WikiDer > Абра Дюрант

Abra Durant

Абра Дюрант
Holby City персонаж
AbraDurant.JPG
Адриан Эдмондсон в роли Абры Дюранта
Первое появление7x38, «Ребенок вторника», 2005 г.
Последнее появление11x09, «Сладкая горькая любовь», 9 декабря 2008 г.
АктерАдриан Эдмондсон
Информация во вселенной
Род занятийLocum Консультант Главный хирург, пред. Кардиоторакальный, Критический уход
СемьяСесил Хини (отец)
Элизабет Миллс (мать)
ДетиКайл Уоллис
РомансыКайла Тайсон (невеста)

Персиваль "Абра" Дюрант вымышленный персонаж из BBC медицинская драма Holby City, изображаемый актером Адриан Эдмондсон.[1] Персонаж впервые появился на экране 5 июля 2005 года в эпизоде ​​«Ребенок вторника», эпизоде ​​38 шоу. седьмая серия.[2] Первоначально появившись в качестве гостя, Эдмондсон с тех пор неоднократно повторял роль Абры, заявляя, что ему нравится сериал с момента его создания в 1999 году.[3] Он покинул шоу в последний раз 9 декабря 2008 года в эпизоде ​​«Sweet Bitter Love».[4]

Первоначальной ролью Абры в сериале была роль Третий мир защитник прав и юмористический хирург индивидуалист, основные сюжетные линии которого сосредоточены на серьезном нарушении правил (включая возвращение кражи антиретровирусный лекарства для отправки в нуждающиеся африканские страны, проведение экспериментальных ксенотрансплантация без авторизации и тайно используя Городская больница Холби театры ночью для проведения благотворительных операций над африканскими детьми), а также его отношения с коллегой медсестра Кайла Тайсон. Вернувшись в шоу в апреле 2008 года, персонаж принял более мрачный оборот, прибегнув к причинять себе вред как симптом пост травматический стресс, после мучительного опыта войны, раздираемой Конго.

Хорошо принятый фанатами, сценаристами и режиссерами шоу, Абра завоевал непреходящую популярность, и Эдмондсона регулярно приглашали в программу.[5] Телевизионные критики оказались почти полностью благосклонны к этому персонажу, даже когда комментировали нереалистичность многих его сюжетных линий.[6]

Творчество

Фон

Впервые об этом было объявлено 4 мая 2005 г., что комик Адриан Эдмондсон будет гостем в Holby City в июле того же года, хотя персонаж, который он будет играть, не разглашается.[7] Сюжетная линия, разворачивающаяся в то время, представляла собой устоявшегося персонажа, Общая хирургия Консультант Рик Гриффин (Хью Куарши), уезжает из Холби работать в больницу своего брата в г. Гана, с Регистратор Дайан Ллойд (Патрисия Поттер), пытаясь уговорить его вернуться домой. Персонаж Эдмондсона, Абра Дюрант, был представлен как новый друг и коллега Рика, также работающий в клинике его брата.[2] Хотя имя персонажа на самом деле Персиваль, в эпизоде ​​было объяснено, что он идет от Абра, сокращенно от ганского имени «Абрафо», что означает «нарушитель спокойствия».[1] Эпизод снимался в Гане и являлся частью BBC's Сериал "Африка жива",[8] с целью «дать зрителям более полное представление об африканской жизни и культуре с помощью специальных выпусков любимых шоу, а также новых заказов».[9]

Кастинг

Эдмондсон обсудил удивленную реакцию, с которой он столкнулся при принятии роли Абры, заявив: «Я уверен, что люди удивлены, что я в ней участвую, но мне плевать. Мне это всегда нравилось. Это как любое мыло. - если вы посмотрите это, вы застрянете. Я люблю работать над этим ».[10] Он упомянул, что он единственный актер, который был поклонником шоу с момента его создания в 1999 году.[3] что и он, и его младшая дочь Фрейя часто смотрят его вместе "как упражнение на связь",[11] и дошел до того, что описал эту роль как «сон».[5] Комментируя свое решение только когда-либо повторить роль Абры по краткосрочным контрактам, Эдмондсон заявил, что: «Я не думаю, что смогу выдержать больше. Завсегдатаи сериала работают очень, очень усердно. думаю, что смогу делать то, что они делают, и при этом остаться в живых ».[12]

