WikiDer > Dinge fallen auseinander (Roman)
Dinge fallen auseinander (Niederländisch: Eine Welt bricht zusammen) ist eine englische Sprache Roman ab 1958 von der Nigerianisch Schriftsteller Chinua Achebe. Die Geschichte des vorkolonialen Lebens im Südosten Nigerias und der Ankunft der Europäer im späten 19. Jahrhundert wird in Schulen auf der ganzen Welt gelehrt. Afrika viel gelesen und studiert, sowie im englischsprachigen Ausland. Dinge fallen auseinander gilt als der archetypische moderne afrikanische Roman in englischer Sprache und als einer der ersten anglophonen afrikanischen Romane, der von Kritikern auf der ganzen Welt gefeiert wurde.
Bedeutung des Titels
Dinge fallen auseinander ist eine Anklage gegen die Ignoranz des weißen Mannes gegenüber Afrika und der Kultur des Kontinents und eine Verurteilung des westlichen Materialismus.
Der Titel des Romans stammt aus einem Gedicht von William Butler Yeats: "Das zweite Kommen".
Dinge fallen auseinander; das Zentrum kann nicht halten; Bloße Anarchie wird auf die Welt losgelassen
Die Kolonisierung durch Weiße mit ihrer Mission, den "Unzivilisierten" die Zivilisation zu bringen, hat die kulturellen Wurzeln der afrikanischen und anderer Gruppen in Amerika, den Westindischen Inseln und anderswo zerrissen. Infolgedessen landeten die Ureinwohner in kultureller Anonymität, Verwirrung und Instabilität. Infolgedessen sind 'Dinge' tatsächlich 'zerfallen'.
Auch afrikanische Exzesse wie die Tötung eines Kindes bei der Geburt von Zwillingen werden in dem Buch angeprangert. Diese Praxis wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von den Briten verboten.
Inhalt
Der Roman beschreibt das Leben von Okonkwo, einem Anführer und lokalen Wrestling-Champion in Umuofia - einem Dorf einer fiktiven Gruppe von neun Dörfern in Nigeria, die von der ethnischen Gruppe der bewohnt werden igbo. Darüber hinaus konzentriert es sich auf seine drei Ehefrauen, seine Kinder und die Einflüsse der Britischer Kolonialismus und der Christ Missionare auf seine traditionelle Igbo-Gemeinde (archaisch "Ibo") während des späten neunzehnten Jahrhunderts.
Dinge fallen auseinander gefolgt von Nicht mehr entspannt (1960), ursprünglich als zweiter Teil eines größeren Werks zusammen mit Pfeil Gottes (1964) zu einem ähnlichen Thema. Achebe argumentiert, dass seine beiden späteren Romane, Ein Mann des Volkes (1966) und Ameisenhaufen der Savanne (1987), obwohl es sich nicht um Okonkwos Nachkommen handelt und in fiktiven afrikanischen Ländern spielt, können sie dennoch als geistige Nachfolger der vorherigen Romane und als Chroniken der afrikanischen Geschichte.
Dieser Roman gilt als das Hauptwerk der Achebe und wurde weltweit über 8 Millionen Mal verkauft. Zeitmagazin nahm den Roman in die Liste der 100 besten anglophonen Romane von 1923 bis 2005 auf. 2002 wurde er in die Liste der Die wichtigsten Bücher der Weltliteratur bis zum Schwedische Akademie. Im Jahr 2009 rangiert NachrichtenwocheDinge fallen auseinander auf Platz 14 seiner Top 100 Bücher: Die Meta-Liste.
Niederländische Übersetzung
- Eine Welt bricht zusammen (Niederländische Übersetzung von Jaap Dicker & Vertaalgroep Bergeyk) Maasbree, Zelen, 1979. Weitere Veröffentlichungen: Amsterdam, Muntinga, 1989 und Breda, De Geus/NRC, 2008