WikiDer > Комиссия по правосудию переходного периода

Transitional Justice Commission
Комиссия по правосудию переходного периода
促進 轉型 正義 委員會
Cùjìn Zhuǎnxíng Zhèngyì Wěiyuánhuì
Логотип Transitional Justice Commission.png
Обзор агентства
Сформирован31 мая 2018
Юрисдикцияреспублика Китай
Штаб-квартираДаан, Тайбэй
Руководители агентства
  • Ян Цуй Китайский: 楊 翠, И.о. председателя
  • Вакант, заместитель председателя
Интернет сайтwww.tjc.gov.tw (на китайском)

В Комиссия по правосудию переходного периода (TJC; Китайский: 促進 轉型 正義 委員會; пиньинь: Cùjìn Zhuǎnxíng Zhèngyì Wěiyuánhuì) является независимым государственным учреждением Китайская Республика (Тайвань), установленный Законом о содействии правосудию переходного периода от 31 мая 2018 года. Комиссия отвечает за расследование действий, предпринятых Гоминьдан в период с 15 августа 1945 года по 6 ноября 1992 года. Основные цели комиссии включают: повышение доступности политических архивов, удаление авторитарных символов, устранение судебной несправедливости и подготовку отчета об истории того периода, в котором описаны шаги по дальнейшему продвижению правосудия переходного периода.[1]

История

Закон о содействии правосудию переходного периода (促進 轉型 正義 條例) прошел Законодательный юань 5 декабря 2017 года. Закон направлен на исправление несправедливости, совершенной авторитарным гоминьдановским правительством Китайской Республики в Тайвань, и с этой целью учредила Комиссию по правосудию переходного периода для расследования действий, предпринятых с 15 августа 1945 года, даты Голосовая трансляция Jewelдо 6 ноября 1992 г., когда президент Ли Тэн Хуэй поднял Временные положения против коммунистического восстания за Провинция Фуцзянь, Китайская Республика, заканчивая период мобилизации.[2][3] В этот период, в частности, входит Инцидент 28 февраля а также Белый террор.

Официально комиссия создана 31 мая 2018 года сроком на два года. Хуан Хуан-сюн был выбран председателем комитета[4][5] и пять других членов были назначены до 31 марта 2018 г .: Чанг Тянь-чин, Хуа И-фен, Сюй Сюэ-чи, Эленг Тьялджимарав и Грег Йо.[6][7] Пэн Жэнь-ю, Ян Цуй и Е Хун-лин были выбраны 7 апреля.[8] Все девять кандидатов были утверждены в мае 2018 г., хотя и Гоминьдан, и Первая партия людей законодательные собрания воздержались от голосования.[9][10] Комитет начал работу 31 мая 2018 года.[11] После скандала 12 сентября 2018 года заместитель председателя Чан Тянь-чинь покинул комиссию.[12][13] Хуан Хуан-сюн подал в отставку с поста председателя 6 октября 2018 г.[14][15] и Ян Цуй [ж] впоследствии был назначен исполняющим обязанности председателя.[16]

В апреле 2020 года Законодательный юань продлил срок полномочий комитета на один год, и 26 мая 2020 года члены комитета были официально назначены повторно, хотя Пан-синяя коалиция снова бойкотировали голосование. Ян Цуй был официально переизбран председателем вместе с членами комитета Ави Мона, Чен Ю-фань, Сюй Вэй-чун, Линь Цзя-фань, Пэн Жэнь-ю, Фрэнк Ван и Йе Хун-лин.[17]

Взаимодействие с другими организациями правосудия переходного периода

Комиссия работала вместе с другими организациями, занимающимися правосудием переходного периода, такими как 18 мая Мемориальный фонд из Южная Корея[18] и Агентство Stasi Records из Германия.[19] Выставка на Восстание в Кванджу открылся в Тайбэе 6 декабря 2019 года, а 13 декабря 2019 года было подписано письмо о намерениях проводить регулярные семинары и обмены с агентством Stasi Records.

