WikiDer > Trikolon
EIN Trikolon (< GR.Doppelpunkt: "Mitglied, teilen") oder Dreitakt ist eine aus drei vergleichbaren Teilen zusammengesetzte Stilfigur. Ein berühmtes Beispiel für ein Trikolon ist Veni, vidi, vici. Das Trikolon ist in der Ciceronischen Rhetorik weit verbreitet.
Ein Beispiel aus der Übersetzung von aus dem 18. Pro Archia:
- "Wenn ichLord Regters, war etwas weise und gelehrt, wo auf bin ich kann nicht zu viel prahlen; oder wenn ich Ich habe etwas im Flehen geübt, in dem ich gestand, ein wenig erfahren zu sein; oder soo es gibt eine andere Art von Wissen, das aus den Übungen und Lehren der angesehensten Wissenschaften gewonnen wird, von denen ich Gib zu, dass ich mein ganzes Leben lang nicht abgeneigt war; A. Licinius kann sicherlich die Vorteile von all dem von mir beanspruchen, mit einem Recht, das er fast selbst erworben hat."
Aber das Trikolon ist nicht unbedingt wortreich, es kann auch für sehr kompakte Formulierungen nach dem Ideal der Brevitas verwendet werden. Im taktisch Stil (wie in der Niederländische Geschichten von PC Kopf) findet man sogar sehr raffiniert konstruierte Tricola:
- „Die hungernden Menschen, Frau, Mann, alt, jung, umrundeten das Ufer rund und dick und überwölbten den Kanal so weit sie konnten, streckten Schultern, Arme und Hände aus, um Brot zu erreichen, zu fangen, zu fummeln, Haare, Käse und andere Spyzen, die auf sie geworfen oder vom Bootsmann geworfen wurden."
In diesem Sinne dienen die Schultern zum Greifen, die Arme zum Fangen und die Hände zum Greifen; und drückt damit die Begeisterung der Massen visuell aus. Das nächste Trikolon, das von Brot, Hering und Käse, verläuft nicht parallel zu den ersten beiden. Der Effekt ist eine anschauliche Darstellung der chaotischen Situation.
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|