WikiDer > Сахарные Девочки

The Sugar Girls

Сахарные Девочки
Обложка Sugar Girls в формате TIF
АвторДункан Барретт и Нуала Кальви
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ПредметТейт и Лайл, Ист-Энд
Опубликовано2012 (Коллинз)
Страницы352 стр. (Мягкая обложка)
ISBN978-0-00-744847-0
С последующимGI Brides 
Интернет сайтhttp://www.thesugargirls.com

Сахарные девчонки: рассказы о невзгодах, любви и счастье в Ист-Энде Тейт и Лайл это самая продаваемая работа повествовательная документальная литература на основе интервью с женщинами, которые работали в Тейт и Лайлс Ист-Энд фабрики в Silvertown с середины 1940-х гг. Написано Дункан Барретт и Нуала Кальви, книгу издал Коллинз в 2012.[1] На написание его авторов вдохновили Дженнифер Уортс Вызовите акушерку.[2]

Задний план

В Ист-Энде 1940-х и 1950-х годов тысячи девочек бросали школу каждый год в четырнадцать лет и отправлялись работать на фабрики, которые стояли рядом с доками в Silvertown, в Ист-Энд Лондона. <Участок фабрик между Тейт и ЛайлЗаводы по переработке сахара и сиропа были известны как «Сахарная миля», а также включали завод Кейлера по производству джема и мармелада. Две фабрики Tate & Lyle были построены в конце девятнадцатого века двумя конкурирующими переработчиками сахара, Генри Тейт и Абрам Лайл, чьи компании объединились в 1920-е гг.[3]

Из всех фабрик в Сильвертауне Tate & Lyle's предлагала девушкам, бросившим школу, лучшую заработную плату и лучшую социальную жизнь. На фабриках Tate & Lyle для женщин были доступны различные рабочие места, включая печать и упаковку пакетов с сахаром и изготовление банок для золотого сиропа Lyle.[3] Работавшие там женщины проявили большую «преданность» и «гордость». Однако они были очень племенными, и в зависимости от того, на какой фабрике они работали, рабочие говорили о себе как о выходцах из Тейтса или Лайлса, соревнующихся друг с другом в нетболе, легкой атлетике, футболе и крикете в день спорта компании. , который проводился один раз в год.[3]

Символы

Хотя книга основана на интервью с более чем 50 бывшими работниками,[4] четыре главных персонажа:

  • Этель Колкухун (урожденная Аллейн),[5] сознательная упаковщик сахара, которая продвигалась по служебной лестнице в Tate & Lyle, пока не стала предводительницей, отвечающей за 200 женщин.[6]
  • Лилиан Кларк (урожденная Тулл),[5] влюбленный в производство консервных банок, пришедший на фабрику в возрасте 23 лет, «уже страдавший от ужасной бедности».
  • Глэдис Хаджелл (урожденная Тейлор),[5] наполовину цыганка из типографии, которая постоянно попадала в неприятности из-за «розыгрышей и всеобщей дерзости», и которую несколько раз чуть не уволили, но она сохранила свою работу только за счет своей ценности для заводской сборной по легкой атлетике.
  • Джоан Кук,[5] Веселая упаковщица сахара, которая была вынуждена покинуть фабрику под облаком, когда она неожиданно забеременела.

Помимо этих четырех главных женщин, в книге есть несколько других индивидуальных историй, таких как:

  • Барбара, дерзкая молодая женщина, которая соблазнила своего будущего мужа во время теннисного матча Тейт и Лайл, преувеличив свои игровые способности, чтобы стать его партнером в парном разряде.[3]
  • Джоан, чайная девушка, наказавшая менеджера-мужчину, который нащупал ее, перебежав ему ноги своей тележкой для чая.[3]
  • Эдна, устроившая неофициальную забастовку из-за того, что фабрика недостаточно отапливалась, а женщинам велели работать в шляпах и пальто.[3]

