WikiDer > Краткий отчет об уничтожении Индии

A Short Account of the Destruction of the Indies
Краткий отчет об уничтожении Индии
Бартоломе де лас Касас (1552) Brevisima relación de la destrucción de las Indias.png
Обложка Brevísima relación de la destrucción de las Indias
АвторБартоломе де лас Касас
Оригинальное названиеLa Brevísima relación
СтранаИспанская Империя
Языкиспанский
Дата публикации
1552[1]

Краткий отчет об уничтожении Индии[2] (испанский: Brevísima relación de la destrucción de las Indias) - это отчет, написанный испанским Доминиканский монах Бартоломе де лас Касас в 1542 г. (опубликовано в 1552 г.) о жестоком обращении и зверствах, совершенных против коренные народы Америки в колониальные времена и отправлен тогдашнему князю Филипп II Испании.[1]

Фон

Бартоломе де лас Касас В прологе объясняет, что его пятидесятилетний опыт работы в испанских колониях в Индии дал ему как моральную легитимность, так и ответственность за написание этого отчета.[3] В 1516 году Лас Касас получил титул Защитник индейцев к Кардинал Сиснерос после того, как он представил отчет об их серьезном демографическом спаде из-за тяжелого труда и жестокого обращения со стороны колониальных властей.[4] В то время, когда Лас Касас служил Защитником индейцев, несколько священнослужителей из Орден Святого Иеронима пытались реформировать определенные системы, в которых коренное население использовалось в качестве рабочих. Однако Лас Касас счел их попытки защитить благосостояние индейцев и вернулся в Испанию, чтобы обратиться к испанскому монарху в 1517 году.[5]

С 1517 по 1540 год Лас Касас много раз путешествовал между Испанией и испанскими колониями в Латинской Америке, изо всех сил пытаясь найти общий язык между испанскими властями и его собственными гуманитарными целями по улучшению условий жизни индийских подданных в испанских владениях.[3] Одной из многих целей его путешествий было продолжение протеста против жестокого обращения с индейцами со стороны испанских колоний.

В 1542 году, после того как Лас Касас впервые написал летопись, позже известную как Краткий отчет об уничтожении Индии, во время слушаний, назначенных Карл V Испании для решения вопросов насильственного обращения и колониальной эксплуатации индейцев Лас Касас представил отчет членам Совет Индии как доказательство зверств, совершенных против индейцев колониальными властями.[5]

Лас Касас был одним из первых защитников коренных народов.[6] Книга была опубликована, когда Де Лас Касасу было шестьдесят семь лет.[6] Краткий отчет об уничтожении Индии - одна из многих книг Де Лас Касаса, которая показывает, что он был очень убедителен и уважался испанским двором.[7] Короткий счет был одним из самых влиятельных источников, используемых для улучшения колониальных условий для коренных народов.[6] Книга также была одним из первых текстов, раскрывающих опустошение болезней Старого Света в Новом Свете.[7]

Книгу веками критиковали за достоверность обращения с коренными народами и количества коренных жителей, погибших в результате жестокого обращения со стороны испанских конкистадоров.[6] Он был написан, чтобы убедить испанского короля действовать в ответ на издевательства испанских конкистадоров над коренным населением.[7] В качестве в первую очередь убедительного текста критики пытались утверждать, что факты и цифры о жестоком обращении и количестве погибших были преувеличены.[6]

Содержание

Написано для принца Филипп II Испании. Лас Касас обращается к пафосу принца на протяжении всего своего рассказа. Одна из заявленных целей написания этого отчета - его страх перед Испанией, подвергшейся божественному наказанию, и его забота о душах коренных народов.[3] Это одна из первых попыток испанского писателя колониальной эпохи изобразить примеры несправедливого обращения с коренными народами на ранних этапах испанского завоевания Большие Антильские острова, особенно остров Hispaniola.[3] Де лас Касас заметил, что где бы он ни был, испанцы совершали одни и те же преступления. На острове Эспаньола испанцы загоняли людей в соломенное здание и поджигали его, сжигая жителей заживо.[нужна цитата]. Вдобавок «они послали мужчин в шахты копать и вывозить золото, что является невыносимым трудом; но женщин они использовали для удобрения и обработки земли, что является трудом, наиболее утомительным даже для мужчин самая сильная и крепкая конституция, не позволяющая им есть никакой другой пищи, кроме травы, и такого рода несущественных питательных веществ, так что молоко для кормящих женщин было высушено и настолько высохло, что молодые младенцы недавно родились, все погибли ".[3] В Пуэрто-Рико и Ямайке он видел, как испанцы «с той же целью и замыслом, которые они предложили себе на острове Эспаньола, совершали бесчисленные грабежи и виллани, как и раньше». и что «на этих двух островах насчитывается не менее шестисот тысяч человек, хотя в наши дни на каждом из них едва ли можно найти двести человек».[3] Де лас Касас также отмечает, что то, что делали испанцы, заставило многих местных жителей покончить с собой. На Кубе «свирепостью одного испанского тирана (которого я знал) над двумя сотнями индейцев повесились сами по себе; и множество людей погибло от этой смерти» и «шесть тысяч детей и больше были убиты. d, потому что они потеряли своих родителей, которые трудились в шахтах ".[3]

