WikiDer > Wh-соглашение

Wh-agreement

Wh-соглашение относится к морфологическим изменениям, вызванным белое движение, обычно глаголами или комплементаторы.[1] Встречается в ряде Языки банту,[2][3] Австронезийские языки включая Чаморро и Палау, Алгонкинские языки Такие как Оджибве,[4] а также Хауса, Французский, Шотландский гэльский, и Ирландский.[5]

Например, в Чаморро инфикс -ум- (помеченный "WH [nom]") прикрепляется к глаголу, чтобы отметить согласие с именной вопросительной фразой после извлечения подлежащего:[6]

(1)Ха-фагасисиХуаняКарета.
3sSA[а]-стиркаPND[b]Хуантомашина
«Хуан мыл машину».
(2)Хайифума'гасиякарета?
ВОЗ?WH [ном]. Стиркатомашина
«Кто мыл машину?»

Кроме того, некоторые языки имеют отличную морфологию согласования в зависимости от случая перемещения элемента.[1] В случае извлечения объекта в чаморро глагол Fa'gasi вместо этого становится fina’gasése (помечены как «WH [obj]»):

(3)Hafaifina’gasése-nñaСи Хуанпярахагу?
КакиеWH [объект] .wash.Prog-agrХуанзаты
«Что тебе стирает Хуан?»

Во французском и шотландском гэльском языках используются специальные дополнения в случаях белого движения:[5]

(4)Втв качествеditqueлеливрétaitтомбе
тыимеютсказалкоторыйтокнигаимелупал
«Вы сказали, что книга упала».
(5)Qu'est-cequeтув качествеditquiétaitтомбе
что этокоторыйтыимеютсказалкоторый.AGRбылупал
«Кто ты сказал, упал?»

Примечания

  1. ^ Третье единственное предметное соглашение
  2. ^ "Определитель собственных существительных", специальный артикль, используемый для имен в чаморро.

Рекомендации

  1. ^ а б А. Ватанабэ (6 декабря 2012 г.). Рассмотрение дела и согласие с WH-соглашением. Исследования в области естественного языка и лингвистической теории. 37. Спрингер, Дордрехт. п. 170–1. Дои:10.1007/978-94-015-8615-3_4. ISBN 978-94-015-8615-3.
  2. ^ Макдэниел, Дана (29 августа 2018 г.). «Привлекательность извлечения информации на большие расстояния: производственное описание неожиданной кросс-языковой структуры». Glossa. 3 (1): 95. Дои:10.5334 / gjgl.712. ISSN 2397-1835.
  3. ^ Зентц, Джейсон. Крамер, Рут (ред.). "Соглашение о банту и дело против обнищания" (PDF). Избранные труды 44-й ежегодной конференции по африканской лингвистике: 290–301.
  4. ^ Lochbihler, B .; Матье, Э. (2013). «Wh-соглашение в относительных клаузулах оджибве: доказательства структуры CP». Канадский журнал лингвистики. 58 (2): 293–318. Дои:10.1017 / S0008413100003042.
  5. ^ а б http://artsites.uottawa.ca/eajmathieu/doc/Lochbihler_Mathieu.pdf
  6. ^ Сандра Чанг (Ноябрь 1998 г.). Дизайн соглашения: свидетельства Чаморро. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-10607-6.