Полученные результаты

Освобождение от политических убеждений

В результате рекомендаций комиссии в общей сложности 5837 человек были осуждены за политические преступления. Белый террор реабилитированы по рекомендациям комиссии.[20] Первая рекомендация, также первая в истории Тайваня, поступила 5 октября 2018 года, когда были реабилитированы 1270 человек, включая писателя. Ян Куй и 27 тайваньских аборигенов.[21][22][23] 27 февраля реабилитировано 1056 человек.[24] 30 мая 2019 года реабилитированы 3062 человека, в том числе бывший вице-президент. Аннетт Лу, бывший мэр Гаосюн Чен Чу и Ши Мин-те.[25] 8 ноября 2020 года комиссия еще раз отменила 12 приговоров, в результате чего общее количество приговоров составило 5874.[26]

Удаление символов авторитаризма

17 декабря 2018 года комиссия рекомендовала почетный караул в Мемориальный зал Чан Кайши следует прекратить, так как это символ авторитарной эпохи. Комиссия также рекомендовала разместить в зале постоянные экспонаты, посвященные права человека и демократия.[27] 30 марта 2019 года комиссия объявила о своем намерении обследовать дороги Тайваня, названные в честь Чан Кайши, на предмет возможного переименования, а также обследование статуй Чанга в парках по всей стране на предмет возможного удаления.[28] 10 июля 2020 года был выпущен отчет, в котором перечислено в общей сложности 1814 памятников, названных в честь Чан Кайши и Чан Цзин-куо, а также 1235 памятников им и 848 оставшихся статуй Чан Кайши (исключая находящиеся в Cihu Park).[29] Комиссия рекомендовала убрать статуи и переименовать сайты, оставив реализацию соответствующим ведомствам.[30] 26 октября 2020 года комиссия сообщила, что 70% статуй снято.[31]

Рассекречивание документов периода военного положения

4 июля 2019 г. Законодательный юань принял закон о рассекречивании всех государственных документов, касающихся Инцидент 28 февраля, Белый террор и период мобилизации. Когда закон был принят, Бюро национальной безопасности хранит дела о смерти Чен Вэнь-чен и Резня семьи Линь которые все еще были засекречены.[32][33][34]

7 декабря 2019 года комиссия объявила, что отчеты правительственной разведки относительно Гаосюнский инцидент был рассекречен. Утверждается, что отчеты показывают, что у правительства был информатор в штате Журнал Формоза, который организовал акции протеста. Комиссия не сообщила, когда отчеты будут обнародованы.[35]

17 февраля 2020 года комиссия выпустила отчет[36] которые обнаружили, что спецслужбы, скорее всего, были причастны к убийству Резня семьи Линь во время военного положения. В отчете говорится, что Линь находился под наблюдением в течение года, предшествовавшего убийствам, и что Бюро национальной безопасности уничтожил доказательства, связанные с убийствами.[37] На 28 февраля 2020 г., Президент Цай Ин-вэнь приказал Бюро национальной безопасности рассекретить политические документы, запрошенные комиссией, в течение одного месяца.[38] 28 марта Бюро национальной безопасности передало файлы в Управление национальных архивов, включая файлы, относящиеся к Семейные убийства Линь и смерть Чен Вэнь-чен.[39] 4 мая 2020 г. смерть Чэнь Вэнь-чена был выпущен. Он пришел к выводу, что Чен, скорее всего, был убит сотрудниками государственной безопасности, что противоречит официальному постановлению о самоубийстве в то время.[40][41]

26 февраля 2020 года комиссия публично опубликовала базу данных, состоящую из правительственных документов, касающихся военных процессов во время военного положения, охватывающую 3195 судебных дел. В базе данных нет информации о казненных без суда и следствия.[42]

8 марта 2020 года был опубликован отчет объемом более 1200 страниц под названием Проект отчета о 228 инцидентах и ​​правосудии переходного периода был опубликован комиссией.[43]

Некоторые из рассекреченных файлов показали тесную связь между Гоминьдан и члены Бамбуковый союз банда во время военного положения.[44] Документы из Тайваньского провинциального полицейского управления, ныне Национальное полицейское агентство, рассекреченная 12 ноября 2020 г., показала масштабы аппарата наблюдения Гоминьдана, которое продолжалось до Чэнь Шуйбянь выиграл президентский пост в 2000 году и достиг своего пика в 15 000 человек за год.[45]

