WikiDer > Витт против Департамента ВВС США

Witt v. Department of the Air Force
Витт против Департамента ВВС США
Печать Апелляционного суда США по девятому округу.svg
СудАпелляционный суд США девятого округа
Полное название делаМаргарет Витт, майор, истец-апеллянт, против Департамента военно-воздушных сил; Роберт М. Гейтс, министр обороны; Майкл В. Винн, секретарь Департамента военно-воздушных сил; Мэри Л. Уокер, полковник, командир 446-й авиационной медицинской эвакуационной эскадрильи, авиабаза Маккорд, ответчики-апелляции.
Решил21 мая 2008 г.
Цитирование (и)527 F.3d 806 (9-й округ, 2008 г.)
История болезни
Предварительные действияИск прекращен, 444 F.Supp.2д 1138 (W.D. Мыть. 2006)
Последующие действияРешение для истца, находящегося под следствием, 739 F.Supp.2d 1308 (W.D. Wash.2010); Урегулировано и апелляция отклонена (2011 г.)
Мнения по делу
10 U.S.C. § 654, закон, запрещающий открыто гомосексуалистам служить в вооруженных силах Соединенных Штатов, подлежит "повышенное внимание". Западный округ Вашингтона отменен и заключен под стражу.
Членство в суде
Судья (а) сидитУильям К. Кэнби, Сьюзан П. Грабер, Рональд М. Гулд

Витт против Департамента ВВС США, 527 F.3d 806 (9th Cir. 2008) - это федеральный иск, в котором оспаривается конституционность из 10 U.S.C. § 654, закон, после того как он был отменен, исключал открыто гомосексуалистов от службы в Военные США, широко известный как "Не спрашивай, не говори"(DADT). Апелляционный суд США девятого округа постановил в 2008 году, что согласно Лоуренс против Техаса DADT представляет собой «[попытку] вторгнуться в личную и частную жизнь гомосексуалистов» и подлежит «усиленному контролю», что означает, что правительство «должно продвигать важные государственные интересы, вторжение должно значительно способствовать этим интересам, и вторжение должно быть необходимо для продвижения этого интереса ".

Постановление затруднило высылку военнослужащих в юрисдикции Девятого округа в соответствии с DADT, требуя от правительства показать фактический ущерб в конкретном рассматриваемом подразделении.[1] Дело закончилось мировым соглашением, о котором было объявлено 10 мая 2011 года.

Фон

Маргарет Уитт была майором в ВВС США, поступив на работу в 1987 году. В 1995 году она перешла с действительной службы в Резервы. С июля 1997 года по август 2003 года она состояла в постоянных отношениях с другой женщиной. Пока они были вместе, Витт и ее партнер жили в 250 милях от базы, на которую был назначен Витт, и Витт никогда не раскрывала свою сексуальную ориентацию никому в армии во время ее служба.[2] В 2004 году муж другой женщины, с которой Витт начал встречаться. выявлен ее в ВВС.[3] В июле 2004 года Витт сообщили, что ее расследуют на предмет гомосексуализма, а в ноябре Витт отстранили от должности, что означало, что она не могла получать зарплату, накапливать баллы для повышения по службе или получать пенсионные пособия. В марте 2006 г. Витту сообщили, что увольнять против нее было возбуждено дело за гомосексуализм, и в апреле того же года она подала иск в Окружной суд США Западного округа штата Вашингтон Ищу декларативный и судебный запрет на том основании, что DADT нарушает надлежащую правовую процедуру по существу, Положение о равной защите и процессуальные нормы. В сентябре 2006 года военная комиссия рекомендовала уволить ее с честью из-за ее гомосексуальности. В июле 2007 г. Секретарь ВВС приказал ей с честью уволиться. Окружной судья Рональд Б. Лейтон отклонил иск Витта под Федеральное правило гражданского судопроизводства 12 (б) (6) за «отказ заявить требование».[2] Коллегия из трех судей Девятого округа рассмотрела апелляцию 5 ноября 2007 г. и вынесла решение 21 мая 2008 г.