Наследие

Краткий отчет об уничтожении Индии - это книга, которая знаменует собой важный момент в том, как колониальные латиноамериканские историки 21 века обращаются к мировой истории.[6] Сравнивая то, что историки знают сегодня о колониальной Латинской Америке, с описаниями и рекомендациями Де Лас Касаса в Короткий счет, они могут больше узнать о предубеждениях, предрассудках и взглядах Де Лас Касаса на колонизацию Америки. Де лас Касас Короткий счет, был переработанной историей завоевания в том смысле, что он включает факты, которые помогут ему в его аргументах.[6] Де лас Касас Короткий счет, раскрыл способы, которыми ученые 16-го века использовали риторику для лоббирования изменений во время испанской колонизации Америки.[6] Его книга, Короткий счет, усложнили гуманитарные и этические аргументы, выдвинутые в 16 веке, сочувствием к коренным народам и рекомендовав использовать порабощенных африканцев в Северной и Южной Америке. Де Лас Касас поддержал общий испанский колониальный эксперимент в Америке, осуждая при этом жестокое обращение с коренными народами.

Де Лас Касас использовал термин «Новый Свет», чтобы взглянуть на Америку и Западное полушарие, и не использовал термин или идею «древнего мира» как способ описания Испании, Европы и Восточного полушария.[6] Этот лингвистический сдвиг ознаменовал переход исторического текста и мышления от средневекового взгляда на географию и всемирную историю к более современному.[6] Де Лас Касас обратился к новому населению Америки и представил его в политическом смысле, обращаясь к королю Испании.[6] Де Лас Касас представил и представил жителей Америки в контексте Испанской империи.[6]

Де Лас Касас также известен как один из первых писателей и мыслителей, сделавших коренные жители Америки расами.[6] В своей попытке защитить коренные народы он утверждает, что они являются частью человеческого рода, описывая их тела, цвет кожи, язык и культуру.[6] В Короткий счетДе лас Касас сделал коренные народы расами и создал новое понимание их в контексте и иерархии европейских представлений о расе.[6]

Его счет был в значительной степени ответственен за принятие новых испанских колониальных законов, известных как Новые законы 1542 г., который отменил местное рабство впервые в европейской колониальной истории и привел к Вальядолид дебаты.[нужна цитата] Этот текст использовался как способ убедить короля Испании в жестокостях, совершенных испанскими конкистадорами.[7] Таким образом, он не акцентировал внимание и не упоминал о последствиях болезней как причине страданий коренных жителей.[7] Вместо этого Де Лас Касас сосредоточился на страданиях, причиненных испанскими конкистадорами, чтобы король обратился к поведению конкистадоров.[7]

Он был переиздан в 1620 г. Ян Эвертсун Клоппенбурч, рядом с книгой Происхождение и развитие беспорядков в Нидерландах голландского историка Иоганнес Гизиус.[1] Книга часто переиздавалась, отдельно или в сочетании с другими произведениями, в Нидерландах и других странах, которые боролись против власти Испании в Европе и Америке.[1] Название на английском, немецком, голландском и большинстве языков было изменено, чтобы еще больше настаивать на пагубных последствиях испанского завоевания. Образы, описанные Лас Касасом, позже были изображены Теодор де Бри в гравюрах на медных пластинах, которые помогли расширить Черная легенда против Испании.

Риторическая стратегия

Краткий отчет об уничтожении Индии - книга, получившая признание ученых за ее риторический эффект. Де Лас Касас в своей стратегии убеждения преувеличенно противопоставляет бесчеловечное жестокое обращение с испанскими конкистадорами с присущей коренным народам добротой. В его тексте в основном используется эмоционально убедительный аргумент вместо логического аргумента. Короткий счет в его усилиях убедить короля Испании. Де Лас Касас отредактировал и отредактировал эту книгу, чтобы представить лучший аргумент в пользу коренных народов.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Зеркало жестокой и ужасной испанской тирании, учиненной в Нидерландах тираном, герцогом Альбой и другими полководцами короля Филиппа II". Всемирная цифровая библиотека. 1620. Получено 2013-08-25.
  2. ^ Также переведен и опубликован на английском языке как Краткий отчет об уничтожении Индии, среди нескольких других вариантов.
  3. ^ а б c d е ж грамм "CASAS: КОРОТКИЙ ОТЧЕТ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ИНДИ". www.columbia.edu. Получено 2017-10-25.
  4. ^ Байль, Константино (1945). Эль-протектор де Индиос. Севилья: Escuela de Estudios Hispano-Americanos. С. 12–13.
  5. ^ а б Вагнер; Приход, Генри Рауп; Хелен Рэнд (1967). Жизнь и творчество Бартоломе де Лас Касаса. Нью-Мексико: Университет Нью-Мексико Press. С. 109–13.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п фон Вакано, Диего (01.01.2012). "LAS CASAS И РОЖДЕНИЕ ГОНКИ". История политической мысли. 33 (3): 401–426.
  7. ^ а б c d е ж Джоралемон, Дональд (весна 1982 г.). «Депопуляция Нового Света и случай болезни». Журнал антропологических исследований. 38 (1): 108–127. Дои:10.1086 / jar.38.1.3629951. JSTOR 3629951. PMID 12312908.

внешняя ссылка