Некоторые из произведений Эдмондсона Holby City Коллеги по фильму рассказали, что чувствовали себя напуганными перспективой работать вместе с ним в первый раз из-за его уже хорошо зарекомендовавшей себя известности.[13] Раки Айола объяснил: «Вначале я думал, что это будет сложно, потому что он не разговаривал со мной. Но сначала он был просто немного застенчивым и выяснял ситуацию. Он намного тише, чем вы ожидали, но затем внезапно он скажи что-нибудь, от чего все смешались от смеха. Вы не найдете никого, кому он не понравится ".[14] Сам Эдмондсон добавил, что он хорошо ладит с актерским составом, хотя считает, что расстояние Elstree Studios из большинства их лондонских домов делает их «странно нелюдимыми».[15]

Кастинг Эдмондсона на роль последовал тенденции, отмеченной телевизионным критиком. Джим Шелли, отметившие тенденцию Holby City продюсеров к найму уже хорошо известных актеров, в том числе Иисус из Назарета звезда Роберт Пауэлл и актриса Пэтси Кенсит.[16] Когда в ноябре 2007 года ее спросили, активно ли она искала известные имена для новых ролей в сериале, продюсер сериала Дайана Кайл ответила: «Это прекрасно, когда к нам приходит новый актер и приводит с собой публику. нам нужны лучшие актеры, а имена звезд, которые мы выбираем, всегда самые лучшие - вот почему мы выбираем их! "[17]

Разработка

Личность

Описывая персонажа после его ухода из шоу в октябре 2007 года, BBC засвидетельствовано: «Мятежный хирург Абра был антиавторитарным и всегда боролся за то, во что он верил, даже если это нарушало правила. Он много работал, много играл и не боялся раздвигать границы».[1] Персонаж часто упоминается как "индивидуалист",[10][14][18] с передовыми статьями, также упоминающими его склонность к «пьянству».[19] Эдмондсон описал свой альтер эго как «отличный персонаж - он индивидуалист и может делать то, что другим не сойдет с рук»,[5] в то время как Daily Mirror обсуждали черту личности, согласно которой «Абре трудно подчиняться бюрократии и он склонен к риску. Он не боится бороться за то, во что он верит, - что неизбежно приводит его к разного рода неприятностям».[5]

Возвращение персонажа в апреле 2008 года привело к резким изменениям в его личности. Эдмондсон засвидетельствовал, что Абра вернулся в «хрупком состоянии».[20] после травматического инцидента в Конго, и стал «по-настоящему ужасным».[20] Он сказал о трансформации: «Он не такой юмористический, как раньше. Раньше мне нравилось это сардоническое остроумие, которое у него было, и оно как бы улетучилось. Но ты можешь быть довольно забавным, когда ты» я чувствую, что все бессмысленно. Он делает некоторые вещи настолько жестокие и холодные, что на самом деле они довольно забавны ».[20] Хотя когда-то персонаж был известен своим дерзким вкусом в ярких ярких рубашках, Солнце отметил, что по возвращении Абра видел его «тенью своего прежнего« я »», носящего гораздо менее красочную одежду, как отражение его более подавленного состояния ума. Эдмондсон согласился, что новый гардероб Абры рубашек «не такой яркий и ослепительный, но это соответствует его нынешнему настроению».[21]

