WikiDer > Язык йемба - Википедия
| Йемба | |
|---|---|
| Ёмба | |
| Дшанг | |
| Область, край | Камерун |
| Этническая принадлежность | Бамилеке |
Носитель языка | (300 000 и более[1] цитируется в 1992 г.)[2] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ybb |
| Glottolog | yemb1246[3] |
Ёмба или же Йемба, также Йемба или же Бамилеке Дшанг, является основным Язык Grassfields из Камерун. На нем говорили около 300 000 человек в Западный регион ок. 1990 г.[2]
Несмотря на то, что изначально это был исключительно разговорный язык, письмо йемба было разработано Морис Тададжеу (соавтор Общий алфавит камерунских языков) и Стивен Берд. Их команда разработала небольшой йемба - французский словарь, охватывающий французские переводы более 3000 слов и выражений йемба.[4] Алфавит Йемба - это подмножество Международный фонетический алфавит.
Машинное обратное преобразование словаря было выполнено независимыми учеными, которые создали французский перевод слов Йемба. Полученный словарь был расширен французскими синонимами из французской версии WordNet база данных. Кроме того, на йемба было переведено более 6000 английских, немецких, чешских, испанских, итальянских и китайских слов и выражений. Основным результатом этого проекта является совместная онлайн-платформа для расширения возможностей переводов на Йемба и содействия обучению на Йемба. [5]
Фонология
Согласные
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | (п) | т | k | ʔ | |
| озвучен | б | d | ɡ | |||
| Аффрикат | ПФ | это | t͡ʃ | |||
| Fricative | безмолвный | ж | s | ʃ | ||
| озвучен | v | z | ʒ | (ɣ) | ||
| Носовой | м | п | ŋ | |||
| Ротический | (р) | |||||
| Приблизительный | боковой | (l) | ||||
| центральный | ш | j | ||||
- Звуки / t͡ʃ ʃ ʒ / включены как фонемы в некоторые анализы. В большинстве анализов они рассматриваются как аллофоны / t͡s s z /.
- Звуки [p l ɣ] - это звуки чередования согласных между следующими согласными / b d ɡ /.
- Звуки чередования / j w / - это лабиализированные и палатализированные звуки [ɡʲ ɡʷ].
- Графемы изменений и аллофонов [t͡ʃ ʃ ʒ p l] отмечены в алфавите йемба как c sh j p l.
- Звук / r / также может быть включен в текущий язык и записан в алфавите йемба как р.
- Просодии, если палатализация и лабиализация [ʲ ʷ], написаны орфографически с использованием строчных графем. y w.
- Графема стремления [ʰ] среди согласных записывается как час.
Гласные
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | ʉ | ты |
| Середина | е | о | |
| ɛ | ɔ | ||
| Низкий | а |
- / ʉ / включен как фонема в некоторые анализы. В более абстрактном анализе это рассматривается как палатализация / u /.
- Длина гласного определяется с помощью двойных гласных звуков (например, aa [aː]).
Тон
Три тона отмечены как высокий [á], средний [ā] или низкий [à]. При написании низкие тона не помечаются.[6]
Рекомендации
- ^ Йемба и Нгве вместе было 350 000 в 1987 году. Йемба-Нве в Этнолог (11-е изд., 1988).
- ^ а б Йемба язык в Этнолог (13-е изд., 1996).
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Йемба». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Птица, Стивен; Морис, Тададжеу (1997). Petit Dictionnaire Yémba - Français (PDF). ANACLAC (Национальная ассоциация языковых комитетов Камеруна).
- ^ "Yemba.net - онлайн-словари и средства обучения языку йемба". Алеко. 2012-03-13. Получено 2012-03-13.
- ^ Харро, Гретхен; Хейнс, Нэнси (1991). Грамматический очерк Йембы. Яунде: SIL.
Petit dictionnaire Yemba Francais
внешняя ссылка
 | Эта статья о языке, на котором говорят в Камерун это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
 | Эта статья о Языки банту Grassfields это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |