WikiDer > Wanderer (Roman)

Knut Hamsun, um 1930

Hintern (norwegisch: „Landstrykere“) ist ein Roman des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun, erschienen 1927. Hintern macht zusammen mit den Romanen August (1930) und Aber das Leben lebt (1933) Teil von Hamsuns sogenannter "Wanderer's Trilogy". Die Region, in der die Romane spielen, ist wiederum Nordnorwegen.

Die Person August

Die drei Romane, die jeweils ein vollständiges Ganzes bilden, werden von der Figur des Augusts zusammengehalten. August ist ein rücksichtsloser, gut gelaunter, humorvoller Volksjunge und Abenteurer, der überall dort, wo er auftaucht, Leben in die Brauerei bringt. Er ist ein unerschütterlicher Optimist mit praktischen Talenten und einer guten Portion Bluff, der seine Fehler und Unzulänglichkeiten verbergen muss. Als Exponent des „neuen Zeitalters“ hat August für Hamsun eine starke Symbolfunktion: Als Anstifter und späterer Dreh- und Angelpunkt dieses neuen Zeitalters wird er schließlich, schreibt Hamsun-Expertin Amy van Marken, „in ihrem Dienensgeist in positiver Weise“ sowie negativer Sinn. ”.

Intrige Wanderer

Die Hauptintrige des Romans Hintern konzentriert sich hauptsächlich auf die Freundschaft zwischen August und dem treuen Edevart und die tragische Liebesgeschichte zwischen Edevart und der verheirateten Louise Margrete, Mutter von zwei Kindern. Alle drei dieser Hauptfiguren scheinen auf ihre Art Vagabunden zu sein. August ist per Definition der Vagabund, ohne Bindung; Edevart wird widerwillig zum Landstreicher, erst als er August als Hausierer mitschleppen lässt und später, als er sich von Louise Margrete zu sich locken lässt Amerika; Nach ihrer Rückkehr aus Amerika sucht Louise Margrete vergeblich nach ihrem früheren harmonischen Dasein und entfremdet sich schließlich immer mehr ihrer ursprünglichen Umgebung. Trotzdem verleugnet sie weiterhin verächtlich ihr früheres Ich.

Ein wichtiges Thema des Romans sind die Auswirkungen der Industrialisierung auf das Leben in kleinen norwegischen Gemeinden und der Verlust alter Bräuche und Traditionen, die mit viel Humor erzählt werden.

Übersetzung

Hintern wurde 2014 erneut von Marianne Molenaar ins Niederländische übersetzt.

Literatur

• Amy van Marken: Knut Hamsun (1977)
• Robert Ferguson: Enigma: Das Leben von Knut Hamsun (1987)
• Ingar Schlampen Kollon: Knut Hamsun, Träumer und Dissident (2004)