Ранние выступления

Абра впервые появился в эпизоде ​​«Дитя вторника» как экспат коллега с многолетним характером Рик Гриффин, сейчас живу в Гана. По сюжету Рик в конце концов решил вернуться в Холби, оставив позади и Абру, и Гану.[2] Абра вернулся в шоу позже в сериале, в эпизоде ​​«Большие надежды», когда он сопровождал африканского пациента в Великобританию на операцию. Он проявил свои индивидуалистические наклонности, пересадив сердце из третьих рук, несмотря на то, что это было категорически запрещено директором больницы. Майкл Бошамп (Энтони Калф). Он также сыграл важную роль в убеждении недавно пониженной в должности Матроны Лиза Фокс (Луиза Брэдшоу-Уайт) оставить Холби, чтобы заниматься медициной в Гане.[22] Брэдшоу-Уайт сказал о сюжетной линии: «Я рад, что это положительный конец для нее, поскольку она была такой несчастной!»[23]

Абра снова вернулся в эпизоде ​​«Освобожденный Прометей», когда его «племянник» Кайл был доставлен в Холби за живой печенью. пересадить. Выяснилось, что Абра на самом деле был отцом Кайла, и что он и мать Кайла, Дженни, воспитали ребенка, полагая, что Абра был его дядей, а его отец - вымышленным братом Абры Гарри - предположительно героем войны, живущим за границей с семьей Его личное.[24] Обсуждая сюжетную линию, Эдмондсон так прокомментировал своего персонажа: «Обычно он пил и не предупреждал Рика о своем прибытии. Абра говорит Рику, что хирург, выстроившийся в очередь для проведения операции, ушел. Он хочет, чтобы Рик сделал это. "[19] Абра доказал, что смог убедить Рика продолжить операцию, даже уговорив его позволить ему самому выполнить часть операции, несмотря на то, что он находится под воздействием алкоголя. Когда Кайл выздоровел, Абра был близок к признанию своего отцовства, однако в последнюю минуту потерял самообладание и снова ушел из шоу, несмотря на признание Дженни, что она все еще любит его.[24]

Персонаж вернулся на более постоянной основе с июня 2006 года.[19] Абра признался старому другу Диана его выгнал из Ганы отец женщины, с которой у него был роман. Постоянную должность в Холби ему предложили Кристофер Сазерленд, однако, это было почти сразу же отозвано, когда Абра нарушил новый протокол, использовав специально назначенный театр неотложной помощи для операции по удалению небольших желчных камней.[25] Эдмондсон объяснил сюжетную линию: «Абра обещает пациенту, что немедленно оперирует ее, но правила больницы гласят, что он не может забронировать операционную на тот же день. Так что Абра все равно решает сделать это. У него колено ... резкая реакция на любой авторитет ".[12] Первоначально эта сюжетная линия была настроена на пересечение с Холби сестринское шоу Несчастный случай, с ролью Сазерленда вместо Несчастный случай управляющий делами Натан Спенс, однако от этого отказались до трансляции.[26] После столкновения с коллегой Ник Джордан в следующем эпизоде ​​«Нашествие» Абра произвел благоприятное впечатление на Лорд Бирн, старый друг семьи. Затем он снова ненадолго покинул Холби для исследовательского проекта, рекомендованного лордом Бирном.[27]

В этот момент выяснилось, что Эдмондсон вернется в качестве Абры на шесть месяцев с осени. Продюсер сериала Эмма Тернер заявила: «Мы рады, что Адриан согласился вернуться. Он оказал огромное влияние на несколько эпизодов, в которых он был задействован, и у его персонажа есть несколько взрывных и противоречивых сюжетных линий, когда он вернется в кино. с нами."[5]

Ксенотрансплантация; антиретровирусные препараты

Абра вернулся в Холби ближе к концу серия 8,[28] немедленно становится втянутым в незаконную трансплантацию свиной почки пациенту почек Питу Голдингу.[29] Когда Рик обнаружил, что он сделал, обман ослабил их дружбу, и Абра был близок к тому, чтобы потерять работу.[30] В конце концов, Рик решил, что давление сокрытия своих проступков слишком велико, и, помирившись с Аброй, снова отправился в Африку. творческий отпуск.[31]