Другой

В мае 2020 года комиссия объявила, что концепция правосудия переходного периода будет включена в программу обучения гражданским и социальным наукам в государственных школах в дополнение к текущим темам, связанным с правами человека и насилием со стороны государства.[46]

Скандал с Восточным депо

Во время внутреннего собрания 24 августа 2018 года заместитель председателя Чан Тянь-чин назвал Hou You-yi, который тогда баллотировался на пост мэра Нью-Тайбэй как член оппозиции Гоминьдан стороны, как потенциального объекта расследования в пользу своей партии, постановление Демократическая прогрессивная партия, в Муниципальные выборы в Тайване 2018 г.. В ходе беседы исследователь Сяо Цзинань сравнил комитет с Восточное депо от Династия Мин. Младший научный сотрудник У Пей-жун записал разговор и передал его в СМИ. Он был опубликован 11 сентября 2018 года и на следующий день привел к отставке Чанга, а вскоре после этого последовали Ву и Сяо.[47] Председатель комиссии Хуан также подал в отставку месяц спустя.[14] Позже Чанг подвергся импичменту Контрольный юань 1 октября 2019 г.[48]

Председатели

  Демократическая прогрессивная партия  Независимый / неизвестный

Нет.ИмяСрок полномочийДнейПолитическая партияПремьер
1Хуан Хуан-сюн (黃 煌 雄)31 мая 20186 октября 2018 г.128Демократическая прогрессивная партияУильям Лай
—Ян Цуй (楊 翠)16 октября 2018 г.Действующий779Уильям Лай
Су Цзэн-чан II

