WikiDer > Чжу Ци

Zhu Ci
Чжу Ци
Царствовать7 ноября 783 г.[1][2] – 784
Родившийся742
Умер784
Полное имя
Даты эпохи
Ингтянь (應 天) 783-784
Tiānhuáng (天皇) 784
Династияпервоначально Цинь (秦), позже изменено на Хань (漢) (изменено в 784 году)

Чжу Ци (Китайский: 朱 泚; 742–784) был генералом и лидером повстанцев китайцев. Династия Тан. Первоначально он занимал должность военного губернатора (Jiedushi) Lulong Circuit (盧龍, штаб-квартира в современном Пекин), но позже стал генералом имперского правительства. Обижен тем, что его сняли с должности из-за восстания своего брата. Чжу Тао, когда Император Дэцзун Тан сбежал из столицы Чанъань после мятежа Чжу Ци объявил себя императором нового государства Цинь (позже измененного на Хань). Он потерпел поражение и был вынужден бежать из Чанъань в 784 году и был убит в бегстве.

Фон

Чжу Ци родился в 742 году, во время правления Император Сюаньцзун. Его семья была из префектуры Ю (幽州, в современном Пекин). Оба его прадеда Чжу Ли (朱利) и дедушка Чжу Сымин (朱思明) служили второстепенными имперскими чиновниками. Его отец Чжу Хуайгуй (朱 懷 珪) служил офицером при Пей Куане (裴 寬) военный губернатор округа Фаньян (范陽, штаб-квартира в префектуре Ю), командующий охраной Пэя, и получил генеральный титул. Позже Чжу Хуайгуй служил генералом повстанцев. Ян состояние после Ань Лушань, затем военный губернатор Фаньяна, восстал против правления императора Сюаньцзуна в 755 году. бунт, когда генерал Ян тогда отвечал за Фаньян, Ли Хуайсянь, подчиненный правлению внука императора Сюаньцзуна Император ДайцзунЛи Хуайсянь сделал Чжу Хуайгуй префектом префектуры Цзи (薊州, в современном Тяньцзинь), а Чжу Хуайгуй продолжал служить под началом Ли Хуайсяня до смерти Чжу Хуайгуя в 766 году.[3]

Говорят, что сам Чжу Ци начал военную карьеру в юности из-за своего отца. Он был сильным и крупным, и он был способен к верховой езде, стрельбе из лука и другим военным искусствам. Говорили, что он выглядел снисходительным, но на самом деле строже, чем казалось. Тем не менее, он также был щедрым, и всякий раз, когда он возглавлял военную миссию, он раздавал добычу своим подчиненным. Таким образом, он смог получить поддержку своих солдат.[4]

Служба под руководством Ли Хуайсяня и Чжу Сицая

Чжу Ци также служил при Ли Хуайсяне, но в 768 году он и его младший брат Чжу Тао, а также коллега, Чжу Сицай, замышлял убить Ли. Согласно плану, Чжу Ци и Чжу Тао прибыли в штаб Ли и убили охранников снаружи, но когда Чжу Сицай не прибыл со своими войсками, чтобы войти и убить Ли, Чжу Ци испугался и решил бежать, оставшись только после Чжу. Тао прокомментировал: «Если наш план не удастся, мы все равно умрем. Зачем убегать?» Вскоре прибыл Чжу Сицай, и они вошли, убили Ли и зарезали его семью.[5] Чжу Сицай претендовал на титул исполняющего обязанности военного губернатора. Позже в том же году имперское правительство согласилось и назначило Чжу Сицая военным губернатором. Чжу Ци продолжал служить под руководством Чжу Сицая, и было сказано, что, поскольку они носили одну и ту же фамилию, Чжу Сицай очень ему доверял.

Чжу Сицай, однако, был жестоким и суровым, отталкивая своих подчиненных. В 772 году секретарь Чжу Сицая Ли Хуайюань (李懷 瑗),[6] потому что солдаты были сердиты на Чжу Сицая, убили его. Поначалу в штабе царило замешательство. Чжу Тао, который в то время командовал охраной штаба, быстро убедил своих солдат объявить, что единственным человеком, способным добиться успеха на посту военного губернатора, был Чжу Ци. Другие офицеры согласились, и Чжу Ци, который в то время находился за пределами столицы округа, был рад вернуться в столицу, чтобы взять на себя командование. Чжу Ци претендовал на титул исполняющего обязанности военного губернатора и отправил гонцов в столицу Тан. Чанъань сообщить о случившемся. Император Дайцзун сделал Чжу Ци военным губернатором и сделал его принцем Хуайнина.