Решение Девятого округа

Панель Девятого контура освобожден и возвращен постановление районного суда частично, а суд низшей инстанции частично подтвердил. В частности, суд восстановил материально-правовые и процессуальные требования Витт в отношении соблюдения надлежащих правовых процедур и подтвердил отклонение ее иска о равной защите.

Суд основал свое решение на анализе Лоуренс против Техаса. В этом деле Верховного суда 2003 года было установлено, что закон содомии Техаса нарушили Четырнадцатая поправка. Хотя Верховный суд этого не сказал, Девятый округ пришел к выводу, что он решил: Лоуренс применяя "повышенное внимание". Хотя термины" усиленная проверка "и" промежуточная проверка "часто используются как синонимы, неясно, являются ли эти два понятия одинаковыми с юридической точки зрения. При определении этого Лоуренс требует, чтобы DADT подвергался более тщательной проверке, Девятый округ установил, что речь идет о «важном» государственном интересе, что DADT должен «значительно» способствовать правительственному интересу, и что не может быть менее навязчивого способа для правительства продвигать этот интерес.[2]

Комиссия подтвердила отклонение иска Витта о равной защите, поскольку Верховный суд в Лоуренс отказался обращаться к равной защите.

Исход

В Администрация Обамы отклонил апелляцию, оставив крайний срок до 3 мая 2009 г. Витт как обязательные для всего Девятого округа.[4] Дело было возвращено в районный суд.[5] Витт был процитирован как прецедент в Республиканцы из бревенчатой ​​хижины против Соединенных Штатов, дело в Окружной суд США Центрального округа Калифорнии–По которой Девятый округ апелляционная юрисдикция- который требует национального судебного запрета против исполнения DADT.[6]

Витт вернулся в суд 13 сентября 2010 г.[3] 24 сентября 2010 г. районный судья Рональд Б. Лейтон постановил, что конституционные права Витт были нарушены ее увольнением и что она должна быть восстановлена ​​в ВВС.[7] Правительство подало апелляцию в Девятый округ 23 ноября, но не предприняло никаких попыток приостановить решение суда первой инстанции до получения результата.[8] Витт надеялась вернуться в свое подразделение не позднее января 2011 года.[9]

В соглашении, о котором было объявлено 10 мая 2011 года, военно-воздушные силы согласились отказаться от апелляции и исключить увольнение Витт из ее военного послужного списка. Она выйдет на пенсию с полным пособием.[10]

Рекомендации

  1. ^ «Свидетельские показания: присутствие геев не причиняет вреда военным».
  2. ^ а б c Витт против Департамента ВВС США (Апелляционный суд США девятого округа 2008-05-21). Текст
  3. ^ а б Дао, Джеймс (12 сентября 2010 г.). «Через несколько дней после постановления« Не спрашивай, не говори », еще одна жалоба направляется в суд». Нью-Йорк Таймс. п. A16. Получено 2010-09-13.
  4. ^ Бравин, Джесс; Лаура Меклер (19 мая 2009 г.). «Обама избегает испытания геев в армии». Журнал "Уолл Стрит. Получено 2010-07-24.
  5. ^ Джонсон, Джин (2010-03-06). "'"Не спрашивай, не говори" Решение суда создает дилемму для военных ". The Huffington Post. Получено 2010-07-24.
  6. ^ Вудс, Дэниел (2010-07-23). «Заключительные аргументы, республиканцы из бревенчатой ​​хижины против Соединенных Штатов Америки» (PDF). Бревенчатый домик республиканцев. Получено 2010-07-24.[постоянная мертвая ссылка]
  7. ^ Джонсон, Джин (Ассошиэйтед Пресс) (24 сентября 2010 г.). «Судья приказал вернуть лесбиянку в ВВС - дело оспаривает политику« Не спрашивай, не говори »». Новости NBC. Новости NBC. Получено 2010-09-24.
  8. ^ Министерство юстиции призывает вернуть лесбиянку в ВВС
  9. ^ Медсестра-лесбиянка ожидает восстановления в ВВС
  10. ^ Сиэтл Пост Интеллидженсер: Леви Пулккиннен, «Пентагон соглашается с увольнением майора МакКорда за то, что он был лесбиянкой», 10 мая 2011 г., по состоянию на 12 мая 2011 г.