WikiDer > Тайная река (книга Роулингса) - Википедия

The Secret River (Rawlings book) - Wikipedia

Секретная река
Книга Роулингса
Обложка первого издания
АвторМарджори Киннан Роулингс
ИллюстраторЛеонард Вайсгард
Языканглийский
ЖанрКнижка с картинками, Магический реализм, Южный регионализм
ИздательСкрибнеры
Дата публикации
1955
Страницы56
ISBN978-1-4169-1179-1
OCLC301724

Секретная река это детская фантастическая книга Марджори Киннан Роулингс, автор Годовалый. Опубликовано в 1955 г. Секретная река получил Ньюбери Хонор Премия. Первое издание, иллюстрированное Медаль Калдекотта победитель Леонард Вайсгард, был выпущен после смерти Роулингса. Книга была переработана и переиздана в 2009 году с иллюстрациями медалистов Калдекотта. Лео и Дайан Диллон. Новое издание получило международную премию за дизайн детской книги в 2012 году. Секретная река - единственная книга, которую Роулингс написал специально для детей. История юной Кальпурнии, которая отправляется в поисках волшебной реки и ловит рыбу для своей голодающей семьи и друзей, имеет две общие темы в творчестве Роулингса: магию детства и борьбу людей за выживание в суровых условиях. среда.

участок

Секретная река это история о Магический реализм, смешивая реальную жизнь и фантазию. Юная Кальпурния - начинающая поэтесса, живущая в сельской местности. Центральная Флорида вовремя Великая депрессия. Для ее народа настали тяжелые времена; животные исчезли, ее отец не может ловить рыбу для продажи, и все в сообществе слишком слабы от голода, чтобы работать. Кальпурния смело покидает дом со своей маленькой собакой Багги-Лошадью, чтобы найти секретную реку, о которой ей рассказала ее соседка Мать Альбирта. Она намеревается поймать рыбу, которую отец сможет продать в его магазине. Когда она находит реку, она вежливо просит позволить ей поймать немного рыбы и использует свое творчество и розовые ленты из волос, чтобы поймать их. По дороге домой сова, медведь и пантера бросают ей вызов, и она должна отдать часть своего улова, чтобы вернуться домой. Она также делится рыбой с матерью Альбиртхой, а остальное отдает своему отцу, который отдает их голодающим в обмен на будущую плату. Укрепленные рыбой, люди снова начинают работать. Когда кризис миновал, Кальпурния снова ищет реку, но не может ее найти, поскольку она ей больше не нужна. Тем не менее, она понимает, что ничто не потеряно для нас навсегда, и книга заканчивается одним из ее стихотворений, выражающим это чувство:

Секретная река в моей голове.
Я могу пойти туда в любое время.
Все, что говорит Мать Альбиртха, правда.
Небо золотое, а река голубая.
Секретная река, я люблю тебя.[1]

Фон

Секретная река - единственная книга Роулингса, предназначенная для детей.[2] По словам Мюррея Лори, идея книги возникла из чего-то, что написал Роулингс. Cross Creek: «Когда-нибудь поэт напишет печальную и милую историю о негритянском ребенке».[3] Она обсудила эту идею с редактором своего Scribner, Максвелл Перкинс, который призвал ее следить за этим. Работая над рукописью, она сказала Перкинсу, что «сознательно избегает негритянского диалекта». Никаких дядюшек Ремуса или Маленького Черного Самбо.'".[4] В какой-то момент она подумала о том, чтобы превратить историю в полнометражный роман.[5] Хелен Мастен, пишет для Субботний обзор, прокомментировал: «Если бы это произошло, этот маленький шедевр детского воображения, возможно, никогда бы не достиг детей, которым он по праву принадлежит».[5] Роулингс также говорила о своих идеях с Бобом Кэмпом, иллюстратором и другом. Из этого разговора Кэмп создал серию картин, иллюстрирующих эту идею. В 1947 году Роулингс отправил Секретная река 'рукопись Перкинсу, и Кэмп посетил его офис в Нью-Йорке с картинами. Когда Перкинс ответила предложениями, Роулингс призналась ему, что она не совсем довольна иллюстрациями Кэмпа. К июню того же года смерть Перкинса от пневмонии и личные проблемы Роулингса сорвали проект.[6] После смерти Роулингса в 1953 г. Секретная река была единственной полной рукописью, найденной среди ее бумаг.[5]