В качестве Jiedushi Лулонга

В то время западная граница Тан часто подвергалась Туфан вторжения, и имперский губернатор регулярно набирал войска из округов для участия в обороне осенью - в сезон, когда Туфан часто нападал. Однако с момента окончания восстания Анши округ Лулонг не подчинялся такому призыву. В 773 году Чжу Ци, нарушив эту традицию и проявив покорность имперскому правительству, отправил Чжу Тао с 5000 элитными солдатами в Чанъань для участия в защите от падения. Император Дайцзун был очень доволен, и он приветствовал Чжу Тао на больших пирах и дал ему большую награду.

В соответствии с последующим предложением Чжу Тао - что поездка в Чанъань сам продемонстрирует большую верность императору - Чжу Ци сам предложил командовать войсками Лулуна в обороне падения в 774 году. Император Дайцзун согласился и в дальнейшем построил для Чжу Ци большой особняк. ожидание его прибытия. Осенью 774 года Чжу Ци, оставив Чжу Тао исполнять обязанности командующего Лулуном, покинул Лулун и направился в Чанъань. Когда он добрался до префектуры Вэй (蔚州, в современном Чжанцзякоу, Хэбэй), он заболел. Его подчиненные попросили его вернуться в Лулонг и подождать, пока его болезнь не улучшится. Чжу Ци отказался, заявив: «Даже если я умру, продолжайте и отнесите мое тело в Чанъань». Подчиненные не решались и дальше уговаривать его. Когда он прибыл в Чанъань, так как он был первым военным губернатором, который когда-либо посетил Чанъань со старой территории Ань Лушаня со времен восстания Анши, официальные лица и люди выстроились в очередь, чтобы приветствовать его, в таком массовом представлении, что это Говорили, что они выглядели как длинные стены.[7] Император Дайцзун пригласил Чжу Ци и его подчиненных на пир в Яньин Холле (延 英 殿), и было сказано, что император Дайцзун дал ему беспрецедентные награды. На это падение отряды защиты от падения были разделены на четыре команды, между Чжу Ци и тремя другими выдающимися генералами. Го Цзыи, Ли Баоюй, и Ма Линь (馬 璘).

Как имперский генерал и чиновник

Однако после того, как Чжу Ци покинул Лулун, хотя он и остался военным губернатором, Чжу Тао убил несколько своих близких соратников, и отношения между братьями ухудшились. Чжу Ци, полагая, что для него будет небезопасно возвращаться в Лулун, попросил остаться в Чанъане.[4] Император Дайцзун согласился, но позволил ему сохранить титул военного губернатора, сделав Чжу Тао исполняющим обязанности военного губернатора. В 775 году Чжу Ци был назначен начальником оборонительного поста Фэнтянь (奉天, в современном языке). Сяньян, Шэньси), а в 776 г. де-факто канцлер обозначение Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事).[8] Он вернулся в Чанъань примерно в новом 778 году. Вскоре ему дали дополнительный титул военного губернатора округа Лонъю (隴右, штаб-квартира в современном стиле). Префектура Хайдун, Цинхай) - который достался Туфану и поэтому был в значительной степени почетным титулом - и получил командование армиями, первоначально посланными из Хэси (河西, штаб-квартира в современном Увэй, Ганьсу, который также перешел к Туфану после их ухода) и Зелу (澤潞, штаб-квартира в современном Чанчжи, Шаньси) Схемы. В 778 году он представил императору Дайцзуну то, что он считал признаком удачи - мышь, мирно живущую с кошкой и ее котятами. Чанг посчитал это признаком удачи и поздравил императора Дайцзуна, но подчиненный Чанга Цуй Юфу, который служил Чжуншу Шерен (中 書 舍人, чиновник среднего звена в законодательном бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн)) не согласился, утверждал, что это противоречит кошачьей натуре и является признаком невыполнения должностными лицами своих обязанностей. Позже в том же году, когда произошло вторжение Туфан, Чжу Ци вместе с Го Цзыи и Го Цзыи командовал солдатами для защиты от вторжения. Дуань Сюши. В 779 году его благородный титул был изменен с принца Хуайнина на принца Суйнина.