Кайла и Абра перед его отъездом

Примерно в это же время у Абры начались отношения с исполняющей обязанности сестры. Кайла Тайсон.[32] Когда Рик отбыл в Уганду, Абра признался в ксенотрансплантация Секрет Кайлы, которая помогла ему прикрыть после прибытия нового главного хирургического консультанта Дэниел Клиффорд.[33] Выяснилось, что Абра воровал, вернулся антиретровирусный лекарства из больничной аптеки для отправки в африканские страны нужны в течение нескольких недель.[32] Когда Кайла обнаружила небольшой запас в ящике его стола, она решила, что он ВИЧ положительный, и, не сумев добиться признания от Абры, прекратили свои отношения.[34] Недоразумение разрешилось несколькими эпизодами позже, когда Абра смогла вернуть ее, исполнив грандиозный романтический жест на парковке больницы.[35]

Вскоре после этого расследование предполагаемой коррупции в Главном хирургическом отделении было усилено.[36] После нескольких недель интенсивного расследования Клиффорду удалось добиться от Абры признания. Он выразил восхищение индивидуальностью Абры и, вместо того чтобы сдать его, приказал Абре немедленно покинуть Холби с его записями. Абра написал пост это записку с коротким прощанием с Кайлой и бегством из страны, оставив ее опустошенной.[37]

Ночные операции

Абра снова вернулся к Холби в эпизоде ​​«Человеческие джунгли». Поначалу Кайла была в ярости на него и сопротивлялась его попыткам вернуть ее, обвиняя его в смерти ее бывшего мужа, которая произошла в его отсутствие и привела к тому, что ее сына забрали в тюрьму. приемная семья.[38] Однако Абра упорствовал и смог убедить ее возобновить их отношения и переехать к нему.[39] Айола сказала об отношениях в то время: «Это любовь! Ну, она любит его, но я думаю, что ему больше нравится путешествовать по миру. Он бродяга. Я бы не стал вкладывать деньги в счастливый конец для них. Он такой Rolling Stone, и она настолько эмоционально ошибается, что я не думаю, что это сработает. С другой стороны, я думаю, что у этой пары, вероятно, фантастическая сексуальная жизнь и она прекрасно проводит время в пабе ».[14]

Выяснилось, что его возвращение в Холби было частью сделки, заключенной с менеджером больницы, Кристофер Сазерленд. Абра согласился избавить больницу от Отделение неотложной помощиВ свою очередь, Сазерленд позволит ему использовать театры больницы в ночное время, чтобы оперировать африканских детей через благотворительную схему, в которой участвовала Абра.[39] План провалился, когда Сазерленд был уволен после Совет директоров взял, принял вотум недоверия в нем.[40] Его заменил Джейн Грейсон, который отказался от предложения Абры, сославшись на бюджетные ограничения.[41]

Абра, которому помог вернувшийся Рик, все равно решил продолжить операцию и обеспечил использование Келлар театр ночью от Клиффорда.[42] Однако события достигли апогея, когда они приняли благотворительного пациента в эпизоде ​​«Долг заботиться», которого сопровождал отец Абры, Сесил. Ранее сообщив Кайле, что его отец мертв, Абра попытался скрыть от нее свою личность, но она была в ярости, узнав правду.[43] Он на короткое время успокоил ее, но был так обеспокоен, когда его отец упал с плохим здоровьем, что испортил социальные службы собрание, чтобы решить, можно ли вернуть ее сына из приемной семьи. Они горько гребли, и вскоре отец Абры умер. Он решил взять на себя управление благотворительной организацией вместо своего отца и снова ушел из Холби, снова оставив Кайлу.[44] Когда его спросили, соберутся ли когда-нибудь два персонажа вместе после второго отказа Абры, Айола ответила: «Он относился к Кайле как к грязи, поэтому я не знаю, простит ли она его, но мне нравится работать с Адэ - он великолепен. человек."[45]

