WikiDer > Сегодня вечером: Франц Фердинанд - Википедия

Tonight: Franz Ferdinand - Wikipedia

Сегодня вечером: Франц Фердинанд
Черно-белая фотография мужчины, стоящего перед фотографом, а двое других - мужчина, который заболел на тротуаре. Белые слова «Сегодня вечером:» и оранжевые «Франц Фердинанд» отображаются в правом верхнем углу фотографии.
Студийный альбом к
Франц Фердинанд
Вышел26 января 2009 г.
Записано17 апреля - 20 сентября 2008 г.
Студия
Жанр
Длина42:25
меткаДомино
Режиссер
Франц Фердинанд хронология студийных альбомов
Вы могли бы иметь это намного лучше
(2005)		Сегодня вечером: Франц Фердинанд
(2009)		Правильные мысли. Правильные слова. Правильные действия
(2013)
Одиночные игры из Сегодня вечером: Франц Фердинанд
  1. "Улисс"
    Релиз: 2 декабря 2008 г.
  2. "Нет, девушки"
    Релиз: 6 апреля 2009 г.
  3. "Не могу перестать чувствовать"
    Релиз: 6 июля 2009 г.
  4. "Для чего она пришла"
    Релиз: 31 августа 2009 г.
  5. "Жить в одиночестве"
    Релиз: 13 ноября 2009 г.

Сегодня вечером: Франц Фердинанд (также известен как Сегодня вечером[1]) - третий студийный альбом шотландского инди-рок группа Франц Фердинанд, выпущенный 26 января 2009 г. Звукозаписывающая компания Domino. В отличие от их быстро записанного второго студийного альбома, Вы могли бы иметь это намного лучше (2005), группа решила взять перерыв перед записью нового альбома. Сессии письма начались в начале 2007 года, а запись проходила в 2008 году в ратуша из Гован, Шотландия, и продюсер Дэн Кэристудия в Южном Лондоне.

Сегодня вечером был описан как концептуальный альбом слабо основанный на вечеринке и утреннем эффекте после вечеринки. В альбоме больше танцевать-ориентированный звук, отличающийся танцевальный панк, новая волна, и электропоп повсюду, отмечая отход от группы пост-панк звук, который был широко представлен на их последних двух альбомах. Они также черпали вдохновение из дублировать музыку и музыка Ямайка и Африка во время записи. Обложка была вдохновлена ​​1940-ми и 50-ми годами. место преступления фотографии, особенно сделанные Нью-Йорк-основанный фотограф Weegee.

Сегодня вечером получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и имел положительные коммерческие результаты, заняв второе место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, номер девять в США Рекламный щит 200, а также входит в десятку лучших в нескольких других странах. В поддержку альбома было выпущено пять официальных синглов: "Улисс", "Нет, девушки", "Не могу перестать чувствовать", "Для чего она пришла"и" Live Alone ". Альбом ремиксов, состоящий из дублированных версий большинства треков из Сегодня вечеромпод названием Кровь, был выпущен 18 апреля 2009 года.

Фон и запись

Неиспользуемый Ратуша Гована использовался группой как студия звукозаписи

Хотя в 2005 году он написал около восьми песен во время турне, Алекс Капранос и Ник Маккарти решил писать новую музыку, потому что они хотели, чтобы альбом был "... совершенно новым, чтобы он отличался по звучанию от всего, что мы когда-либо делали раньше".[2] Несмотря на то, что они записали свой второй альбом за короткое время, Капранос подчеркнул, что группа не торопится. Он говорит: «На этот раз мы хотели потратить больше времени на разработку, а также, я полагаю, позволили песням и звукам развиваться еще до того, как мы закончили писать альбом, и впитали больше музыки и идей и, я полагаю, самой жизни». когда я говорю «жизнь», я имею в виду жизнь вдали от дороги, потому что я бы не стал классифицировать жизнь в дороге как настоящую ».[3]

