WikiDer > Tristram Shandy
Das Leben und die Meinungen von Tristram Shandy, Gentleman (oder einfach 'Tristram Shandy') ist ein Roman des anglo-irischen Schriftstellers Laurence Sterne.
Geschichte
Das Buch hat 9 Bände und erschien in fünf Episoden zwischen 1759 und 1767. Tristram Shandy ist insofern ein sehr ungewöhnliches Werk, als sich die Geschichte, wenn überhaupt, stark von der traditionellen Erzählform unterscheidet. Sterne suchte auch typografisch nach neuen Formen, die sich unter anderem in der Erscheinung einer komplett schwarzen, einer leeren und einer marmorierten Seite ausdrückten, während auch Typografie Freiheiten genommen wurden.
Das Buch beschreibt einige sehr amüsante und faszinierende Charaktere, wie Tristrams Mutter und Vater, seinen Onkel Toby, Corporal Trim, Le Fevre und Reverend Yorick (letzterer ist ein Porträt von Sterne selbst). Tatsächlich hat der Inhalt des Buches wenig mit dem Titel zu tun. Es enthält eine Reihe von sehr unterschiedlichen satirischen Skizzen, humorvollen Dialogen, philosophischen Grübeleien, Charakterzeichnungen und Kommentaren zur englischen Gesellschaft und Kultur. Der Roman ist wegen all dieser Abschweifungen schwer zu beschreiben. Tristram wird in Teil 1 gezeugt, er wird in Teil 3 geboren und in Teil 6 zum ersten Mal in echte Jungenkleidung gesteckt. Danach verschwindet er sogar komplett aus dem Bild. Die Abschweifungen betreffen hauptsächlich Angelegenheiten, die vor seiner Geburt stattfanden.
Die Geschichte beginnt mit Tristrams urkomischer Beschreibung seiner eigenen Vorstellung. Während des Geschlechtsaktes, der zu seiner Empfängnis führt, fragt sich seine Mutter laut, ob sein Vater die Uhr aufgezogen hat. Gutes G--! rief mein Vater, einen Ausruf von sich gebend, aber gleichzeitig darauf bedacht, seine Stimme zu mäßigen, – hat seit der Erschaffung der Welt je eine Frau einen Mann mit einer so dummen Frage unterbrochen?
Dann folgt eine scheinbar inkohärente Darstellung von Menschen und Gefühlen, die die Persönlichkeit und Vorstellungskraft des Autors offenbaren. Die Teile 1 bis 3 befassen sich mit den Umständen rund um Tristrams Geburt. Teil 4 erzählt von Slawkenbergius und seiner Abhandlung über Nasen und wie Tristram zu seinem Namen kam. Teil 5 behandelt die Einsichten von Corporal Trim zu moralischen Fragen. Teil 6 bietet einen komödiantischen Dialog zwischen Vater und Mutter Shandy über die Kleidung ihres kleinen Sohnes. In den Teilen 7 und 8 wird die Erzählung ganz aufgegeben; sie beschreiben Sternes Reisen durch Frankreich. Teil 9 erzählt von der erfolgreichen Balz zwischen Onkel Toby und der Witwe Wadman.
Die Welt von Tristram Shandy ist das Dorf, in dem er geboren wurde und in dem sich die Hauptfiguren befinden. Pater Shandy ist ständig verärgert über seine Frau, die nie nach der Bedeutung von Dingen fragte, die sie nicht verstand. "Sie verließ schließlich die Welt, ohne zu wissen, ob sie sich drehte oder stillstand. Mein Vater hatte ihr 1000 Mal davon erzählt, aber sie vergaß es immer wieder." Onkel Toby, der liebenswürdige Bruder von Pater Shandy, ist ein alter Soldat, der während der Belagerung von Namur im Schritt verwundet wurde. Zusammen mit dem engagierten Corporal Trim arbeitet er an der Theorie der Schwächung einer befestigten Stadt. Yorick ist der freundliche Pastor des Dorfes, ein Mann mit scharfer Einsicht und Verständnis. Er spielt auch eine Rolle in Sternes Roman Eine sentimentale Reise.
Kapitel 11 von Teil 1 spricht über die mögliche dänische Abstammung von Reverend Yorick. Sterne schreibt dort: Ich habe nicht die Zeit, mich mit der dänischen Geschichte des 'Saxo-Grammatus' zu befassen, um die Gewissheit darüber zu erfahren; -- aber wenn du Muße hast und leicht an das Buch kommst, kannst du es auch selbst voll machen. In Abwandlung davon könnte man sagen: „Wenn Sie Zeit haben und das Buch in die Hand nehmen können, lesen Sie es selbst“.
Rezeption
Tristram Shandy wurde sehr gut aufgenommen, obwohl viele englische Kritiker das Werk wegen ihres vulgären Humors ablehnten. Es fand jedoch nicht nur in England, sondern auch in Kontinentaleuropa großen Anklang, und bald erschienen Übersetzungen in mehrere Sprachen. Später schien es einen großen Einfluss auf europäische Schriftsteller wie Diderot und, teilweise wegen der sentimentalen Elemente, über die deutschen Romantiker. Sterne galt als Innovator und großartiger Schriftsteller, gelobt von Voltaire und Goethe. Sterne wiederum wurde beeinflusst von Rabelais und Cervantes. Viele der von Sterne eingeführten Innovationen beeinflussten moderne Schriftsteller wie James Joyce und Virginia Woolf. Italo Calvino nannte das Buch "den Vorläufer aller Avantgarde-Romane dieses Jahrhunderts". Bis heute sind drei niederländische Übersetzungen erschienen. 1. Das Leben und die Gefühle von Tristram Shandy, Edelman von Bernardus Brunius, 1779 in Amsterdam veröffentlicht; 2. Das Leben und die Gefühle von Lord Tristram Shandy von Mark Prager Lindo, herausgegeben von A.C. Kruseman in Haarlem 1852; 3. Das Leben und die Vorstellungen von Lord Tristram Shandy von Jan und Gertrude Starink, herausgegeben von Athenaeum--Polak & Van Gennep in Amsterdam im Jahr 1990
Film
Eine Verfilmung des als unverfilmbar geltenden Buches erschien 2005 unter dem Titel Eine Hahn-und-Stier-Geschichte. Unter der Regie von Michael Winterbottom. Der britische Komiker Steve Coogan spielt im Film eine dreifache Rolle als er selbst, Tristram und Tristrams Vater.