В Марджори Киннан Роулингс Риверс Ламар Йорк говорит, что обстановка Роулингс - важная часть ее сюжетов, и что она не случайно решила написать о реке. В трудный период своей жизни она взяла отпуск и путешествовала по Река Сент-Джонс с другом. Позже она написала о прогулке на лодке в «Гиацинтовом дрейфе», главе Cross Creek. По ее словам, поездка вылечила ее депрессию и позволила ей жить в мире. Секретная река сделал для Кальпурнии и ее сообщества. Река, пишет Йорк, выражает убеждение Роулингса в том, что «человек должен знать или обнаруживать отношения с подходящим физическим окружением».[7]:92 чтобы выжить в суровом мире, как она сама сделала на Сент-Джонс.

Темы

Секретная река 'Основная тема вращается вокруг желания Кальпурнии помочь своей семье и друзьям пережить трудные времена. Как писала Барбара Эллеман в Журнал школьной библиотеки, «Преодоление приключений - это решимость и энергичное усилие ребенка, чтобы помочь своей нуждающейся семье».[8] Борьба за выживание перед лицом трудных обстоятельств была общей темой для Роулингса.[9] В Секретная река Эта борьба означает, что Кальпурния должна найти путь к реке, убедить ее дать свою драгоценную рыбу, а затем преодолеть опасность голодающих диких животных и вернуться с рыбой к своему отцу. Смелость и решимость Кальпурнии позволяют ей преодолеть все препятствия и спасти свое сообщество.[10]

Борьбе за выживание противопоставлена ​​очаровательная, но недолговечная красота детства.[11] Магия в сюжете усиливает чувство очарования и придает книге сказочное качество,[12] ведущий Болонья Награждает жюри, говорящее о «великом секрете, который скрывается в этой истории».[13] Это ребенок Кальпурния следует магии, чтобы найти реку и спасти взрослых от голода. Контраст идеализированного и защищенного детства с суровыми реалиями, с которыми приходится сталкиваться взрослым, - еще одна тема, общая для сочинений Роулингса, выраженная в знаменитой речи о реальности взрослых, которую Эзра «Пенни» Бакстер произносит своему сыну Джоди в конце книги. Годовалый: «Когда-либо человек хочет, чтобы жизнь была прекрасной и легкой.» Это хорошо, мальчик, мощно хорошо, но нелегко. Жизнь сбивает человека с ног, и он срывается, и это снова сбивает его с ног. ... Что же ему тогда делать? ... Почему, бери на свою долю и продолжай ".[14]:426 В отличие от Джоди, который понимает, что волшебство его детства «ушло навсегда».[14]:428 со смертью его олененка, Кальпурния сохраняет секретную реку и магию в своем разуме.:56