Франц Фердинанд начал работать над Сегодня вечером в начале 2007 г.[2] Франц Фердинанд должен был записать альбом с продюсером Брайан ХиггинсОднако в марте 2008 года пути двух компаний разошлись. Барабанщик Пол Томсон говорит: «Мы писали с Хиггинсом какое-то время, и сначала мы думали, что будем работать с ним больше, но у нас ничего не вышло. Мы просто поняли, что мы не совсем поп-группа». Однако они также отметили, что не отказались от поп-концепции.[4] Песни на альбоме были написаны и записаны в ратуша из Гован, Шотландия, и студия Дэна Кэри в Южный Лондон.[5] Группа впервые переехала в ратушу Гована после года гастролей в поддержку своих второй студийный альбом и в основном использовал его для хранения и репетиций.[6] Сессии записи для альбома начались 17 апреля 2008 года.[7]

Сочинение

Сегодня вечером концептуальный альбом, в котором исследуются взлеты и падения, связанные с вечным развратом, как заявил критик в онлайн-публикации. Вентвокс. «Этот альбом охватывает все его основы, от начального возбуждения ранним вечером до оцепенения следующего утра», - пишет рецензент. Строка "давай, давай кайфуем" от "Улисс", первый трек альбома, раскрывает эту тему.[8] На альбом повлияла небританская музыка. Он был вдохновлен «тяжелым даб-звучанием ямайских звезд регги» и имеет «тяжелые басы и космическое эхо, которые можно найти в даб-миксе».[9] Альбом также имеет некоторое африканское влияние. Алекс Капранос заявил в XFM статья о том, что «Мы одна из тех групп, которые всегда будут звучать одинаково, независимо от того, что мы делаем, но есть и другие влияния. Думаю, барабаны немного разные, Пол слушал много африканского материала, поэтому это пройдет. "[10]

Музыкально, Сегодня вечером был описан как инди-рок,[11] танцевальный панк,[12] новая волна,[13] электропоп,[13] и арт-рок.[14] В профиле, написанном об альбоме, Нью-Йорк Таймс писательница Мелена Ризик написала, что звук альбома был «направлен в сторону от кривых, движущих сил. пост-панк это определило первые две записи [группы] ».[15] Капранос заявил в интервью Рекламный щит что альбом - это «противоположность панка / попа, который взял что-то прекрасное и удалил всю грязь». Он также сказал, что группа использовала русский язык. Поливокс синтезаторы.[16] Он также заявил в Катящийся камень интервью, что альбом больше танцевальный, чем рок.[3] Песня из альбома, ранее известная как "Kiss Me", предположительно с измененным названием "Нет, девушки", использует человека скелет для перкуссии, на которую Хранитель в шутку в ответ спросил: «Неужели все лучшее в Глазго пошло на поводу у нас? Что дальше? Охота на зомби? Концерты в некрополе?»[17]

Упаковка

Обложка альбома - это фотография взято Сорен Солкер Звездная птица сразу после полуночи за бальным залом Barrowlands в Глазго. В разговоре с NME барабанщик Пол Томсон сказал: «Мы хотели получить Weegee атмосфера - это знаменитое Нью-Йорк Фотограф места преступления из 40-х и 50-х годов ".[18] Впоследствии это часть серии, в которой группа фотографируется с фотографами в разных городах, в которых они оказались. В блоге группы они упоминают серию фотографий как «воображаемые». места преступления, захваченный фотографом », и« кусочек ночи, замороженный вспышкой ».[19]

20 сентября 2008 года было объявлено, что они закончили работу над альбомом, но до сих пор не имеют названия. 7 октября 2008 г. репортер Майкл Хоган из Ярмарка Тщеславия взял интервью у Алекса и Пола, которые подтвердили, что название их третьего альбома будет Сегодня вечером,[20] с NME сообщить полное название альбома и дату выпуска неделю спустя.[21]

Продвижение и выпуск

Группа выступила вживую в 2009 году после выхода альбома Сегодня вечером.

