WikiDer > Яу Лоп Пун

Yau Lop Poon

Л. П. Яу (Яу Лоп Пун 邱 立 本, он же Qiu liben, родился в Гонконг в 1950 г.) - ветеран-журналист, работавший в Тайвань, США и Гонконг в течение последних 40 лет, и был выбран пользователями сети в Китае в качестве одного из 100 лучших общественных интеллектуалов в 2006 и 2008 годах. Яу был награжден Заслуженным журналистом Гонконга Премией журналистики Синьюнь в 2010 году в Тайване. В 2011 году он также получил награду SOPA's Best News Commentary Award.

В настоящее время он является главным редактором журнала Ячжоу Чжоукан (亞洲 周刊, Еженедельник Азии) со штаб-квартирой в Гонконге. Это новостной журнал, основанный Time-Warner в 1987 году, а затем продана Mingpao Group, которая ориентирована на китайское сообщество по всему миру. Он присоединился к журналу в 1990 году в качестве старшего писателя и был назначен главным редактором с 1993 года. Он руководил еженедельником по привлечению аудитории Большого Китая, призывая к универсальному стилю письменного китайского языка, который ликвидировал языковой разрыв между материковым Китаем, Тайванем и Юго-Восточная Азия. Еженедельник был удостоен ряда наград в области журналистики, в том числе премии SOPA.

С 1995 по 1997 год он 15 месяцев работал главным редактором журнала Mingpao Monthly ((明 報 月刊), это первый, если не редкий случай, когда один работал главным редактором в двух основных журналах одновременно.

Яу выросла в Гонконге, училась в начальной школе Св. Томаса, Юбилейной школе Бишопа Холла и Мемориальной школе Ли Кау Яна - все они являются англиканскими миссионерскими школами в Гонконге. Он пошел учиться в Национальный университет Чэнчи (國立 政治 大學) в Тайбэй в 1967 году по специальности Экономика. В 1971 г. работал ответственным редактором журнала Интеллектуальный (大學 雜誌)), журнал, который призывал к политической реформе, положившей конец авторитарному правлению на Тайване. Журнал был организован группой профессоров-реформаторов, которые воспринимались как союзники растущей власти Чан Цзинь-куо (蔣經國), сын и наследник Чан Кай-ши(蔣介石)). Яу возглавлял главный редактор Ян Го-сю (楊國樞)), тогдашний профессор психологии Национальный Тайваньский университет.

Яу также стал соучредителем киножурнала. Взгляд и звук (影響 雜誌)) на Тайване. Именно он написал «Слово редакции» в первом номере. Он присоединился к China Times (中國 時報)) в 1972 году в качестве редактора-переводчика международных новостей. Он был одним из членов группы, которая переводила текст мирных соглашений между США и Северным Вьетнамом в 1973 году с английского на китайский.

В 1973 году он отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое обучение. Он также работал репортером и редактором в ряде газет на китайском языке в Нью-Йорке и Калифорнии. Он получил степень магистра в Либеральные исследованияпо специальности «Экономика», от Новая школа социальных исследований в Нью-Йорке в 1978 г. Он работал исследователем в Калифорнийский университет в Беркли в 1979 году, сосредоточив внимание на истории Американцы китайского происхождения.

Он был редактором в China Times (Издание для США) в 1980 году, а затем стал редактором и заместителем главного редактора «Center Daily News». Он также проработал один год учителем средней школы в средней школе Нормана Томаса в г. Манхэттен, Нью-Йорк, незадолго до того, как он вернулся в Гонконг, чтобы работать в Yazhou Zhoukan (Asia Weekly) летом 1990 года.

Яу был по совместительству профессором журналистики в Университет Гонконга, обучение освещению новостей и комментариям новостей. Он выступает в качестве наставника в HKU для ряда проектов как для студентов, так и для аспирантов.

Яу издал несколько китайских книг с 2008 года, в том числе Записная книжка журналистского увлечения (Гонконг: Cosmo Books, 2008), Литература в спешке (Тайбэй: Ink Publishing 2008), Завтра опускается желтый цветок (Гонконг: Yazhou Zhoukan Publishing 2008) и Проводник слов (Гонконг: Космос 2010). В 2011 году он опубликовал две книги, в том числе «Как помнит мой язык» (Тайбэй: Er Yu Wen Hua, 2011) и Растущая сила молодежи (Гонконг: Космос 2011).

Рекомендации

  • Яу Л.П. (2008), Записная книжка журналистского увлечения (Цзицин Синвэнь Биджи, 激情 新聞 筆記), Гонконг: Космос
  • Яу Л.П. (2008), Литература в спешке (Congmang De Wenxue, 匆忙 的 文學), Тайбэй: Ink Publishing
  • Яу Л.П. (2008), Завтра опускается желтый цветок (Мингри Бузай Хуанхуа, 明日 不再 黃花), Гонконг: Космос
  • Яу Л.П. (2010), Исследователь мира (Венцзи Маосянь Цзя, 文字 冒險家), Гонконг: Космос
  • Яу Л.П. (2011), Как помнит мой язык (Шетоу Де Джийи, 舌頭 的 記憶), Тайбэй: Эр Ю Вэнь Хуа
  • Яу Л.П. (2011), Восходящая молодежная сила (Цзюэци Де Цинчун Цюаньли, 崛起 的 青春 權力), Гонконг: Космос

внешняя ссылка