WikiDer > Иегудит Кафри
 | Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Сентябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Иегудит Кафри Мейри (иврит: יהודית כפרי מאירי) Это 20–21 век Израильский поэт и писатель, а также редактор и переводчик. Она родилась в 1935 г. и в детстве жила в г. Кибуц Эйн Ха-Хореш, где ее родители были членами-основателями. Иегудит принадлежал к первой группе детей, родившихся в этом кибуце.
После замужества переехала в кибуц. Саша, где она написала свою первую книгу, Время помилует (Иврит: הזמן ירחם), который был опубликован в 1962 году, через год после того, как она переехала в Кибуц Шоваль с ее семьей. В кибуце Шоваль она опубликовала еще несколько сборников стихов и детских книг и сделала свою первую попытку писать прозу, в том числе книгу, описывающую ее детские воспоминания. Все лето мы ходили босиком (Иврит: כל הקייץ הלכנו יחפים), которая имела успех и была продана несколькими изданиями.
Иегудит Кафри, мать троих детей и бабушка четверых детей, с 1989 года живет со своим мужем в Мазкерет-Батья, где она продолжает писать и публиковать книги стихов и биографий. В 2003 году опубликовала исторический биографический роман, Зоша из Изреельской долины до Красного оркестра, рассказывающий историю жизни Зоша Познанская, который был членом Красного оркестра и в конечном итоге убит гестапо. Этот роман получил премию «Лучшее литературное достижение года» в Израиле. С тех пор он был переведен и опубликован на английском и польском языках, а недавно и на Amazon.
Библиография
Стихи Иегудита Кафри были опубликованы на иврите, арабском, английском, испанском, хорватском и русском языках. Кафри выиграл несколько литературный призы в том числе Премия премьер-министра в 1987 г. и другие стипендии. Вот причины, по которым судьи вручили приз за Зоша:
После тщательного и обширного исследования автор демонстрирует исключительное мужество, когда справляется с главной героиней, героиней в истинно классическом понимании. У автора сложились сложные и нежные отношения с Зошей, участницей «Красного оркестра», историю жизни которой она намеревалась рассказать. Используя точный и сдержанный язык, Кафри записывает эти отношения, сохраняя интеллектуальный и эмоциональный уровни в соответствующих границах по отношению к ужасным историческим событиям, которые она описывает. Зоша - это исторический роман, в котором индивидуальные и эмоциональные истории персонажей удачно сочетаются с более масштабным сюжетом эпохи. Кафри опубликовал 9 сборников стихов и еще 9 (детские книги, биографии и прозу).
Поэзия
- Время помилует, Махбарот Лесифрут, 1962
- Под влиянием этого момента, Сифриат Поалим, 1966 г.
- Отсюда и из другой страны, С. П. 1970
- Небольшие вариации, Hakibbutz Hameuchad, 1975
- Женщина с зонтиком, Гваним, 1997
- Коранит, С.П. 1982
- Летний рассвет, С. П. 1988
- Мужчина Женщина Птица, Иарон Голан, 1993
- ZoshaPoems, Итон 77, 2006
Проза
- Мула Агин (биография), кибуц Шоваль, 1969
- Любить голубого кита (научно-популярная литература), Sifriat Poalim, 1982
- Авраам Закай (биография), семья, 1995 г.
- Все лето мы шли босиком (мемуары), Шедмот-таг, 1996
- Шейндл (биография), семья, 1997 г.
- Зоша - Из Изреельской долины до красного оркестра, Кетер, 2003 г.
- Йонатан, что из тебя выйдет! - Семья, 2009 г.
Дети
- Это было на каникулах (детский музыкальный спектакль), Сифриат Поалим, 1974 г.
- Наш Чемпион Том, Сифриат Поалим, 1987 г.
Перевод
Для издательства «Сифриат Поалим» - 14 книг по психологии. Среди них: "Динамика творения" Энтони Сторра (1972 г.), 1983 г.
Редактирование
Для Сифриат Поалим и др. - 12 книг. Среди них: Пересечение границы - Стихи времен Ливанской войны, 1983 г.
внешняя ссылка
- Ханох Бар-Тов (9 января 2004 г.). «Ушедшие и навсегда:« Зоша: Из долины Изреель к Красному оркестру »Иегудита Кафри, Кетер Пресс, 468 страниц». Гаарец.
- «Иегудит Кафри». Институт перевода еврейской литературы.