19 августа 2008 года Франц Фердинанд освободил "Осознанные сны" через iTunes и сделали его доступным для потоковой передачи на своем официальном сайте. Он также представлен на Мэдден НФЛ 09 саундтрек. Трек на альбоме отличается от этой версии и на четыре минуты длиннее.[22] Песня заняла 35-е место в рейтинге Рекламный щит Канадское горячее 100.[23] "Ulysses" вышел 19 января 2009 года. Песня впервые транслировалась в эфир во время Зейн Лоурадио-шоу на BBC Radio 1 17 ноября 2008 г. и был доступен для потоковой передачи на канале группы Мое пространство Музыкальный профиль позже в тот же день.[24] Он достиг 20-й строчки Таблица одиночных игр Великобритании[25] и номер 20 на Рекламный щит Альтернативные песни Диаграмма.[26] Он также попал в чарты в нескольких других странах, отметив значительную производительность. "No You Girls" был выпущен синглом 6 апреля.[27] Песня была использована в рекламе Ipod Touch.[28] Песня заняла 22-е место в Великобритании.[25] и номер 106 на Рекламный щит Горячий 100,[29] сделав его первым синглом, попавшим в чарты Hot 100 с "Ты хочешь". Он также достиг пика в нескольких других странах, что также стало значительным показателем в чартах. 22 января Сегодня вечером: Франц Фердинанд был доступен для потоковой передачи через официальный профиль группы MySpace Music.[30] "Не могу перестать чувствовать"был выпущен в качестве следующего сингла с альбома. Песня не имела таких положительных результатов в чартах, как" Ulysses "и" No You Girls ", но она заняла 19-е место в бельгийском чарте. Таблица одиночных игр Flanders Tip,[31] номер 24 на Польский чарт синглов,[32] номер 47 на Итальянский чарт синглов,[33] и номер 69 на Французский рейтинг синглов.[34] "What She Came For" был выпущен как сингл 31 августа 2009 года.[35] и "Live Alone" был выпущен как сингл 13 ноября 2009 года.[36] Обе песни показали худшие результаты среди всех песен, так как они не попали в чарты ни в одной стране.

Кровь бонусный диск

Основная статья: Кровь (альбом Франца Фердинанда)

Альбом будет выпущен 26 января. бокс-сет который включает в себя весь альбом на шести 7-дюймовые виниловые синглы и как ограниченное издание на 2 диска. Эти специальные издания доступны только в Европе и включают бонусный диск под названием Кровь который содержит дублировать версии треков из альбома.[37]

Прием

Критический

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic70/100[38]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[39]
А.В. КлубB–[40]
Утоплен в звуке6/10[41]
Entertainment WeeklyB +[12]
NME8/10[42]
Наблюдатель3/5 звезды[43]
Вилы7.3/10[44]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[45]
Вращение7/10[46]
Необрезанный3/5[47]

Сегодня вечером получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Альбом имеет общую оценку 70/100 на Metacritic, на основе 32 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[38] Он не получил той оценки критиков, которую получили их первые два студийных альбома.[48][49] Критики часто хвалили звук альбома и инструментальные средства песен на альбоме. Звук альбома также подвергся критике со стороны некоторых критиков, равно как и тексты песен и подготовка альбома. Столкновение Журнал отметил, что это может быть «самая полная работа группы на сегодняшний день. Стоит подождать, и, честно говоря, лучше, чем мы когда-либо могли надеяться».[50] В Финансовая почта утверждает, что "Сегодня вечером - лучший альбом группы: как ни парадоксально, они позволили себе в некоторой степени избавиться от характерного для них напряжения, создав структуры, внутри которых они могут освободиться ».[51] Телеграф прокомментировал, как Сегодня вечером: Франц Фердинанд - это насыщенное мелодиями подтверждение всего, что делало группу до сих пор столь популярной, но с очень современным звучанием, управляемым клавишными инструментами.[52] Торговля заявил, что «этот [альбом] является скорее эволюционным шагом для группы, чем революционным. Умный и танцевальный, Сегодня вечером: Франц Фердинанд доказывает, что Франц Фердинанд - мастера танцевального рока ».[53] NBC прокомментировал, как «Францу Фердинанду снова удалось превзойти самих себя со своим лучшим альбомом на сегодняшний день».[54]

