WikiDer > Мемуары Джейн Остин

A Memoir of Jane Austen

Викторианский портрет Джейн Остин произведен для Воспоминания

Мемуары Джейн Остин это биография писателя Джейн Остин (1775–1817), опубликованная в 1869 году ее племянником Джеймсом Эдвардом Остен-Ли. Второе издание, опубликованное в 1871 году, включало ранее неопубликованные труды Джейн Остин.[1] Семейный проект, биография была написана Джеймсом Эдвардом Остин-Ли, но во многом обязана воспоминаниям многих родственников Джейн Остин. Однако это было решение ее сестры, Кассандра Остин, чтобы уничтожить многие письма Джейн после ее смерти, которые сформировали материал, доступный для биографии.

Остин-Ли описала свою «дорогую тетю Джейн» внутри страны как человека, которого не интересовала слава и который писал только в свободное время. Однако рукописи, приложенные ко второму изданию, позволяют предположить, что Джейн Остин была сильно заинтересована в пересмотре своих рукописей и, возможно, была менее содержательной, чем описывала ее Остин-Ли. В Воспоминания не пытается безоговорочно рассказать историю жизни Джейн Остин. После Викторианский В соответствии с условностями биографии, в нем скрывалось много частной информации от общественности, но члены семьи не соглашались, сколько следует раскрывать, например, относительно романтических отношений Остин.

В Воспоминания познакомил публику с произведениями Джейн Остин, вызвав интерес к романам, которые до этого момента читала только литературная элита. Он оставался основным биографическим произведением об авторе более полувека.[2]

Сочинение

Джеймс Эдвард Остин-Ли (1860-е годы)

В конце 1860-х годов семья Остин решила написать биографию Джейн Остин. Смерть сэра Фрэнсис Остин, ее последний выживший брат и сестра, и старение тех, кто хоть что-то помнил о ней, побудили семью собрать свои документы и начать записывать свои воспоминания.[3] Общественный интерес к Джейн Остин также развивался, и семья забеспокоилась, что посторонний человек или другая ветвь семьи произведет биографию. Джеймс Эдвард Остин-Ли, как сын старшей ветви, «в духе цензуры и общения», таким образом, начал проект.[4] С помощью и при поддержке своих сестер и племянниц Джейн Остин он собирал материалы. Биография была в основном работой Джеймса Эдварда Остен-Ли, его сводной сестры Джейн Анны Элизабет Остин Лефрой, его младшей сестры Кэролайн Мэри Крейвен Остин и их двоюродной сестры Касси Эстен.[5] Как отмечает ученый Остин Кэтрин Сазерленд в своем «Введении» к оксфордскому изданию ВоспоминанияОднако биография Остин-Ли специфична для Стивентон или же Хэмпшир Остенс, для которого Джейн Остин - «любящая природу, религиозная, домашняя, [и] средний класс». В Годмершем или же Кентиш Остенс считал Джейн Остин более «внутренней и страстной… облагороженной, волей-неволей улучшившейся благодаря контакту с ее прекрасными родственниками».[6] Более того, как писала Кэролайн, «умирает поколение, которое знало ее».[7] Большая часть биографии основана на воспоминаниях тех, кто знал Джейн Остин только в детстве, а она была их старшей тетей; остальное основано на письменных документах, переданных через семью.[8]

Как объясняет Сазерленд, «основные ингредиенты Воспоминания, как и его благоговейная окраска, так или иначе обязаны Кассандра Остин."[9] Кассандра была исполнителем воли Джейн и отвечала за сохранение и уничтожение всех оставшихся писем и рукописей после смерти Джейн.[9] По словам Кэролайн Остин, одной из племянниц Джейн Остин, Кассандра «просмотрела [письма] и сожгла большую часть (как она сказала мне) за 2 или 3 года до своей смерти - она ​​ушла, или дал некоторые как наследие племянницам, но те, которые я видели, у некоторых были вырезаны порции ».[10] Таким образом, при написании ВоспоминанияОстин-Ли не имела доступа к большому количеству писем Джейн Остин. Кроме того, остальные были разбросаны по наследству; полное собрание сохранившихся писем Джейн Остин было собрано только в 1932 году.[11]

Между потомками могли быть разногласия относительно того, сколько информации хранить в секрете, особенно в отношении романов Джейн Остин. Например, первое издание Воспоминания заявляет: «У меня нет причин думать, что она когда-либо чувствовала какую-либо привязанность, которая хоть как-то влияла на счастье ее жизни». Это предложение было удалено из второго издания, и намекаются две романтические привязанности с заключением: «Я не могу сказать, были ли ее чувства такими, чтобы повлиять на ее счастье».[12] Однако такая сдержанность не была изолирована от семьи Остин - она ​​была типичной для среднего возраста.Викторианская эпоха биография.[13]

Публикация

Оригинальный акварельный эскиз. Кассандра Остин (ок. 1810 г.)
Эскиз Кассандры лег в основу этой акварели. Джеймс Эндрюс. Эта акварель послужила источником для последующих гравюр.