Издания, награды

Секретная река появился через два года после смерти Роулингса с иллюстрациями 1948 г. Медаль Калдекотта победитель Леонард Вайсгард, который использовал бумагу кофейного цвета как новаторский способ обойти табу эпохи на изображение темнокожих персонажей.[15] В его книге В компании писателей, Чарльз Скрибнер обсуждает Секретная река 'В публикации говорится, что Роулингс никогда не упоминает расу Кальпурнии.[16] Поскольку книга была запущена в производство после ее смерти, Роулингс не мог узнать о ее конечных намерениях. В это время изображение чернокожих детей в американской детской литературе уменьшилось до почти полного отсутствия.[17] В то время как несколько книг все еще выходили, «Белые (детские) издатели все еще не были открыты для книг с черной тематикой»,[18] согласно Джойс Брэйден Харрис на тему «Африканские и афроамериканские традиции в языковом искусстве». Скрибнер отметил: «Каким бы ни было наше решение, мы можем оказаться не на той стороне школьных советов»,[16] и утверждает, что идея использовать темную бумагу в книге как способ предположить, что Кальпурния принадлежит ему, называя это «одним из моих безмолвных вкладов в устранение цветового барьера в 1950-х годах».[16] Книга получила Награда Ньюбери Чести в 1956 г. за «самый выдающийся вклад в американскую литературу для детей»,[19] и был отмечен Американским обществом графических искусств.[6]:3

Книги Атенеум для молодых читателей переиздали пересмотренную версию книги в 2009 году. Рассказ был сокращен за счет вырезания некоторых описательных отрывков и предоставления иллюстраций для передачи обстановки. Последнее стихотворение Кальпурнии также было исключено.[6]:4 Новые иллюстрации в акрил были созданы Лео и Дайан Диллон, которые выиграли две премии Caldecott Awards.[8] В отличие от более реалистичных иллюстраций Вейсгарда, Диллоны подчеркивали волшебную реальность истории.[10] как на обложке, где профиль Кальпурнии почти скрыт внутри стилизованной синей рыбы. Мэри Харрис Рассел, пишет для Чикаго Трибьюн, чувствовал, что современные зрители оценят то, как «фантастическая сторона этой страны кипарисов и тихих рек усиливается и контрастирует с реалистичным фоном жизни маленькой Кальпурнии».[20] Версия Диллона Секретная река получил одно из двух почетных наград в категории художественной литературы 2012 BolognaRagazzi Awards, международной детской книжной премии, которая присуждается за искусство и дизайн иллюстрированных книг во всем мире. По словам жюри Болонского процесса, «вполне уместно, что Марджори Роулингс, великой американской писательнице, любимой многими поколениями читателей, наконец-то была отдана столь изысканная и чуткая дань уважения».[13]

Критический прием

Когда Секретная река впервые появился в 1955 г., Субботний обзор назвал ее «маленьким шедевром детского воображения ... настолько реальным и привлекательным, что можно сожалеть, что это единственная книга, которую автор написал для детей ... Леонард Вейсгард сделал некоторые из своих самых чувствительных работ в рисунках, которые вызывают чувство. для персонажа и места и вполне подходят для текста ".[5] Спустя десятилетия книга продолжала получать сильные отзывы с такими словами, как «Волшебный» и «вневременной».[21] Рецензенты оценили послание надежды, переданное в простой истории.[9]

Новое издание Секретная река также получил положительные отзывы. Publishers Weekly дал ему отзыв с пометкой,[10] как сделал Киркус Отзывы, назвав это "классической сказкой ... Голос Роулингса теплый и нежный, в нем используется плавный синтаксис и описательный язык, который резонирует с теплотой и юмором. Кальпурния - сладкое наслаждение ... наполненное любовью и состраданием", а также иллюстрации Диллона являются "великолепными, сияющими ... просто захватывающими дух".[22] Моника и Ханна МакРэй Янг в своей статье «Книги воздают должное вопросам гражданских прав, расизма», Секретная река как «Редкая книга с картинками, изображающая повседневную жизнь чернокожих».[23] Они считают, что современным читателям понравятся Кальпуния и Багги-конь не меньше, чем первоначальной аудитории. Детская литература согласился, что переиздание возобновит интерес к книге.[12]