Необрезанныйс и Хранительс отзывы были менее восторженными. Необрезанный прокомментировал, что альбом звучит сухо и поверхностно, а песни слишком похожи друг на друга и на другие песни Франца Фердинанда.[47] Хранитель заявил, что «если сочинение песен Франца шире, чем было, оно все равно не глубже» и что «они будут продолжать пытаться пошевелить вашими бедрами, потому что знают, что никогда не завоюют ваше сердце».[43] Вставить был столь же суров, заявив, что вокал «злобный», постановка «ужасающая» и что лирике «кажется, не хватает сердца и ума», и в заключение говорится, что «увольнение предполагает, что Франц либо слишком сбит с толку, либо слишком ленив. двигаться вперед".[55]

Коммерческий

Альбом имел значительные успехи в чартах. Он дебютировал под номером два на Таблица альбомов Великобритании,[56] а также номер девять на Рекламный щит 200 в США было продано около 31000 копий за первую неделю после выпуска.[57] Альбом, однако, упал на пятьдесят позиций в рейтинге. Рекламный щит 200 с # 9 по # 59 на второй неделе на графике.[58] Альбом также вошел в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Финляндии, Франции, Германии, Венгрии, Ирландии, Италии, Японии, Нидерландах, Новой Зеландии, Испании и Швейцарии. Показатели альбома были аналогичны их второму студийному альбому. Вы могли бы иметь это намного лучше, который также вошел в десятку лучших в нескольких странах. В 2009 г. он был награжден золотым сертификатом от Ассоциация независимых музыкальных компаний Это означает, что по Европе было продано не менее 100 000 копий.[59]

Отслеживание

Все треки написаны Францем Фердинандом (Боб Харди, Алекс Капранос, Ник Маккарти, Пол Томсон).

Сегодня вечером: Франц Фердинанд отслеживание[5]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Улисс"3:11
2."Включи это"2:20
3."Нет, девушки"3:41
4."Отпустите его"2:59
5."Сумеречные предзнаменования"2:29
6."Bite Hard"3:26
7."Для чего она пришла"3:33
8."Жить в одиночестве"3:29
9."Не могу перестать чувствовать"3:02
10."Осознанные сны"7:56
11."Мечтай снова"3:18
12.«Кэтрин, поцелуй меня»2:55
Общая длина:42:25
Японские бонус-треки[60]
Нет.ЗаголовокДлина
13."Осознанные сны" (Оригинальная версия)3:42
14."Улисс" (Эффект дискотеки Кровавая баня)8:03
15."Чувство своего рода беспокойства" (Даб микс "Улисс")6:31
Общая длина:60:43
Бонусные треки iTunes
Нет.ЗаголовокДлина
13."Осознанные сны" (Оригинальная версия) (версии для США и Канады)3:42
14."Улисс" (Disco Bloodbath Effect) (европейские издания, версии для предзаказа в США и Канаде)8:03
15."Чувство своего рода беспокойства" (Даб микс "Ulysses") (версии для предзаказа в США и Канаде)6:31

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний к альбому.[5]