Пост травматический стресс

7 ноября 2007 г. было объявлено, что Абра снова вернется в Holby City, весной 2008 г.[46][47] Эдмондсон сообщил, что «Абра возвращается в качестве пациента, потому что в Африке произошла некоторая травма, и он будет чистить Рика».[10] Более подробно он объяснил: «Абра находится в очень нестабильном состоянии, так как он страдает от пост травматический стресс. Он держит причиняет себе боль, но никто не знает почему. Поначалу Рику не нравится Абра, но он соглашается позволить ему остаться у него дома на неделю. Раньше Абра был хорошим парнем, но теперь он ужасен. Что-то случилось с ним во время его путешествий, хотя даже мне еще не сказали, что это такое. Что я точно знаю, так это то, что у Абры огромный мачете шрам на спине ... Я полагаю, он пережил какой-то ужас ".[11] Он заявил, что это появление в сериале продлится четыре или пять месяцев, и что он еще не знает, как персонаж будет записан на этот раз, помимо «какой-то проблемы с психическим здоровьем».[48] Выяснилось, что Абра стал свидетелем нападения на больницу, в которой он работал, в Конго, в результате чего он попал в психиатрическое отделение. После того, как его обнаружила на лечении его собственная мать, Кайла и Лола Гриффин убедил его уволиться и вернуться в Гану. Он ненадолго вернулся в Холби в декабре 2008 года, когда убедил Кайлу переехать с ним в Гану, предложив ей жениться.

Прием

Беззаботная комедийность, которую характер Абры привнес в Holby City был центром ранних обзоров. Daily Mirror Телекритик Джейн Саймон написала о втором появлении Абры Холби:

В последнее время в Холби отчаянно не хватало веселящего газа. [...] Что им действительно нужно, так это чтобы кто-нибудь пришел и доказал, что пересадка сердца может быть забавой. Это работа для комедийного кардиолога Перси Дюранта (приглашенная звезда Эйд Эдмондсон), которого мы в последний раз видели на тренировке в Гане с консультантом Риком. Вы можете легко представить себе, как Перси ездит в фургоне с большим красным пластиковым сердцем наверху или взламывает чью-то грудь и вытаскивает букет цветов. А когда дело касается Лизы (Луиза Брэдшоу-Уайт), он волшебным образом находит ответ на все ее проблемы.[49]

Этот конкретный эпизод собрал 7,4 миллиона зрителей и 33% аудитории, причем оба Хранитель и Цифровой шпион упоминание появления Эдмондсона в качестве гостя в качестве Абры как решающего фактора для высокого рейтинга.[50][51]

В начале 2006 года «дурацкая» личность персонажа, как было сочтено, «оказалась такой популярной, что боссы Холби вернули его еще в двух эпизодах, показанных в сентябре и декабре (2005). И теперь они хотят сделать Абру постоянным спутником. в шоу ".[5] Продюсер сериала Эмма Тернер сказала в то время, что «(Абра) оказал огромное влияние на несколько эпизодов, в которых он был задействован», и выразила свое восхищение тем, что Эдмондсон согласился повторить эту роль.[5] Телекритик Джим Шелли высмеивал нереалистичную сюжетную линию, данную персонажу по возвращении, считая фразу Абры «По сути, это эксперимент и незаконный». Когда он объяснил сестре пациента, что намеревался пересадить свиную почку в тело ее брата, его телепередача «Плохие новости недели».[52] Тем не мение, Цифровой шпион Дек Хоган был более позитивен в отношении сюжета, и особенно роли Абры в нем, заявив: «Это был отличный пример, еще один пример отличной формы, в которой медицинская драма была в этом году, в немалой степени благодаря Адриану. Эдмондсон изумительно превратился в хирурга-индивидуалистку Абру ».[53]