Рекомендации

  1. ^ Роулингс, Марджори Киннан, Секретная река, Scribners, 1955, стр. 56;
  2. ^ Буэлл, Эллен Льюис (1955-05-15). "В лесу; Тайная река". Нью-Йорк Таймс: BR28. Получено 30 мая, 2012.
  3. ^ Лори, Мюррей Д. «Марджори Киннан Роулингс: жизнь и литературное значение» (PDF). Номинация на Национальный исторический памятник: 13. Получено 22 июля, 2012.
  4. ^ Старейшина, Джон (редактор) (1996). Американские писатели-натуралисты 1, от Эдвардского аббатства до Джона Макфи. Скрибнера. п. 761. ISBN 9780684196923.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ а б c d «Книги для молодежи». Субботний обзор. п. 28. Получено 30 мая, 2012.
  6. ^ а б c "Пятьдесят шесть лет: эволюция" Секретной реки "Марджори Киннан Роулингс" (PDF). Новости из ручья. п. 3. Получено 6 июня, 2012.
  7. ^ Йорк, Ламар (весна 1977 г.). «Реки Марджори Киннан Роулингс». Южный литературный журнал. 9 (2).
  8. ^ а б Эллеман, Барбара (1 января 2011 г.). «Дошкольное учреждение до 4 класса». Журнал школьной библиотеки. Получено 23 июля, 2012.
  9. ^ а б Шевалье, Трейси (редактор), Детские писатели ХХ века, Сент-Джеймс Пресс, 1989, стр. 809;
  10. ^ а б c "Еженедельник издателя обзоры The Secret River ». Еженедельник издателя. Получено 30 мая, 2012.
  11. ^ Чех, Джон (редактор), Словарь литературных биографий: американские писатели для детей, 1900-1960 гг., Gale Research, 1983, том 22, стр. 285;
  12. ^ а б Грин, Хайди Хаузер. "Детская литература обзоры The Secret River ». Детская литература. Получено 30 мая, 2012.
  13. ^ а б «Победители 2012: Художественная литература». Болонская ярмарка детской книги. BolognaFiere S.p.A. Архивировано с оригинал 28 июня 2012 г.. Получено 23 июля, 2012.
  14. ^ а б Роулингс, Марджори Киннан (1967). Годовалый. Книги Аладдина: Саймон и Шустер.
  15. ^ Зак, Сюзанна (сентябрь – октябрь 2010 г.). "Леонард Вайсгард: известный иллюстратор ..." (PDF). Библиотеки Университета Коннектикута: 4. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2013 г.. Получено 6 июня, 2012.
  16. ^ а б c Скрибнер, Чарльз младший (1990). В обществе писателей: жизнь в издательстве. Нью-Йорк: Скрибнер и сыновья. п. 55. ISBN 978-0-684-19250-5.
  17. ^ Pescasolido, Bernice A .; Элизабет Грауэрхольц; Мелисса Милки (июнь 1997 г.). «Культура и конфликт: изображение чернокожих в детских книжках с картинками в США в середине и конце двадцатого века». Американский социологический обзор. 62 (3): 443. Дои:10.2307/2657315. JSTOR 2657315.
  18. ^ Харрис, Джойс Брейден. «Африканские и афроамериканские традиции в языковом искусстве» (PDF). Проект базового эссе по мультикультурному / многонациональному образованию: 73. Получено 26 июля 2012.
  19. ^ "Newbery Awards". Ассоциация библиотечного обслуживания детей. Получено 5 мая, 2012.
  20. ^ Рассел, Мэри Харрис (7 января 2011 г.). «Избранные статьи о тяжелых временах». Чикаго Трибьюн: 2. Получено 23 июля, 2012.
  21. ^ Сильви, Анита (редактор), Основное руководство по детским книгам и их авторам, Houghton Mifflin, 2002, стр. 379;
  22. ^ "Киркус Отзывы Тайная река ». Киркус Отзывы. Получено 30 мая, 2012.
  23. ^ Янг, Моника; Ханна МакРэй Янг (15 января 2012 г.). «Книги воздают должное субъектам гражданских прав, расизма». Журнал Winstom-Salem. Получено 22 июля, 2012.

внешняя ссылка