Характеристика "Sugar Girls" и Ист-Энда

Нуала Кальви, одна из соавторов книги, охарактеризовала женщин, работающих в Tate & Lyle, в просторечии «Sugar Girls», как «гламурных», по крайней мере, по стандартам подростков, бросающих школу в Ист-Энде. 1940-е и 1950-е годы. Они надевали свои комбинезоны, заставляя их обнимать фигуру, и набивали свои тюрбаны нижним бельем, чтобы они сидели высоко на голове, что считалось модным. Но она также утверждала, что женщины разделяли общее уверенное «отношение» и «не были пустяками», сравнивая их с бастующими рабочими на Завод Форда в Дагенхэме показан в популярном фильме Сделано в Дагенхэме.[3]

В той же статье Кальви также прокомментировал несоответствие между способами Ист-Энд Лондона часто изображается - `` связанным в народном воображении с гангстерами, преступниками и проститутками (или мрачным убожеством Вызовите акушерку) »- и реальность жизни семей женщин, с которыми она беседовала -« честных, трудолюбивых семей », которые« воспитывали своих детей, чтобы вносить вклад в семейный доход ».[3] В отдельной статье ее соавтор Дункан Барретт отметил то же самое: «Женщины, с которыми мы говорили, напомнили, с какой большой гордостью их матери содержали бы свои дома в чистоте, и как, несмотря на нехватку денег, семьи всегда обходились, помогая соседям, когда могли, зная, что благосклонность всегда будет возвращена. Когда мы вручили рукопись книги, наши издатели были немного удивлены, возможно, ожидая предсказуемого диккенсовского Ист-Энда с множеством мемуаров о несчастьях. «Это намного веселее, чем мы ожидали», - сказали они нам ».[7]

Прием

В цитате на обложке книги в мягкой обложке Мелани МакГрат, автор книг Silvertown и Прыжки, охарактеризовал книгу как «Авторитетный и хорошо читаемый труд по социальной истории, который живо оживляет увлекательную часть жизни Ист-Энда, прежде чем она будет потеряна навсегда».

8 апреля 2012 г. Сахарные Девочки дебютировал под номером 10 в Sunday Times Список бестселлеров,[8] пять недель в первой десятке.[9] По итогам года газета заняла второе место среди бестселлеров в истории, продав 37 760 экземпляров.[10]

использованная литература

  1. ^ Николлс, Мэтт (23 февраля 2011 г.). «Сладкий! Тейт и Лайл прославляют жизнь». Рекордер Newham.
  2. ^ Вызовите акушерку, Сахарные Девочки блог, 20 февраля 2012 г.
  3. ^ а б c d е ж г час Нуала Кальви (25 марта 2012 г.). «Сахар и специи». Воскресный экспресс. Получено 25 марта 2012.
  4. ^ Дункан Барретт и Нуала Кальви. Сахарные Девочки. Коллинз. п.337. ISBN 978-0-00-744847-0.
  5. ^ а б c d Дункан Барретт и Нуала Кальви. Сахарные Девочки. Коллинз. ISBN 978-0-00-744847-0.
  6. ^ Анон. (16–30 марта 2012 г.). "Милые воспоминания" (PDF). Выпуск 241 Newham Mag. Получено 25 марта 2012.
  7. ^ "Устная история и художественная документальная литература: рассказывая о жизни сахарных девочек". Мастерская истории онлайн. 11 марта 2012 г.. Получено 25 марта 2012.
  8. ^ "Бестселлеры" Санди Таймс ". The Sunday Times (Культура). 8 апреля 2012 г.. Получено 8 апреля 2012.
  9. ^ "Бестселлеры" Санди Таймс ". The Sunday Times (Культура). 27 мая 2012 года. Получено 27 мая 2012.
  10. ^ "Бестселлеры" Санди Таймс ". The Sunday Times (Культура). 25 ноября 2012 г.. Получено 4 декабря 2012.

внешние ссылки