Диаграммы

Еженедельные графики

Графики на конец года

Диаграмма (2009)Должность
Таблица швейцарских альбомов[82]82

Рекомендации

  1. ^ "Сегодня вечером Франца Фердинанда". Apple Музыка Великобритания. Получено 9 декабря 2017.
  2. ^ а б Быхавский, Адам (30 января 2009 г.). «Франц Фердинанд готовится начать третий альбом». NME. Архивировано из оригинал 2 февраля 2007 г.. Получено 29 сентября 2020.
  3. ^ а б Hiatt, Брайан (28 декабря 2007 г.). "В студии: Франц Фердинанд сказал, что третий альбом" Больше танцев, чем рок ": Rolling Stone: Rock & Roll Daily". Катящийся камень (через Интернет-архив). Архивировано из оригинал 1 января 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  4. ^ Майклс, Шон (27 марта 2008 г.). "Поп-планы Франца Фердинанда становятся популярными | Музыка | guardian.co.uk". Хранитель. Получено 24 августа 2015.
  5. ^ а б c Сегодня вечером: Франц Фердинанд (примечания к обложке альбома). Франц Фердинанд. Объединенное Королевство: Звукозаписывающая компания Domino. 2009. WIGCD205.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  6. ^ Пастух, Фиона (22 января 2009 г.). "Интервью Франца Фердинанда: Звуки Гована - Scotsman.com Living". Шотландец. Получено 24 августа 2015.
  7. ^ Франц Фердинанд (избранный), Дилан Саузерн; Уилл Лавлейс (режиссеры) (26 января 2009 г.). Между Саммертауном и Меррилендом (Документальный). Звукозаписывающая компания Domino.
  8. ^ "Франц Фердинанд: Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Ventvox (через Интернет-архив). 11 января 2009 г. Архивировано 17 июля 2011 г.. Получено 27 августа 2015.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  9. ^ Дингуолл, Джон (22 августа 2008 г.). «Эксклюзив: звезды Шотландии Франц Фердинанд готовы показать новый звук на Connect». Ежедневный рекорд. Получено 24 августа 2015.
  10. ^ "Франц Фердинанд назвал новый сингл". XFM (через Интернет-архив). 29 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  11. ^ "BBC - Семь возрастов рока" Чего ждет мир"". Семь возрастов рока. 2007. Получено 18 августа 2015.
  12. ^ а б Возик-Левинсон, Саймон (21 января 2009 г.). «Сегодня вечером: Франц Фердинанд». Entertainment Weekly. Получено 18 августа 2015.
  13. ^ а б Ланди, Зет (27 января 2009 г.). "Обзор: Сегодня вечером Франца Фердинанда: Франц Фердинанд". Бостон Феникс. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 18 августа 2015.
  14. ^ Маккей, Конор (4 февраля 2009 г.). "Франц Фердинанд: Сегодня вечером". Нет Ripcord. Получено 18 августа 2015.
  15. ^ Рыжик, Мелена (26 января 2009 г.). «Группа уходит от стиля, который помог стать мейнстримом». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 ноября 2019.
  16. ^ Кинг, Никки (18 января 2008 г.). «Франц Фердинанд работает над третьим альбомом». Вставить. Получено 24 августа 2015.
  17. ^ Майклс, Шон (10 октября 2008 г.). "Барабан Франца Фердинанда с человеческими костями на новом альбоме". Хранитель. Получено 24 августа 2015.
  18. ^ Быхавский, Адам (26 ноября 2009 г.). «Обнародована обложка нового альбома Франца Фердинанда - эксклюзив». NME. Получено 24 августа 2015.
  19. ^ "Дневники Франца Фердинанда". Франц Фердинанд (через Интернет-архив. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  20. ^ Хоган, Майкл (8 октября 2008 г.). «Сбор средств Обамы приносит сенсацию в стиле инди-рок: Майкл Хоган». Ярмарка Тщеславия (через Интернет-архив). Архивировано из оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 24 августа 2015.
  21. ^ Быхавский, Адам (15 октября 2008 г.). "Объявлена ​​дата выхода альбома Франца Фердинанда". NME. Получено 24 августа 2015.
