WikiDer > Двухлетний отпуск - Википедия

Two Years Vacation - Wikipedia
Двухлетний отпуск
Леон Бенетт
АвторЖюль Верн
Оригинальное названиеDeux ans de vacances
ИллюстраторЛеон Бенетт
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
СерииНеобычайные путешествия #32
ЖанрПриключенческий роман
ИздательПьер-Жюль Эцель
Дата публикации
1888
Опубликовано на английском языке
1889
Тип СМИРаспечатать (Переплет)
ПредшествуетБегство во Францию 
С последующимСемья без имени 

Двухлетний отпуск (Французский: Deux ans de vacances) - приключенческий роман Жюль Верн, опубликовано в 1888. История повествует о судьбе группы школьников, оказавшихся на безлюдном острове в южной части Тихого океана, и их борьбе за преодоление невзгод. В своем предисловии к книге Верн объясняет, что его целью было создание Робинзон Крузо-подобная среда для детей и показать миру, на что способны ум и храбрость ребенка, когда его подвергают испытанию.

Краткое содержание сюжета

Карта "председательского острова"

Действие повествования происходит в марте 1860 года и начинается с группы школьников в возрасте от восьми до четырнадцати лет на борту 100-тонного корабля. шхуна называется Сыщик пришвартован в Окленд, Новая Зеландия, и готовится отправиться в шестинедельный отпуск. За исключением старшего мальчика Гордона, американца, и Брайанта и Джека, двух братьев-французов, все мальчики - британцы.

Пока команда шхуны находится на берегу, причалы при неизвестных обстоятельствах сносятся, и корабль дрейфует в море, где его застает шторм. Двадцать два дня спустя мальчики оказываются на берегу неизведанного острова, который они называют «Остров Председателя». Они отправляются в множество приключений и даже ловят диких животных, пытаясь выжить. Они остаются там в течение следующих двух лет, пока проплывающий мимо корабль не затонет в непосредственной близости от острова. Корабль был захвачен мятежники, умышленно торговать рабами. С помощью двух оставшихся в живых членов первоначальной команды мальчики могут победить мятежников и сбежать с острова, который, как они выясняют, находится недалеко от чилийского побережья (Ганновер-Айленд расположен на 50 ° 56 'ю.ш., 74 ° 47' з.д.).

Публикация

Как и большинство работ Верна, он был сериализован (в двадцати четырех частях с января по декабрь 1888 г.) в "Необычные путешествия"раздел французского Magasin d’Education et de Récréation парижским издателем Hetzel. Он также был издан в виде книги в двух томах в июне и начале ноября того же года. В конце ноября вышел иллюстрированный двойной том с цветной картой и предисловием Верна.

Переводы и адаптации

  • Английский перевод книги был издан в 36 выпусках в Собственная бумага мальчика между 1888 и 1889 гг.
  • В 1889 г. двухтомник Английский язык книга под названием Двухлетний отпуск был опубликован Манро в США. Позже в том же году Сэмпсон Лоу выпустил сокращенное однотомное издание в Соединенном Королевстве под названием Дрейфовать в Тихом океане.
  • В 1890 году с 22 февраля по 14 марта Бостон Дейли Глоб выпуск газеты Дрейфовать в Тихом океане; Странные приключения школьной команды.
  • В 1896 году Морита Сикен перевел его на японский язык как Юго сёнэн (十五 少年: это означает 15 мальчиков) из английского текста. [1]
  • В 1962 году Эмилио Гомес Мюриэль снял испано-мексиканский фильм с Паблито Кальво в главной роли. [2]
  • В 1964 году турецкий кинорежиссер Йылмаз Атадениз снял фильм под названием «Ики Сене Мектеп Татили».
  • В 1965 году версия перевода Сэмпсона Лоу, сделанная И. О. Эвенсом, была опубликована в Англии (ARCO) и США (Associated Publishers) в двух томах: Дрейфовать в Тихом океане и Второй год на берегу.
  • В 1967 г. вышел новый переработанный и сокращенный перевод Ольги Маркс с иллюстрациями А. Виктор Амбрус названный Долгий отпуск был опубликован издательствами Oxford University Press в Соединенном Королевстве и Holt, Rinehart & Winston в США.
  • В 1967 году чешский кинорежиссер Карел Земан сняла экранизацию игрового / анимационного фильма под названием Украдена вздухолод («Украденный дирижабль», выпущенный во всем мире[3] в качестве Двухлетний отпуск), по мотивам романов Жюля Верна Двухлетний отпуск и Таинственный остров.
  • В 1969 году австралийский фильм, снятый и написанный режиссером Менде Браун озаглавленный Странный праздник зачислил Жюля Верна за рассказ.[4]
  • Четырехсерийный телесериал 1974 года Deux ans de vacances [fr] был произведен при сотрудничестве французского, бельгийского, швейцарского, западногерманского и румынского телевидения.[5]
  • В 1982 году японская студия Toei Анимация сделал аниме-адаптацию под названием Дрейфовать в Тихом океане (Японский: 十五 少年 漂流 記).
  • В 1987 году японская студия выпустила анимационный фильм для телевидения. Nippon Animation под названием История пятнадцати мальчиков (Японский: 十五 少年 漂流 記).
  • В 2001 году книга была распространена CLE International, чтобы помочь учащимся погрузиться в французский язык.
  • Книга стала рассказом для разных аниме-сериалов, таких как Гинга Хьёрю Вифам, Kyōryū Bkenki Jura Tripper, Бесконечный Ривий, и Муджин Вакусей выжить.

В популярной культуре

Deux Ans de Vacances это первая книга, которую Сиори Шиомия читает с полок школьной библиотеки во время воспоминаний о своем детстве в аниме Одному Богу известно.

Борьба за выживание и господство среди мальчиков должна была отозваться эхом в Уильям Голдингс Владыка мух, опубликовано в 1954 году.

Примечания

  1. ^ ジ ュ ウ ー ル ス ・ ヴ ェ ル ヌ 著, 森 田思軒 訳 『十五 少年』 в Национальная диетическая библиотека в цифровой коллекции (Японский).
  2. ^ https://www.filmaffinity.com/es/film368999.html
  3. ^ https://www.imdb.com/title/tt0062412/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas
  4. ^ https://www.imdb.com/title/tt0065040/
  5. ^ https://www.imdb.com/title/tt0071076/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas

Рекомендации

  • Dehs V, Margot JM, Har'El Z. "Полная библиография Жюля Верна". Получено 18 марта 2006.

внешняя ссылка

Работы, связанные с Двухлетний отпуск в Wikisource СМИ, связанные с Двухлетний отпуск в Wikimedia Commons