Джим Шелли снова прокомментировал диковинность сюжетных линий персонажа после следующего возвращения Абры в сериал в 2007 году. Он написал: «Рик и Аде Эдмондсон проводили секретные операции с сиротами, ввезенными контрабандой из Африки (как и вы). [.. .] Это ТВ-трещина - мгновенная, изменяющая сознание, вызывающая полное привыкание ".[6] Он также назвал фразу: «Я не знаю, почему люди жалуются на NHS». его «Наивное заявление недели» с объяснением: «Хммм, давайте посмотрим. Абра скрывает, что он оперировал своего отца-торговца оружием. Мэдди скрывает тот факт, что она убила дочь своей сестры-наркоманки. И тайный тупоголовый Иисус из Назарета ( Роберт Пауэлл) молчит о том, чтобы консультировать сына Эллиота по поводу героиновой зависимости. О да, и в отделении скорой помощи Холби медсестра Рут Винтерс тайно провела тест алкотестера своего отца. Кто-нибудь обнаружил возникшую тему?[54]

Абра оказался популярным персонажем среди фанатов сериала, и на официальной награде фанатов 2007 года он был признан пятым любимым персонажем мужского пола в 9 серии, а его отношения с Кайлой стали пятой любимой парой в сериале.[55] Когда Эдмондсон взял тайм-аут от Holby City работать над его ITV комедия Подростковые удары, Марк Райт из Сцена плохо отозвался о шоу, убедив его «вернуться в Холби-Сити, у тебя это хорошо получилось».[56] Объявив, что роль Абры действительно будет повторяться в шестой раз, Mirror назвал его возвращение сюжетной линией «шипящей».[57]