Рекомендации

  1. ^ Ши, Сю-цюань (27 марта 2018 г.). «Ветеран демократии возглавит работу по отправлению правосудия в переходный период». Центральное информационное агентство. Получено 1 июня 2018.
  2. ^ Лин, Шон (6 декабря 2017 г.). «Законодатели принимают закон о правосудии переходного периода». Тайбэй Таймс. Получено 1 июня 2018.
  3. ^ «Законодательный орган принимает закон о правосудии переходного периода». Тайвань сегодня. 7 декабря 2017 г.. Получено 1 июня 2018.
  4. ^ Пэн, Ван-синь; Чин, Джонатан (28 марта 2018 г.). «Избран руководитель группы правосудия переходного периода». Тайбэй Таймс. Получено 1 июня 2018.
  5. ^ Ли, Синь-фан; Сяо, Шерри (26 марта 2018 г.). «Факультет передан комитету юстиции». Тайбэй Таймс. Получено 1 июня 2018.
  6. ^ Хоу, Элейн; Низкий, Ю.Ф. (31 марта 2018 г.). «Кабинет Тайваня объявляет кандидатов в комитет правосудия переходного периода». Центральное информационное агентство. Получено 1 июня 2018.
  7. ^ Сюй, Стейси (1 апреля 2018 г.). «Названы шесть членов комитета юстиции». Тайбэй Таймс. Получено 1 июня 2018.
  8. ^ Линь Синь-мэн; Низкий, Ю.Ф. (7 апреля 2018 г.). «Названы оставшиеся 3 кандидата в комитет правосудия переходного периода». Центральное информационное агентство. Получено 1 июня 2018.
  9. ^ Чен, Чун-хуа; Фань, Чэн-сян; Ку, Чуан; Ши, Сю-цюань; Као, Эвелин (8 мая 2018 г.). «Законодательный орган утверждает кандидатов в комитет правосудия переходного периода». Центральное информационное агентство. Получено 1 июня 2018.
  10. ^ Лин, Шон (9 мая 2018 г.). «Все кандидаты в комиссию по правосудию переходного периода одобрены». Тайбэй Таймс. Получено 1 июня 2018.
  11. ^ Ага, Су-пин; Као, Эвелин (31 мая 2018 г.). «Тайвань создает комиссию по правосудию переходного периода». Новости Тайваня. Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинал 2 июня 2018 г.. Получено 1 июня 2018. Альтернативный URL
  12. ^ Хуанг, восход солнца; Ли, Шу-хуа; Ку, Чуан; Као, Эвелин (12 сентября 2018 г.). «Заместитель председателя Комиссии переходного правосудия уходит в отставку». Центральное информационное агентство. Получено 12 сентября 2018.
  13. ^ Сюй, Стейси (13 сентября 2018 г.). «Заместитель председателя уходит из переходного правосудия». Тайбэй Таймс. Получено 13 сентября 2018.
  14. ^ а б Сюй, Стейси (7 октября 2018 г.). «Председатель переходной юстиции уходит в отставку». Тайбэй Таймс. Получено 7 октября 2018.
  15. ^ Хоу, Элейн; Ли, Синь-Инь (6 октября 2018 г.). «Председатель комиссии переходного периода Тайваня уходит в отставку». Центральное информационное агентство. Получено 6 октября 2018.
  16. ^ Ли, Синь-фан; Вэнь, Ю-дэ; Сяо, Шерри (2 ноября 2018 г.). «Комиссия намечает варианты статуй». Тайбэй Таймс. Получено 17 ноября 2018.
  17. ^ Ван, Ян-ю; Фань, Чэн-сян; Маццетта, Мэтью (26 мая 2020 г.). «Члены Переходной комиссии по правосудию утверждены партийным голосованием». Центральное информационное агентство. Получено 26 мая, 2020.
  18. ^ Чен Ю-фу; Се, Деннис (7 декабря 2019 г.). «Открывается выставка, посвященная восстанию в Кванджу в Южной Корее». Тайбэй Таймс. Получено 14 декабря, 2019.
  19. ^ Ван, Флор; Линь, Ю-ли (13 декабря 2019 г.). «Тайвань и Германия подписывают соглашение о продвижении правосудия переходного периода». Центральное информационное агентство. Получено 14 декабря, 2019.
  20. ^ «Политическая церемония в ознаменование реабилитации 3062 политических жертв». Центральные новости Анджеси. Тайвань. 7 июля 2019 г.,. Получено 23 августа, 2019.
  21. ^ Лин, Шон (6 октября 2018 г.). «Комиссия оправдывает 1270 человек». Тайбэй Таймс. Тайвань. Получено 23 августа, 2019.
  22. ^ «Тайвань помиловал более 1200 жертв« белого террора »». Франция 24. Франция. 5 октября 2018 г.. Получено 23 августа, 2019.
  23. ^ Чен Ю-фу (10 декабря 2019 г.). «Комиссия оправдывает 1505 человек». Тайбэй Таймс. Тайвань. Получено 23 августа, 2019.
  24. ^ «Комиссия юстиции оправдает 1056 человек». Центральное информационное агентство. Тайвань. 25 января 2019 г.,. Получено 23 августа, 2019.
