WikiDer > Шекспировский проект

The Shakespeare Project
Логотип для The Shakespeare Project, для The Riverside Shakespeare Company, 1982.

В октябре 1983 г. Риверсайд Шекспировская труппа, тогда Нью-Йоркединственная профессиональная труппа шекспировского театра, работающая круглый год,[1] торжественно открыт Шекспировский проект, расположенный в доме театральной труппы на Верхний Вест-Сайд из Манхэттен, Шекспировский центр. Шекспировский проект была первой крупной резиденцией в Нью-Йорке актеров из Королевская шекспировская компания - с Эдвином Ричфилдом, Хизер Кэннинг, Кристофером Рэйвенскрофтом, Дженни Столлер и Джоном Кейном (последние двое из Питер Брукс Сон в летнюю ночь) - на неделю публичных мастер-классов, панельных дискуссий, семинаров и представлений в театре компании Upper West Side, The Shakespeare Center. Мероприятие открылось на обеде в Шекспировском зале отеля Algonquin, на котором присутствовали Джозеф Папп, Хелен Хейз, Фрэнк Рич, Глория Скурски, У. Стюарт Макдауэлл и члены Королевская шекспировская компания в середине октября 1983 г. Газета "Нью-Йорк Таймсболее тысячи актеров, студентов, учителей и режиссеров в возрасте от 15 до 87 записались на 22 занятия, которые проводят некоторые из ведущих актеров Лондонской Королевской шекспировской труппы.[2]

При запуске Шекспировский проект, Мэрилин Стасио из The New York Post, назвал его «авантюрным шекспировским проектом с участием пяти гостей из Королевской шекспировской труппы ... уникальным предприятием». Стасио добавил: «Все присутствующие на вечеринке открытия, включая таких членов театрального сообщества, как Майло О'Ши, Барнард Хьюз и Глория Фостер, казалось, захотелось очередного мероприятия беспрецедентного проекта ».[3] По вечерам пятеро актеров также исполняли «пятируковую» версию Шекспира. Венецианский купец, Дилан Томас ' Под молочным деревом, и нью-йоркская премьера Д. Х. Лоуренсс Потускневший Феникс.

Недельная резиденция собрала аншлаг в двух местах: Епископальной церкви Всех Ангелов в Линкольн-центре и Шекспировском центре - доме Riverside Shakespeare Company, расположенном в Пресвитерианская церковь Вест-Парк в Амстердам-авеню и запад 86-я улица в Манхэттене. Принимающий комитет Шекспировский проект включая Генри Геттеля, Леонард Бернстайн, Хелен Хейз, Бернард Джейкобс, Джон В. Линдси, Джозеф Папп и Джордж Плимптон.

Первая в своем роде резиденция актеров Королевской шекспировской труппы.

Согласно с Нью-Йорк Таймс, до запуска «Шекспировского проекта» в 1983 году «актеры Королевской шекспировской труппы никогда не проводили свои семинары в Нью-Йорке и никогда не были открыты для актеров, помимо студентов».[2]

В ночь открытия Шекспировский проект, Кристофер Равенскрофт из постановки Королевской шекспировской труппы Николас Никльби цитирует Мэрилин Стасио из The New York Post, наблюдая:

Компания Riverside Shakespeare представляет The Shakespeare Project с Кристофером Равенскрофтом, 1983.

Я обучаю Шекспиру подходу RSC, который, по сути, заключается в том, как вывести его из класса и заставить жить. Но мне бы очень хотелось сказать американцам, что у них уже есть талант и техника. Все, что им нужно, - это практика, чтобы избавиться от ужасов Шекспира.[4]

— Кристофер Рэйвенскрофт

На это Джон Кейн, сыгравший роль Пака в оригинальной постановке Питера Брука. Сон в летнюю ночь, добавлено:

Есть одна область действия, в которой мы ничему не можем научить американцев, - это область интуитивного действия и психологической реальности. Однако мы можем обучать нашему собственному классическому обучению, нашей строгой дисциплине и нашему внешнему подходу к стихам. Артикуляция не является одной из сильных сторон американского актерского мастерства, и все же артикуляция - это то, что облегчает выражение эмоций.[4]