Позже в 779 году император Дайцзун умер, и ему наследовал его сын. Император Дезонг. После смерти императора Дайцзуна у Чанга и Цуй возник серьезный спор по поводу надлежащего периода, в течение которого чиновники должны носить траурную одежду императора Дайцзуна - должны ли они носить траурную одежду только в течение трех дней (согласно завещанию императора Дайцзуна), что Цуй , или 27 дней (столько же, сколько и сам император Дезонг), как утверждал Чанг. Чан настолько разозлился, что подал прошение - подписывая имена Го и Чжу Ци, как это принято у одного канцлера, подписывая прошения от имени других канцлеров, - требуя, чтобы Цуй был наказан за его наглость. Император Дезонг первоначально приказал, чтобы Цуй был понижен в должности до заместителя мэра восточной столицы. Лоян. Однако, когда было объявлено о понижении в должности, Го и Чжу Ци подали ходатайства в защиту Цуя. Император Дезонг вызвал их обоих, спросив, почему они подали непоследовательные прошения - одна требовала наказания Цуя, а другая защищала его - и оба заявили, что не знали о петиции о наказании. Император Дэцзун, который не знал, что канцлеры обычно подписывают петиции друг за друга, считал, что Чанг подделал подписи Го и Чжу, и в гневе понизил Чана до префекта далекой префектуры Чао (, примерно современное Чаочжоу, Гуандун) и сделал Цуй канцлером. Впоследствии оборонительный пост Чжу был перенесен в Фэнсян (鳳翔, в современном Баоцзи, Шэньси), и он был назначен мэром муниципалитета Фэнсян.

В 780 г. Ян Ян, тогда самый влиятельный канцлер в администрации императора Дезонга, хотел восстановить префектуру Юань (原 州, в современном Гуюань, Ганьсу) - который раньше был территорией Тан, но с тех пор стал частью нейтральной зоны между Таном и Туфаном, - чтобы служить передовым передовым постом, и Ян был настолько увлечен этим проектом, что, когда Дуань Сюши выступил против, он получил Дуань снят с должности военного губернатора округа Цзинюань (涇 原, штаб-квартира в Пинлян, Ганьсу) и заменил его на Ли Хуайгуан- генерал, известный своей строгостью и суровостью. Впоследствии он приказал Ли Хуайгуану, Цуй Нин, и Чжу, чтобы командовать войсками в строительном проекте. Бывший подчиненный Дуаня Лю Вэньси (劉文喜), зная, что войска Цзинюань боялись Ли Хуайгуана, подняли восстание и подали петицию, якобы с просьбой вернуть Дуаня или, в качестве альтернативы, сделать Чжу военным губернатором. Первоначально император Дэцзун пытался умиротворить Лю, фактически назвав Чжу военным губернатором Цзинъюань, но Лю, который на самом деле хотел сам цепь, отказался приветствовать Чжу и попросил помощи у Туфана. Император Дэцзун приказал Ли Хуайгуану и Чжу атаковать Лю. Чжу осадил префектуру Цзин (столицу округа Цзинюань), и, когда Туфан отказался помочь Лю Вэньси, подчиненный Лю Вэньси Лю Хайбинь (劉海賓) убил Лю Вэньси и сдался. Впоследствии император Дэцзун дал Чжу титул высшего канцлера. Чжуншу Лин (中書令), что делает его номинальным главой законодательного бюро.

В 782 году Чжу Тао, разозленный тем, что ему не дали часть округа Чэндэ (成 德, штаб-квартира в современном Шицзячжуан, Хэбэй) после того, как он, согласно императорскому приказу, участвовал в кампании, приведшей к гибели Ли Вэйюэ и ненадолго вернул Чэндэ под контроль империи, восстал против Императора Дезонга. Он отправил секретные письма Чжу Ци, прося Чжу Ци также восстать. Письма, однако, были перехвачены имперскими войсками и так и не дошли до Чжу Ци. Император Дэцзун, просмотрев письма, отозвал Чжу Ци в Чанъань и показал ему письма. Чжу в страхе умолял о прощении. Император Дезонг ответил: «Вы - тысячи Ли подальше друг от друга, и ясно, что вы не присоединились к его заговору. Это не ваш грех ». Однако, несмотря на это заверение, император Дезонг, позволив Чжу сохранить все свои титулы, не разрешил ему вернуться в Фэнсян. Вместо этого он оставил Чжу в Чанъане, хотя и дал ему большой особняк, поля и сокровища в надежде умилостивить его.