Джеймс Эдвард Остин-Ли начал писать Воспоминания 30 марта 1869 г. и закончили его пятью месяцами позже, в сентябре. Он был опубликован 16 декабря 1869 г. (правда, 1870 г.) тиражом около 1000 экземпляров.[14] В 1871 году Остин-Ли опубликовала второе издание, которое содержало дополнительные письма, семейные документы и биографические материалы. Он также включил фрагменты незаконченных и неопубликованных рукописей Джейн Остин, а именно главу Остин, удаленную из Убеждение и выдержки из Sanditon а также Леди Сьюзен и Ватсоны.[15]

Используется как фронтиспис для Воспоминания был портрет Джейн Остин, нарисованный Джеймсом Эндрюсом из Мэйденхеда. На основе «небольшого акварельного эскиза», сделанного Кассандрой около 1810 года, Эндрюс создал профессиональный портрет, который послужил моделью для гравировка на стали. Как отмечает Сазерленд, «его отличие от оригинала Кассандры очевидно при самом поверхностном взгляде. Ее грубое карандашное и акварельное подобие острое, поджатое, без улыбки, даже пренебрежительное и отстраненное; в его викторианской переработке лицо стало мягче , выражение его лица более гибкое, а глаза лишь задумчиво отведены. "[16] Эндрюс уделил большое внимание деталям платья и стула Остин. Касси Эстен, которой принадлежал первоначальный эскиз, писала о портрете: «Я думаю, что портрет намного превосходит все, что можно было ожидать от эскиза, с которого он был взят. - Это очень приятное, милое лицо, - хотя, признаюсь, не думал об этом много как оригинал; - но который, публика не сможет обнаружить ".[17]

  • Остин Ли, Джеймс Эдвард, Мемуары Джейн Остин, Переиздано Издательство Кембриджского университета 2009, ISBN 978-1-108-00357-5

Описание

Титульный лист второго издания Воспоминания (1871)

В Воспоминания это «тряпичная сумка, не образ жизни историко- или психобиографий конца двадцатого века, а непродуманный и неприоритетный набор» деталей, таких как описания одежды, «восхваление прядения» и отступление от валлийского происхождения некоторых родственников Остин.[18] Биография также не ставит своей целью раскрыть правду без прикрас. Например, семья скрывала существование второго брата, инвалида Джорджа Остина, и описывала Эдварда Остина как второго брата вместо третьего. Они также не упомянули об аресте и заключении в тюрьму миссис Ли Перро, тети Джейн Остин, за кражу в магазине. Ванна. Согласно стандартам биографий 19-го века, «ни одна особенность не удивительна».[19]

Сама Джейн Остин описывается как «удобная фигура, избегающая славы и профессионального статуса, сосредоточенная в доме, писающая только в промежутках, разрешенных для выполнения важных домашних обязанностей преданной дочери, сестре и тете».[20] Тем не менее, рукописи, опубликованные вместе с биографией, предлагают еще один портрет борющегося автора, который бесконечно редактировал, и «беспокойного и сардонического духа».[7]

Прием и наследство

Книга оказала «немедленное» и «неизмеримое» влияние на восприятие публикой Джейн Остин.[16] Это вызвало интерес к произведениям автора, которые на протяжении полувека почти полностью читала литературная элита, и популярность Остин резко возросла.[21] Публикация Воспоминания также стимулировало переиздание романов Остин. Первые популярные издания были выпущены в 1883 году - шестипенсовую серию Рутледж. Затем последовали модные иллюстрированные издания, коллекционные наборы и научные издания.[22]

Образ «дорогой тети Джейн», представленный в биографии, не подвергался серьезному оспариванию до 1940 года, когда психолог Д. В. Хардинг утверждал, что в произведениях Остин присутствует «регулируемая ненависть».[16] За исключением издания Хардинга 1965 года, не было «серьезного редакторского взаимодействия с Воспоминания и мало критического внимания на это.[23] Однако, как пишет Сазерленд, «Джеймс Остин-Ли ... собрал важную работу из биографии Остина».[20] который был назван «основным источником всех последующих биографических писаний».[24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Обзор Мемуары Джейн Остин ее племянником, Дж. Э. Остен-Ли ". Атенеум (2281): 71–72. 15 июля 1871 г.
  2. ^ Британская библиотека (2019). Мемуары Джейн Остин. [онлайн] Британская библиотека. Доступны на: https://www.bl.uk/collection-items/a-memoir-of-jane-austen [Доступ 30 января 2019 г.].
  3. ^ «Введение», xx – xxi.
  4. ^ «Введение», xxi.
  5. ^ «Введение», xxxi.
  6. ^ «Введение», xxv.
  7. ^ а б «Введение», xvi.
  8. ^ «Введение», xxi – xxiii.
  9. ^ а б «Введение», xxviii.
  10. ^ Qtd. в «Введение», xxix.
  11. ^ «Введение», xxviii – xxix.
  12. ^ Qtd. в «Введение», xxxiv.
  13. ^ «Введение», xxxv.
  14. ^ «Введение», xliv.
  15. ^ «Введение», xlix.
  16. ^ а б c «Введение», xlv.
  17. ^ Qtd. в «Введение», xlvi.
  18. ^ «Введение», xxxii.
  19. ^ «Введение», xxxiii.
  20. ^ а б «Введение», XV.
  21. ^ Саутэм, "Введение", Vol. 2, 1–2.
  22. ^ Саутэм, "Введение", Vol. 2, 58–62.
  23. ^ Джеймс Эдвард, Остин-Ли (2008) [1870]. Сазерленд, Кэтрин (ред.). Воспоминания о Джейн Остин: и другие семейные воспоминания (переиздание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. xv. ISBN 978-0192840745.
  24. ^ Дэвид Гилсон qtd. в «Введение», XV.

Библиография

внешняя ссылка