht es sehr gut. Die Familie Löwander ist jedoch gespalten. Gustaf ist immer noch verletzt. Peters Frau Ester fühlt sich zu Unrecht ausgeschlossen und versucht, eine Kluft zwischen Peter und Nina zu verursachen. Nina kämpft mit ihrer Beziehung zu ihrer Tochter, am Heiligabend macht sie Calle ein lang ersehntes Weihnachtsgeschenk. Der italienische Youngster Angelo startet als Tellerwäscher im Restaurant DK. Helga, Peter und Nina versuchen Gustaf davon zu überzeugen, seine Anteile am Restaurant nicht zu verkaufen, doch Gustaf will sich von der Familie lösen und in seine neue Werkstatt Oscarshof investieren. Nina und Calle machen sich Sorgen um ihre Schwangerschaft, da sie in der Vergangenheit mehrere Fehlgeburten erlebt haben.

Henriette Winter ist eine neue Partnerin im Restaurant und Peter und Ester versuchen, sie loszuwerden. Maggan versucht Angelo und seinen italienischen Freunden zu helfen, die sie entdeckt, leben unter entsetzlichen Bedingungen und werden oft nicht für ihre Arbeit bezahlt. Gustaf ist betrogen worden und verliert wie sein Geld. Nach dem Oscarshof-Vorfall wird Gustaf vermisst. Die Angst macht sich breit, er könnte Selbstmord begangen haben. Henriette Winter hat sich entschieden, ihren Anteil am Restaurant zu verkaufen und Peter und Nina streiten darüber, wer es kaufen soll. Helga muss im Konflikt zwischen Stickan und Calle Partei ergreifen, woraufhin Chef Backe das Restaurant verlässt. Maggan überredet einen widerstrebenden Bellan, Angelo die Chance zu geben, als Kellner im Speisesaal zu arbeiten.

Nach einem Zeitsprung von einem Jahr geht die Geschichte mit Calle weiter, die seit einem Jahr Koch bei DK ist. Gustaf arbeitet wieder im Restaurant, aber ohne Vorrat. Ninas Tochter Christina möchte nach Stockholm ziehen, um bei ihrer Mutter zu leben, aber ihr Vater will dies nicht. Maggan erhält ein Angebot, das ihr und Unos Leben für immer verändern könnte. Calle bekommt ein Angebot, eine Food-Show im Fernsehen zu machen, während Maggan seinen Job kündigt, um für Britt Gahn zu arbeiten. Gustaf lässt sich wegen seiner Homosexualität behandeln.

Wieder ein Zeitsprung von etwa fünf Jahren. Calle und Nina sind seit fünf Jahren in ihrer Fernsehshow und ihre Beziehung wird durch zwei Jobs belastet. Ragnarsson ist wieder vor Ort und will die Arbeit wieder aufnehmen, indem er DK mit Geschirrspülern beliefert. Als Peter sein Angebot ablehnt, richtet Ragnarsson seine Wut auf Angelo, der nun Oberkellner ist. Gustaf und Astrid haben in der Pfingstbewegung Gott und neuen Trost gefunden. Helga hat einen Schlaganfall erlitten und ihre Familie befürchtet das Schlimmste. Peter und Esther machen sich Sorgen darüber, was mit DK passieren wird, wenn Helga stirbt und sie beginnen geheime Geschäfte zu machen. Die Sozialdemokraten schließen sich in DK zusammen, um sich das Wahlergebnis anzusehen. Nina ist von der Arbeit und dem Besuch ihrer Tochter Christina überfordert, was ihren Stress und Frust auf Calle abbaut. Calle sucht Trost bei einem alten Freund. Ragnarsson terrorisiert weiterhin Angelo und seine Familie.

Peter und Ester zerstörten Helgas Testament, nachdem sie entdeckt hatten, dass Helga Nina verlassen hatte, um das Restaurant zu führen. Nina und Calle versöhnen sich, doch Calles Untreue nagt an seinem Gewissen. Ragnarsson wird ermordet aufgefunden und Angelo ist der Hauptverdächtige der Polizei. Gustaf ringt darum, ob er der Gemeinde von seiner Vergangenheit erzählen soll oder nicht. Britt hat Neuigkeiten für Maggan.

Staffel 3: 1968 bis 1971

Nach einem weiteren Zeitsprung geht die Geschichte im Mai 1968 weiter. Nina und ihre Tochter Christina bereiten sich auf die Eröffnung des Nachtclubs "Nina's" vor. Peter und Ester, die den Nachtclub Royal betreiben, fühlen sich von der neuen Konkurrenz bedroht. Calle hat seit Jahren keinen Kontakt mehr zu Christina und Nina. In der Schwesternschaft lernt Christina Maggans Sohn Uno kennen und sie kommen in Kontakt mit dem linken Kommilitonen John Hansen. Maggan, jetzt der Sozialbürgerrat, trifft einen alten Freund. Beim Öffnen von ''Nina's'' kommt es zu einem Tränengasangriff. Nina verdächtigt Ester und Peter, an dem Tränengasangriff im Nachtclub beteiligt gewesen zu sein.

Als Ninas Chefkoch zurücktritt, kommt Verunsicherung in der Belegschaft auf. Gustaf versucht Nina zu überreden, Calle zu bitten, als Koch zurückzukommen. Calle wird schließlich der neue Koch bei Nina und arbeitet daran, die Speisekarte zu überarbeiten. Währenddessen unternehmen Ester und Mirko einen weiteren Sabotageversuch. John und die linke Gang entdecken einen neuen Weg, ihr Geschäft zu finanzieren und verärgern Christina, als sie die Wahrheit erfährt. John beginnt zu vermuten, dass Uno Informationen an die Geheimpolizei weitergibt. Die Zeitungen haben herausgefunden, dass Maggan einen illegalen Schwulenclub besucht hat und die Medienjagd ist heftig. Angelo hat eine Geschäftsidee. Peter erkennt, dass Ester und Mirko für die Angriffe auf Ninas Nachtclub verantwortlich sind und beschließt, sich ihnen zu stellen. Geld verschwindet aus Ninas Kassen, was zu einem Konflikt zwischen Nina und Christina führt. John und die linke Gang planen, ihren politischen Kampf auf die nächste Stufe zu heben, aber dann bekommt John eine großartige Ankündigung von Christina. Angelo versucht, einen Bankkredit zu bekommen, um seine eigene Pizzeria zu eröffnen, und Maggan steht vor einer Entscheidung, die ihre gesamte zukünftige Karriere beeinflussen wird.

Drei Jahre sind vergangen, seit Christina ihre Mutter und Ninas Nachtclub hinter sich gelassen hat. Sie lebt jetzt heimlich mit John und dem Rest der Gang auf einer Farm. Uno, jetzt Polizist, versucht Christina aufzuspüren. Nina entdeckt, dass sie eine Enkelin hat und versucht auch, Christina zu kontaktieren. Gustaf und seine Familie kehren aus Tansania zurück, aber der Grund für ihre Heimkehr ist nicht das, was alle denken. Calle vermutet, dass Nina wieder mit dem Trinken angefangen hat und macht sich zunehmend Sorgen. Maggans Leben hat sich seit der Rathauspresse dramatisch verändert. In der Nacht, in der die Ulmen in Kungsträdgården gefällt werden, herrscht ein großer Aufruhr. Uno und Maggan geraten beide in die Aufregung, aber sie stehen auf unterschiedlichen Seiten. John und die linke Bande planen einen Anschlag im Zentrum von Stockholm, während Christina versucht herauszufinden, wohin sie ihre Tochter gebracht haben. Nina entdeckt, dass in Ninas Nachtclub etwas mit der Wirtschaft nicht stimmt. Astrid kämpft mit Gustaf an ihrer Seite weiter gegen ihre Leukämie.

John und die linke Gang halten Christina auf der Ranch gefangen. Sie versucht eine Fluchtmöglichkeit zu finden, während Uno und die Polizei in die Farm einziehen wollen. Ninas Nachtclub steht kurz vor dem Bankrott und Nina beginnt, Mirkos Angebot, sie auszukaufen, in Erwägung zu ziehen. Oder können sie und Peter einen Weg finden, ihre Differenzen beizulegen und ihre Kräfte zu bündeln? Ninas schwere Zeiten bringen Nina und Calle näher zusammen, doch dann bekommt Calle ein sehr verlockendes Angebot von Angelo. John ist der Polizei entkommen. Er kontaktiert Christina und Moa-Li und möchte, dass sie mit ihm nach Spanien fliehen. Uno vermutet jedoch, dass etwas vor sich geht. Peter überlegt, das Angebot seines Erzfeindes Mirko anzunehmen. Nina fühlt sich derweil von Calle verraten, weil sie ihr Herz wieder geöffnet hat. Astrid liegt auf ihrem Sterbebett und gibt Gustaf ihren Segen - in mehrfacher Hinsicht. Maggan erhält ein überraschendes Angebot von höchster Stelle.

Standorte

Malmskillnadsbron, der Ort, an dem die letzte Szene der zweiten Staffel gedreht wurde Stockholm.

Die schwedische Serie wurde hauptsächlich in gedreht Göteborg, Stockholm und teilweise in Jonsered.^[1]

Zeichen

Besetzung

• Hedda StiernstedtSie spielt Nina Löwander (Staffel 1-4).
• Charlie Gustafsson, spielt Calle Svensson (Staffel 1-4).
• Mattias NordkvistEr spielt Gustaf Löwander (Staffel 1-3).
• Adam LundgrenEr spielt Peter Löwander (Staffel 1-4).
• Susanne ReuterSie spielt Helga Löwander (Staffel 1-2 & 4).
• Josefin Nelden, spielt Margareta "Maggan" Nilsson (Staffel 1-4)
• Julia Heveus, spielt Christina Rehnskiöld, Tochter von Nina (Staffel 3).
• Oskar Laring, spielt Uno Nilsson, den Sohn von Maggan (Staffel 3).
• Peter Dallea, spielt Stig "Stickan" Backe (Staffeln 1-2 und 4).