2 ноября 783 г.[9] Солдаты Цзинюань, которые были вызваны в Чанъань для подготовки к участию в войнах на востоке (против мятежных военных губернаторов Чжу Тао, Ван Уцзюнь, Ли На, и Тиан Юэ), были возмущены отсутствием награды, которую им дали, и они взбунтовались и напали на дворец, бросив вызов своему командиру Яо Линъяну (姚 令 言). Император Дезонг бежал в Фэнтянь. Солдаты решили поприветствовать Чжу Ци из его особняка и назначить его своим лидером. Той ночью Чжу переехал во дворец и первоначально объявил себя исполняющим обязанности командующего вооруженными силами. На следующий день он выступил с заявлением, которое, казалось, демонстрирует намерение приветствовать императора Дезонга обратно в Чанъань:[1]

Солдаты Цзинъюань долгое время находились на границе и не знали надлежащего этикета. Таким образом они удивили императора во дворце и заставили его исследовать запад. В Тайвэй [(太尉, один из Три Превосходительства и одно из почетных званий, которые носил Чжу)] временно принял командование вооруженными силами. Все солдаты и должностные лица армии Шансе [(神策軍, рука имперской гвардии, которая непосредственно обслуживала имперское правительство)] с должностями и жалованьем должны прибыть к императору. Те, кто не может сообщить местонахождение Императора, должны явиться в свои офисы. Через три дня любой, кто явится ни в одно из мест, будет обезглавлен.

Это заявление заставило чиновников выйти из укрытия и доложить Чжу. Некоторые предлагали Чжу поприветствовать императора Дезонга обратно в Чанъань, что его явно не понравилось. Увидев это, некоторые из чиновников, верных Императору Дезонгу, начали бежать. Между тем официальный Юань Сю (源 休), который считал себя очень способным, но ему не позволил стать канцлером доверенный канцлер императора Дезонга. Лу Ци, стал главным стратегом Чжу и предложил Чжу самому занять трон. Также ставшие близкими соратниками Чжу были канцлером. Ли Чжунчэнь и министр Чжан Гуаншэн (張光 晟). Яо также присоединился к партии Чжу. Между тем, полагая, что Дуань Сюши будет так же разочарован, Чжу также вызвал его и сделал членом этого внутреннего круга, хотя Дуань тайно планировал убить Чжу и приветствовать императора Дезонга обратно в Чанъань.

Желая устранить императора Дезонга как угрозу, Чжу поручил подчиненному Яо Хань Миню (韓 旻) с 3000 солдат, которые направляются в Фэнтянь - якобы, чтобы поприветствовать Императора Дезонга обратно в Чанъань, но вместо этого с указанием начать внезапную атаку. После отъезда Хана у Дуаня была помощница Ци Линюэ (岐 靈 岳) сформировать приказ Яо, приказывающий Хану вернуться в Чанъань, тем самым прервав атаку. Тем временем Чжу созвал встречу с Ли Чжунчэном, Юань, Яо и Дуань, чтобы обсудить планы его вступления на трон. На встрече Дуань пытался убить Чжу, но потерпел неудачу. Дуань был убит охранниками Чжу, несмотря на попытку Чжу пощадить его. 6 ноября Чжу объявил себя императором нового государства Цинь. Он сделал Яо, Ли Чжунчэня и Юаня своими канцлерами, а Чжу Тао наследный принц.[10]