  22. ^ "Франц Фердинанд - Lucid Dreams (Полная версия альбома)". YouTube. 4 февраля 2009 г.. Получено 16 мая 2015.
  23. ^ "Франц Фердинанд - история чарта Canadian Hot 100". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  24. ^ "Аудио: Франц Фердинанд", Улисс"". Фейдер. 17 ноября 2008 г.. Получено 22 августа 2015.
  25. ^ а б "Франц Фердинанд - полная официальная история диаграммы". Официальные графики компании. Получено 22 августа 2015.
  26. ^ "Франц Фердинанд - История чарта альтернативных песен". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  27. ^ "Новый сингл - No You Girls". Звукозаписывающая компания Domino. 18 февраля 2009 г.. Получено 22 августа 2015.
  28. ^ "Реклама iPod Франца Фердинанда". YouTube. 17 февраля 2009 г.. Получено 22 августа 2015.
  29. ^ "Поиск по диаграмме Франца Фердинанда". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  30. ^ Быхавский, Адам (23 января 2009 г.). "Новый альбом Франца Фердинанда онлайн сейчас | Новости". NME. Получено 28 августа 2015.
  31. ^ «Франц Фердинанд - Не могу перестать чувствовать». Ultratop. Получено 22 августа 2015.
  32. ^ «Список просмотров - 12 сентября 2009 г.». Польское радио онлайн. Получено 22 августа 2015.
  33. ^ «Франц Фердинанд - Не могу перестать чувствовать». acharts.co. Получено 22 августа 2015.
  34. ^ «Франц Фердинанд - Не могу перестать чувствовать». lescharts.com. Получено 22 августа 2015.
  35. ^ "Franz Ferdinand - What She Came For (Remixes) (Vinyl)". Discogs. Получено 22 августа 2009.
  36. ^ "Франц Фердинанд - Live Alone (Файл, MP3)". Discogs. Получено 28 июн 2016.
  37. ^ "Домино | Альбомы | Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Звукозаписывающая компания Domino. Получено 27 августа 2015.
  38. ^ а б «Сегодня вечером: обзоры, рейтинги, сведения о Франце Фердинанде и многое другое на Metacritic». Metacritic. CBS Interactive. Получено 27 августа 2015.
  39. ^ Фарес, Хизер. «Сегодня вечером - Франц Фердинанд». Вся музыка. Получено 27 августа 2015.
  40. ^ Беван, Дэвид (27 января 2009 г.). "Франц Фердинанд: Сегодня вечером: Франц Фердинанд". А.В. Клуб. Лук. Получено 27 августа 2015.
  41. ^ Уэйл, Дэн (30 января 2009 г.). "Франц Фердинанд - Сегодня вечером". Утоплен в звуке. Получено 27 августа 2015.
  42. ^ Честер, Тим (23 января 2009 г.). "Обзоры NME - Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". NME. Получено 27 августа 2015.
  43. ^ а б Лински, Дориан (18 января 2009 г.). "CD: Франц Фердинанд, Сегодня вечером | Музыка | The Observer". Наблюдатель. Получено 27 августа 2015.
  44. ^ Берман, Стюарт (26 января 2009 г.). "Вилы: Франц Фердинанд: Сегодня вечером". Вилы Медиа. Получено 27 августа 2015.
  45. ^ Розен, Джоди (5 февраля 2009 г.). «Сегодня вечером: Франц Фердинанд: Франц Фердинанд». Катящийся камень. Получено 27 августа 2015.
  46. ^ Рафтери, Брайан (22 декабря 2008 г.). «Франц Фердинанд, 'Сегодня вечером: Франц Фердинанд' (Домино / Эпос)». Вращение. Получено 27 августа 2015.
  47. ^ а б «Обзор альбома: Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд - Обзор». Необрезанный. 5 января 2009 г.. Получено 27 августа 2015.
  48. ^ "Обзоры, рейтинги, сведения о Франце Фердинанде и многое другое на Metacritic". Metacritic. CBS Interactive. Получено 18 августа 2015.
  49. ^ «Вы могли бы иметь гораздо лучшие обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic». Metacritic. CBS Interactive. Получено 18 августа 2015.
  50. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Clash Music. 17 декабря 2008 г.. Получено 27 августа 2015.
  51. ^ Доэрти, Майк (23 января 2009 г.). "Франц Фердинанд наконец-то стал свободным от Шотландии". Финансовая почта. Архивировано из оригинал 22 марта 2009 г.. Получено 27 августа 2015.