  25. ^ «Комиссия по правосудию переходного периода оправдывает 2006 жертв политических преследований». Тайвань сегодня. Тайвань. 3 июня 2019 г.,. Получено 23 августа, 2019.
  26. ^ Чен Ю-фу; Чанг, Джейк (8 ноября 2020 г.). "Комиссия по правосудию отменяет обвинительные приговоры в отношении белого террора". Тайбэй Таймс. Получено 18 ноября 2020.
  27. ^ «Комиссия советует снять почетный караул у Мемориального зала ЦКС». Центральное информационное агентство. Тайвань. 17 декабря 2018 г.. Получено 23 августа, 2019.
  28. ^ Чен Ю-фу; Хезерингтон, Уильям (2 апреля 2019 г.). «Ожидается, что счет на улице Чжунчжэн закончится к сентябрю». Тайбэй Таймс. Тайвань. Получено 23 августа, 2019.
  29. ^ Ли, Синь-фан. «Тайвань до сих пор изобилует напоминаниями о правителях авторитарной эпохи, говорится в отчете». Тайбэй Таймс. Получено 14 июля 2020.
  30. ^ Чен Ю-фу; Чанг, Джак. «Достигнут прогресс в удалении статуй авторитарной эпохи». Тайбэй Таймс. Получено 13 августа 2020.
  31. ^ "促 轉會 ： 中央 機關 清除 近 7 成 蔣中正 銅像 等 威權 象徵" [Комиссия по правосудию переходного периода: центральное правительство удалило 70% символов авторитаризма, включая статуи Чан Кайши]. Центральное информационное агентство (Тайвань) (на китайском языке). 26 октября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020.
  32. ^ «Парламент Тайваня принимает закон о рассекречивании политических файлов». Центральное информационное агентство. Тайвань. 4 июля 2019 г.,. Получено 23 августа, 2019.
  33. ^ Мемориальный зал Чан Кайши предстанет перед судом переходного периода'". Центральное информационное агентство. Тайвань. 25 февраля 2017 г.. Получено 23 августа, 2019.
  34. ^ Хуанг, Синьпо; Чин, Джонатан (28 июля 2018 г.). "Комиссия клянется следить за секретными файлами Белого террора". Тайбэй Таймс. Тайвань. Получено 23 августа, 2019.
  35. ^ Се, Чиа-чен; Маццетта, Мэтью (7 декабря 2019 г.). «Рассекречены отчеты разведки об инциденте в Гаосюне». Центральное информационное агентство. Получено 14 декабря, 2019.
  36. ^ "促進 轉型 正義 委員會 林義雄 宅 血案 調查 報告" [Отчет Комиссии по правосудию переходного периода о массовом убийстве в семье Линь] (на китайском языке). 17 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  37. ^ Ю, Мэтт; Ван, Ян-ю; Ага, Джозеф (17 февраля 2020 г.). «Спецслужбы, вероятно, причастны к резне семьи Линь: отчет». Центральное информационное агентство. Получено 18 февраля, 2020.
  38. ^ Лим, Эмерсон; Юй Сян (28 февраля 2020 г.). «Президент Цай руководит празднованием 228 инцидентов». Центральное информационное агентство. Получено 29 февраля, 2020.
  39. ^ Вэнь, Гуй-сян; Ко, Линь (28 марта 2020 г.). «NSB рассекретирует политические файлы для всеобщего ознакомления». Центральное информационное агентство. Получено 10 апреля, 2020.
  40. ^ Чен Ю-фу; Хетерингтон, Уильям (5 мая 2020 г.). «В смерти активиста раскрыты новые подробности». Тайбэй Таймс. Получено 5 мая, 2020.
  41. ^ Ага, Су-пин; Ага, Джозеф (4 мая 2020 г.). «Новый отчет связывает государственные силы со смертью активиста 1980-х годов Чэнь Вэньчэня». Центральное информационное агентство. Получено 5 мая, 2020.
  42. ^ Чанг, Джейк (27 февраля 2020 г.). «База данных White Terror выпущена». Тайбэй Таймс. Получено 26 февраля, 2020.
  43. ^ Лим, Эмерсон (8 марта 2020 г.). «Новый отчет по инциденту 228 опубликован в поисках правосудия переходного периода». Центральное информационное агентство. Получено 9 марта, 2020.
  44. ^ Пан, Джейсон (25 июня 2020 г.). "Файлы показывают связи Гоминьдана с бандами". Получено 28 июн 2020.
  45. ^ Джейсон, Пан. «Комиссия юстиции раскрыла масштабы слежки Гоминьдана». Тайбэй Таймс. Получено 18 ноября 2020.
  46. ^ Чен Ю-фу (22 мая 2020 г.). «Школы должны включать уроки о насилии со стороны государства». Тайбэй Таймс. Получено 26 мая, 2020.
  47. ^ 林思慧 (2018-09-11). "【促 轉會 淪 選戰 打手】 打 侯 會議 談話 重點 還原" (на китайском языке).鏡 周刊. Архивировано из оригинал на 2018-09-12. Получено 2018-09-13.
  48. ^ Се, Чун-лин (2 октября 2019 г.). "Чан Тянь-чиню объявлен импичмент за нарушение нейтралитета". Тайбэй Таймс. Получено 29 октября 2019.