WikiDer > Триграф (орфография)
А триграф (от Греческий: τρεῖς, Treîs, «тройка» и γράφω, графа, "писать") - это группа из трех символов, которая используется для обозначения одного звука или комбинации звуков, которые не соответствуют объединенным написанным буквам.
Триграфы на латинице
Например, в слове шиллинг, триграф щ представляет глухой постальвеолярный щелевой / ʃ /, а не группа согласных / sx /. В слове красивая, последовательность вода произносится / juː /, а в Французский слово замок это произносится / о /. Иногда бывает трудно определить, является ли последовательность букв в английском триграфом из-за усложняющей роли молчаливых букв. Однако в английском языке есть несколько продуктивных триграфов, таких как tch как в смотреть, и кайф как в высоко.
Триграф щ в Немецкий эквивалентно английскому ш и произносится / ʃ /. в Голландский язык, тесно связанный с немецким языком, этот же триграф произносится / sx /. В Итальянский, Однако, щ представляет звуки / sk / перед е или я, как в "брускетте" / brusˈkɛtːa /. Ни в одном из языков этот триграф не рассматривается как независимая буква алфавита. В Венгерский, триграф dzs рассматривается как отдельная буква, занимающая свое место в алфавите. Произносится как английская "j". / dʒ /. Комбинация gli на итальянском языке также может быть триграфом, представляющим небный боковой аппроксимант / ʎ / перед гласными кроме я, как в аглио, произносится [/ ˈAʎːo /].
Триграфы нелатинскими шрифтами
Хотя триграфы не редкость в Латинские алфавиты, они редко встречаются в других местах. Их несколько в Кириллица, который, например, использует пять триграфов и тетраграф в Кабардинский алфавит: гъу / ʁʷ /, кӏу / kʷʼ /, къу / qʷʼ /, кхъ / q /, и хъу / χʷ /, а также тетраграф кхъу / qʷ /. Хотя большинство из них можно рассматривать как согласные + / w /, буквы в кхъ / q / нельзя так разделить: х имеет отрицательное значение, что кхъ не является выталкивать, так как къ является / qʼ /. (Видеть Список кириллических диграфов.)
Цаконян имеет τσχ / tʃ /.
В орфография используется для Язык идиш к YIVO использует Еврейский шрифт триграф דזש (далет, заин, голень) ссылаясь на / dʒ /.
Хангыль имеет несколько триграфов гласных, ㅙ / wɛ / и ㅞ /мы/ (из ой и uei), которые не совсем предсказуемы. Однако, поскольку ㅐ/ ɛ / и ㅔ/ e / в современном корейском языке считаются отдельными буквами, ㅙ и ㅞ считаются диграфы Теперь есть также один устаревший согласный триграф ㅹ[β], теоретическая форма, фактически не встречающаяся ни в одном тексте. Он состоит из орграфа ㅃ[b] и одиночная буква в форме круга, что означает букву «облегчить» звуки, лингвистически изменить прекратить согласные к фрикативные согласные в случаях двухгубные согласные (для ᄛ, ㅇ меняется альвеолярный отвод к латеральный апроксимант альвеол или ретрофлексный боковой аппроксимант). Поскольку эти буквы созданы для расшифровки согласных мандаринского языка (поздний имперский lingua franca), они скоро исчезнут. В наши дни ㅃ используется для обозначения другого звука, [pʰ].
Японский Кана использовать триграфы для (C) yō последовательности, как в き ょ う ты / kjoo / ("сегодня");う произносится только / о / после другого / о /.
В Слоговое письмо инуктитут, орграф ᖕ нг не может сопровождаться гласной. Для этого он должен образовать триграф с грамм:
- ᙰ ai, ᖏ ŋi, ᖑ ŋu, ᖓ ŋa.
Он также образует триграф с п за ŋŋ: ᖖ.
Прерывистые (разделенные) триграфы
Последовательность букв, составляющих фонему, не всегда смежна. Так обстоит дело с английским тихая е, который, как утверждается, модифицирует предыдущие диграфы, а также предшествующие одиночные гласные буквы. Например, последовательность ты ... е имеет звук / uː / по-английски джоуль. В английском языке существует двенадцать таких комбинаций, ⟨ai-e, au-e, ea-e, ee-e, ei-e, eu-e, ia-e, т.е.-e, oi-e, oo-e, ou —E, ui — e⟩,[1] хотя утверждалось, что анализ триграфа не нужен.[2]
В Индийские алфавиты отличаются прерывистыми гласными, такими как тайский แ ... ะ / ɛ /, เ ... าะ / ɔ /, เ ... อะ / ɤʔ /. Однако технически их можно считать диакритические знаки, не полные буквы; являются ли они триграфами - это вопрос определения, хотя они, в свою очередь, могут принимать диакритические знаки гласных, как в in ◌ ี ยะ / iaʔ / и เ ◌ ื อะ / ɯaʔ /.
Смотрите также
- Диграф
- Гексаграф
- Мультиграф (орфография)
- Пентаграф
- Тетраграф
- Список кириллических диграфов и триграфов
- Список латинских диграфов
- Список латинских букв
- Триграф (программирование)
- Типографская лигатура