— Джон Кейн

Эдвин Ричфилд, чьи роли в Королевской шекспировской труппе включали в себя брата Лоуренса в Ромео и Джульетта сказал:

Не должно быть мистики ... Я все время говорю - я так часто говорю это в классе - Шекспир просто очень хороший драматург. За свою жизнь он ни разу не опубликовал пьес. Он просто написал их и выполнил. Он никогда не думал, что у пьес есть будущее, в котором профессора будут писать книги, говоря: «Причина третьего убийцы в том ...[2]

— Эдвин Ричфилд

Хизер Каннинг, которая появилась в постановке Королевской шекспировской труппы Марат / Саде на Бродвее отметил:

Убрать почтение - это хорошо, потому что Шекспир очень пугает американцев. Я слышал это, когда они это сделали Отелло на Бродвее они помещают имя Кристофера Пламмера на шатре и имя Джеймса Эрла Джонса - всех, кроме Шекспира. Как будто он мог отпугнуть людей.[2]

— Хизер Каннинг

Около Шекспировский проект, Джозеф Папп, Глава Шекспировский фестиваль в Нью-Йорке сказал, "Шекспировский проект предоставляет жителям Нью-Йорка уникальную возможность познакомиться с актерами одного из ведущих шекспировских ансамблей, Королевской шекспировской труппы ». В рекламных материалах проекта: Хелен Хейз писал: «18–22 октября труппа« Риверсайд Шекспир »проведет« Шекспировский проект », когда пять актеров лондонской Королевской шекспировской труппы представят мастер-классы, семинары и выступления в развлекательной и образовательной программе, впервые предлагаемой в этом городе. Присоединяйтесь ко мне там, 18 октября! "[5]

Как писал Сэмюэл Г. Фридман в Нью-Йорк Таймс 24 октября 1983 г .:

Британские актеры приехали в Нью-Йорк за 13 000 долларов при спонсорской поддержке двух американских групп, увлеченных постановкой Шекспира в Соединенных Штатах. Один из них - Шекспировская труппа Риверсайд, Off Broadway организация с особым интересом к образованию, которая выступила принимающей стороной для англичан. Другой - Альянс за творческое театральное образование и исследования, совместная американо-английская группа, которая с 1975 года отправляет шекспировских актеров в американские колледжи для обучения актеров игре Шекспира.[6]

— Сэмюэл Г. Фридман

Шекспировский проект был частью образовательной программы, представленной The Riverside Shakespeare Company и Альянсом творческого театра и образовательных исследований (ACTER) Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Он был организован школой Шекспира «Риверсайд», круглогодичной программой профессионального обучения, разработанной для актеров, режиссеров и учителей под руководством Джона Клингермана, работающей с актерами и режиссерами из труппы «Риверсайд Шекспир». Шекспировский проект был разработан и спродюсирован У. Стюартом Макдауэллом, художественным руководителем, и Глорией Скурски, исполнительным директором Риверсайд Шекспировская труппа.

использованная литература

  1. ^ "Солнечная зима" в Бюллетене Шекспировского общества Нью-Йорка, март 1983 г.
  2. ^ а б c d "Спуск барда на Землю в Вест-Сайде", Сэмюэл Г. Фридман, Нью-Йорк Таймс, 24 октября 1983 г.
  3. ^ «Риверсайд открывает свой Шекспировский центр», Мэрили Стазио, The New York Post, 22 октября 1983 г.
  4. ^ а б «Риверсайд открывает свой шекспировский центр», Мэрили Стазио, The New York Post, 22 октября 1983 г.
  5. ^ Рекламная брошюра для Шекспировский проект The Riverside Shakespeare Company, октябрь 1983 г.
  6. ^ "Спуск барда на Землю в Вест-Сайде" Сэмюэля Г. Фридмана, Нью-Йорк Таймс, 24 октября 1983 г.