Как император

Чжу Ци сделал своим приоритетом захват Фэнтянь, чтобы развеять надежды на восстановление императора Дезонга. Он покинул Ли Чжунчэнь и Цю Цзинчжун (仇敬忠) отвечал за Чанъань и лично привел свою армию с помощью Яо Линъяня и Чжан Гуаншэна в Фэнтянь. Он осадил Фэнтянь, и, несмотря на усилия танских генералов, Ханг Югуи (韓 遊 瓌) и Хун Цзянь сражаясь с осадой Цинь, Фэнтянь вскоре оказался в отчаянном состоянии, так как запасы продовольствия были отрезаны. Силы сопротивления Тан тогда преследовали силы Цинь, оставшиеся в Чанъане, и в ответ Чжу усилил осаду Фэнтянь. Однако после того, как Фэнтянь находился в осаде более месяца, Ли Хуайгуан, который сражался с Ван Уцзюнем и Тянь Юэ на востоке, но сразу же направился в Чанъань, узнав о бедственном положении императора Децзуна, прибыл со своей элитой. Шуофан Армия. 18 декабря[11] с Ли Хуайгуаном еще не совсем в Фэнтянь, но победив силы Цинь в Лицюане (醴泉, в современном Сяньяне), Чжу, боясь, что он будет побежден Ли Хуайгуаном, снял осаду Фэнтяня и вернулся в Чанъань. Он больше не стал угрожать Фэнтяню, хотя он пытался сдерживать боевой дух своих войск в Чанъане, периодически распространяя слухи о падении Фэнтянь. К этому моменту, однако, было сказано, что он контролировал немногим больше, чем сам Чанъань. В то время существовало общее мнение, что, если бы Ли Хуайгуан прибыл на три дня позже, чем на самом деле, Фэнтянь упал бы.[12]

27 января 784 г.[13] очевидно пытаясь изменить свое состояние, Чжу изменил название своего штата на Хан. По предложению Юань Сю он убил большое количество членов имперского клана императора Дезонга и других родственников, но отказался от предложений заставить чиновников Тан служить ему и разрушить императорские храмы Тан. Тем временем император Дезун, полагая, что ему нужно умиротворить всех других военачальников, которые выступили против него, издал общее помилование, в которое вошел даже Чжу Тао, хотя Чжу Ци был исключен из общего помилования. (В ответ Ван Уцзюнь, Ли На и Тянь Юэ отказались от независимых княжеских титулов, которые они требовали для себя, и номинально снова подчинились правлению Тан, хотя ни Чжу Тао, ни другой военный губернатор, который восстал, Ли Сили, сделал это, и Ли Сили вскоре объявил себя императором своего собственного государства Чу.)

Между тем, попытки Тан вернуть Чанъань вскоре стали жертвой борьбы - поскольку Ли Хуайгуан, спасший императора Дезонга, был разгневан, когда император Дезун отказался встретиться с ним, и вместо этого приказал ему немедленно атаковать Чанъань вместе с Ли Шэн и несколько других генералов. (Император Дезун сделал это по предложению Лу Ци - поскольку Лу боялся, что, если император Дезун встретит Ли Хуайгуана, учитывая достижения Ли Хуайгуана, император Дезун примет мнение Ли Хуайгуана о том, что Лу и его соратники Чжао Цзань (趙 贊) и Бай Чжичжэнь (白志貞) были ответственны за бедствие.) Ли Хуайгуан неоднократно посылал обвинения императору Дэцзуну, вынуждая его понизить в должности Лу, Чжао и Бая, но даже после того, как понижения произошли, он лишь медленно двинулся к Чанъану. Чжу, видя, что Ли Хуайгуан был разочарован, отправил секретных посланников к Ли Хуайгуану, предлагая почтить Ли Хуайгуана как старшего брата, при этом они оба служат императорами своих независимых королевств. Таким образом, Ли Хуайгуан обратился против императора Дэцзуна, захватив армии генералов Ли Цзяньхуэя (李建 徽) и Ян Хуэйюань (楊惠 元), и публично заявив, что теперь он находится в мирных отношениях с Чжу и что император Дезун должен бежать. Император Дэцзун, опасаясь последствий совместного нападения Ли Хуайгуана и Чжу, бежал в Синюань (興 元, в современном мире). Ханьчжун, Шэньси). В свете бегства императора Дезонга, ряд чиновников Тан, которые ранее отказывались подчиняться Чжу, включая бывшего канцлера Цяо Линь, вышел из укрытия и присоединился к администрации Чжу. Между тем, однако, после того, как Ли Хуайгуан публично порвал с императором Дезуном, многие из подчиненных Ли Хуайгуана восстали против него, существенно ослабив его армию. Затем Чжу обратился против Ли Хуайгуана - больше не почитая его как старшего брата, а относясь к нему как к субъекту. Ли Хуайгуан в гневе и в страхе, что Ли Шэн нападет на него, полностью покинул регион Чанъань и занял позицию в Хечжуне (河 中, в современном мире). Юньчэн, Шаньси). Чжу также пытался повернуть Ли Шэна в лояльность, обращаясь с членами семьи не только Ли Шэна, но и с его солдатами, которые остались в Чанъане, но Ли Шэн отклонил его предложения. Вскоре прибыл и Хун Цзянь, и они с Ли Шэном подготовили нападение на Чанъань. Когда силы Туфана, к которым император Дезонг просил помощи, также прибыли, Чжу смог убедить их уйти, подкупив их.

