WikiDer > Солдаты (спектакль)

The Soldiers (play)

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Декабрь 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de:]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Солдаты (Нем. Die Soldaten) - трагедия 1776 г. Якоб Майкл Рейнхольд Ленц написано из его собственного опыта во время его службы под Фридрих Граф Клейст фон Ноллендорф.^[1]^[а] Это оказало влияние на Георг Бюхнер в его попытке написать драму Woyzeck (оставлено незаконченным 1837 г.), хотя это относится к более низкому социальному слою. Спектакль является источником двух опер: Soldaten к Манфред Гурлитт (1930) и Die Soldaten к Бернд Алоис Циммерманн (1965).

Рекомендации

Примечания

^ «В пьесе Якоба Майкла Рейнхольда Ленца« Солдаты »(Die Soldaten, 1776) мы имеем самую явную критику сексуального поведения солдат и пагубного воздействия на дочерей буржуазии. В этой пьесе, частично основанной на его личной принадлежности к службе Фридриха Графа фон Клейст, Ленц подвергает резкую социальную критику неконтролируемому обмену между военными и молодыми женщинами ».^[2]

^ Джон Осборн J.M.R. Ленц: Отречение от героизма 1975 - стр. 130 «Прямой сюжет перемежается рядом сцен, которые показывают другие аспекты беспорядочной моральной жизни солдат; и рядом программных сцен, в которых проблемы, созданные их поведением ... "
^ Симпсон 2006, п. 18

Источники

Симпсон, Патрисия Энн (2006). Эротика войны в немецком романтизме. Льюисбург: издательство Бакнеллского университета. ISBN 083875662X.

Эта статья о пьесе XVIII века представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.