  52. ^ Перри, Эндрю (22 января 2009 г.). "Франц Фердинанд: назад, чтобы сдуть блюз". Телеграф. Получено 27 августа 2015.
  53. ^ Дрисдейл, Роб (15 января 2009 г.). "Музыкальное обозрение: Франц Фердинанд", Сегодня вечером: Франц Фердинанд"". Сделки (через Интернет-архив). Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 27 августа 2015.
  54. ^ "В загрузке: 'Сегодня вечером: Франц Фердинанд'". NBC Лос-Анджелес. 17 июля 2009 г.. Получено 27 августа 2015.
  55. ^ Смит, Дэйви (27 января 2009 г.). "Франц Фердинанд: Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Вставить. Получено 27 августа 2015.
  56. ^ а б "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Получено 22 августа 2015.
  57. ^ а б Хэсти, Кэти и Кейт Колфилд. "Дебют Springsteen Has 'Dream' в чарте альбомов". billboard.com. 4 февраля 2009 г.
  58. ^ "200 лучших альбомов: неделя 21 февраля 2009 г.". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  59. ^ http://www.impalamusic.org/arc_static/docum/04-press/2009/PR%20-%2020091006.htm
  60. ^ Сегодня вечером: Франц Фердинанд (примечания к обложке альбома). Франц Фердинанд. Япония: Epic Records. 2009. EICP 1090.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  61. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". australian-charts.com. Получено 22 августа 2015.
  62. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". austriancharts.at. Получено 22 августа 2015.
  63. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Ultratop. Получено 22 августа 2015.
  64. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Ultratop. Получено 22 августа 2015.
  65. ^ "Франц Фердинанд - история канадского чарта альбомов". Рекламный щит. Получено 22 августа 2015.
  66. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". danishcharts.dk. Получено 22 августа 2015.
  67. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". dutchcharts.nl. Получено 22 августа 2015.
  68. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". finnishcharts.com. Получено 22 августа 2015.
  69. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". lescharts.com. Получено 22 августа 2015.
  70. ^ musicline.de / PhonoNet GmbH. "Chartverfolgung - Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Musicline.de. Архивировано из оригинал 8 апреля 2015 г.. Получено 14 мая 2009.
  71. ^ "2009/5. Еженедельные сборники 40 лучших альбомов, DVD и списки". Официальные графики Венгрии. Получено 22 августа 2015.
  72. ^ "100 лучших альбомов Ирландии". acharts.co. Получено 22 августа 2015.
  73. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". italiancharts.com. Получено 22 августа 2015.
  74. ^ «Сегодня вечером - Франц Фердинанд». Орикон. Получено 22 августа 2015.
  75. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". charts.nz. Получено 22 августа 2015.
  76. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". norwegiancharts.com. Получено 22 августа 2015.
  77. ^ «OLiS: продажи за период 09.02.2009 - 15.02.2009». OLiS. Получено 22 августа 2015.
  78. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". portugureaucharts.com. Получено 22 августа 2015.
  79. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". spanishcharts.com. Получено 22 августа 2015.
  80. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". swedishcharts.com. Получено 22 августа 2015.
  81. ^ "Франц Фердинанд - Сегодня вечером: Франц Фердинанд". Швейцарский Хитпарад. Получено 22 августа 2015.
  82. ^ «Швейцарские графики на конец 2009 года». Управление СМИ. Hung Medien. Получено 28 августа 2015.

внешняя ссылка