12 июня 784 года Ли Шэн объявил, что нападение на Чанъань будет начато, и двинулся в окрестности Чанъаня. 18 июня ханьские генералы Чжан Тинчжи (張庭芝) и Ли Сицянь (李希倩, брат Ли Сили) пытались упредить Ли Шэна, напав на него, и Ли Шэн победил их. Чжан Гуаншэн, который был в тайном контакте с Ли Шэном, затем убедил Чжу бежать из Чанъаня. Чжу сделал это 20 июня, и Ли Шэн вошел в Чанъань, вернув его Тану.

Чжу решил бежать в Туфан. По дороге, проезжая префектуру Цзин (столицу округа Цзинюань), Тянь Сицзянь (田 希 鑒), генерал, покорившийся Чжу, который контролировал округ Цзинюань, восстал против него и отказался приветствовать его. Чжу в гневе напал на префектуру Цзин, но не смог ее захватить. Солдаты Цзинюань в армии Чжу убили Яо Линъянь и сдались Тиану. Чжу, в сопровождении только его войск Лулуна, продолжал бежать. Когда он достиг Пэнъюань (彭 原, в современном Qingyang, Ганьсу), его подчиненный Лян Тинфэнь (梁庭芬) внезапно ударил его стрелой, в результате чего он упал в канаву. Затем Хань Минь обезглавил Чжу и сдался силам Тан.

Примечания

  1. ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 228.
  2. ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%AB%D8%A4%A4&yy=4&ycanzi=&mm=10&dd = 8 & dcanzi =
  3. ^ Старая книга Тан, т. 200, часть 2.
  4. ^ а б Новая книга Тан, т. 225, часть 2.
  5. ^ Новая книга Тан, т. 212 В архиве 2 февраля 2009 г. Wayback Machine.
  6. ^ Имя Ли Хуайюаня было согласно Цзыжи Тунцзянь. Оба Старая книга Тан и Новая книга Тан дал имя Ли Юань (李 瑗). Сравнивать Цзыжи Тунцзянь, т. 224, с Старая книга Тан, т. 143 В архиве 21 июня 2008 г. Wayback Machine и Новая книга Тан, т. 212 В архиве 2 февраля 2009 г. Wayback Machine.
  7. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 225.
  8. ^ Генералы Тан были обычным делом для получения звания канцлера в качестве почетного звания без реальных канцлерских полномочий. Поскольку Чжу Ци не был указан в таблице канцлеров в таблице канцлеров в Новая книга ТанОказалось, что его звание тоже почетное. Видеть Новая книга Тан, т. 62. Тем не менее, было время, когда он осуществлял полномочия канцлера - в частности, подавал петицию императору Дайцзуну в качестве канцлера вместе с Чанг Гун отказался от специальной стипендии на питание канцлеров - даже при том, что это могло быть только что Чанг подписал петиции от своего имени согласно таможне в то время. Видеть Цзыжи Тунцзянь, т. 225.
  9. ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%AB%D8%A4%A4&yy=4&ycanzi=&mm=10&dd = 3 & dcanzi =
  10. ^ Согласно биографиям Чжу Ци в Старая книга Тан и Новая книга Тан, он первоначально создал своего племянника Чжу Суй (朱 遂) наследным принцем, но затем вместо этого создал наследного принца Чжу Тао. В Цзыжи Тунцзянь проигнорировал рассказ о том, что Чжу Суй был создан наследным принцем, и просто заявил, что Чжу Тао был создан наследным принцем. Сравнивать Старая книга Тан, т. 200, часть 2, и Новая книга Тан, т. 225, часть 2, с Цзыжи Тунцзянь, т. 228.
  11. ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%AB%D8%A4%A4&yy=4&ycanzi=&mm=11&dd = 20 & dcanzi =
  12. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 229.
  13. ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%BF%B3%A4%B8&yy=1&ycanzi=&mm=1&dd = 1 & dcanzi =

Рекомендации

Королевские титулы
Предшествует
Император Дэцзун Тан
Император Китая (Чанъань область, край)
783–784
Преемник
Император Дэцзун Тан