Рекомендации

  1. ^ а б c "BBC - Холби Сити - Персонажи - Абра Дюрант". BBC.co.uk. Архивировано из оригинал 3 марта 2008 г.. Получено 2008-04-10.
  2. ^ а б c "Вторник ребенок". Holby City. Сезон 7. Эпизод 38. 05.07.2005. BBC.
  3. ^ а б Ведущие: Ферн Бриттон и Джон Барроумен, интервьюируемый: Адриан Эдмондсон (2008-04-29). "Этим утром". Этим утром. Лондон, Англия. 30:00 минут в. ITV. ITV1.
  4. ^ Грин, Крис (11 октября 2008 г.). "Раки Айола покидает Холби Сити'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 13 октября 2008 г.. Получено 2008-10-13.
  5. ^ а б c d е ж грамм Никола Метвен и Полли Хадсон (5 апреля 2006 г.). "ПЕРВАЯ АДЕ В ХОЛБИ". Daily Mirror. Получено 2008-04-10.[постоянная мертвая ссылка]
  6. ^ а б Джим Шелли (13 сентября 2007 г.). «Продолжай принимать таблетки, Холби». Daily Mirror. Архивировано из оригинал 19 февраля 2008 г.. Получено 11 апреля 2008.
  7. ^ "Дебют Холби Адэ Эдмондсон". BBC.co.uk. 4 мая 2005 г.. Получено 2008-04-22.
  8. ^ "Африка живет на BBC". BBC.co.uk. 26 мая 2005 г.. Получено 2008-04-13.
  9. ^ «Африка живет на BBC ONE - Лоррейн Хеггесси». BBC.co.uk. 15 марта 2005 г.. Получено 2008-04-13.
  10. ^ а б c "Эксклюзивное интервью Адриана Эдмондсона". Неделя телевидения и спутниковой связи. 13 марта 2008 г.. Получено 2008-04-13.
  11. ^ а б "Из Африки". Внутри мыла. Англия. 22 апреля 2008 г. с. 38.
  12. ^ а б "Абра снова в Холби". holby.tv База данных. 30 мая 2006 г.. Получено 2008-04-10.[постоянная мертвая ссылка]
  13. ^ "Ад Эдмондсон гостю". holby.tv База данных. 4 мая 2005 г.. Получено 2008-04-10.[постоянная мертвая ссылка]
  14. ^ а б c Хендри, Стив (8 июля 2007 г.). «Я СОБИРАЛСЯ ПОТТИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ХОЛБИ». Воскресенье почта. Глазго, Шотландия. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.
  15. ^ "Адриан: Соседи по касту необщительны'". Метрополитен. 28 апреля 2008 г.. Получено 2008-04-29.
  16. ^ Джим Шелли (3 октября 2007 г.). «Как снять медицинскую драму BBC». Хранитель. Архивировано из оригинал 14 января 2013 г.. Получено 2007-10-04.
  17. ^ «Спроси БОССА!». Внутри мыла. Англия. Ноябрь 2007. с. 41.
  18. ^ Брюс Дессау (22 марта 2008 г.). «Аде Эдмондсон играет не очень молодого в« Подростковых пинках ». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 17 мая 2011 г.. Получено 2008-04-11.
  19. ^ а б c "Абра возвращается". holby.tv База данных. 10 декабря 2005 г.. Получено 2008-04-10.[постоянная мертвая ссылка]
  20. ^ а б c Ян Уайли (25 апреля 2008 г.). «Адда в любимой роли». Вечерние новости Манчестера. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.. Получено 2008-04-26.
  21. ^ «Тёмные дни». TV Mag. Англия. 26 апреля 2008 г. с. 24.
  22. ^ "Большие Надежды". Holby City. Сезон 7. Эпизод 48. 13 сентября 2005 г. BBC.
  23. ^ "Прощай, Лиза". holby.tv База данных. 10 сентября 2005 г.. Получено 2008-04-10.[постоянная мертвая ссылка]
  24. ^ а б "Прометей освобожденный". Holby City. Сезон 8. Эпизод 9. 13 декабря 2005 г. BBC.
  25. ^ "Абракадабра". Holby City. Сезон 8. Эпизод 33. 06.06.2006. BBC.
  26. ^ Крис Грин (10 апреля 2006 г.). "Знакомое лицо возвращается в Холби-Сити.'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 7 мая 2008 г.. Получено 2008-04-10.
  27. ^ "Вторжение". Holby City. Сезон 8. Эпизод 34. 07.06.2006. BBC.
  28. ^ "Лучше дьявола, которого ты знаешь". Holby City. Сезон 8. Эпизод 46. 06 сентября 2006. BBC.
  29. ^ "Стармейкер". Holby City. Сезон 8. Эпизод 47. 12 сентября 2006 г. BBC.
  30. ^ "Перед падением". Holby City. Сезон 9. Эпизод 1. 24 октября 2006 г. BBC.
  31. ^ "Грехи отца". Holby City. Сезон 9. Эпизод 4. 07 ноября 2006 г. BBC.
  32. ^ а б "Лети меня на Луну". Holby City. Сезон 9. Эпизод 3. 2006-11-02. BBC.
  33. ^ "Это был долгий день". Holby City. Сезон 9. Эпизод 7. 28 ноября 2006 г. BBC.
  34. ^ "Пересекать линию". Holby City. Сезон 9. Эпизод 9. 14 декабря 2006 г. BBC.
  35. ^ "Сама мысль о тебе". Holby City. Сезон 9. Эпизод 11. 28 декабря 2006. BBC.
  36. ^ "Игры, в которые играют люди". Holby City. Сезон 9. Эпизод 13. 04.01.2007. BBC.
  37. ^ "Конец света, каким мы его знаем". Holby City. Сезон 9. Эпизод 14. 9 января 2007. BBC.
  38. ^ "Человеческие джунгли". Holby City. Сезон 9. Эпизод 32. 24 мая 2007 г. BBC.
  39. ^ а б "В зоне покрытия радара". Holby City. Сезон 9. Эпизод 39. 10 июля 2007 г. BBC.
  40. ^ "Обратный отсчет". Holby City. Сезон 9. Эпизод 37. 28 июня 2007. BBC.
  41. ^ "Временное безумие". Holby City. Сезон 9. Эпизод 42. 31 июля 2007 г. BBC.
  42. ^ "Старые раны". Holby City. Сезон 9. Эпизод 45. 21 августа 2007. BBC.
  43. ^ "Обязанность проявлять осторожность (часть первая)". Holby City. Сезон 9. Эпизод 51. 02.10.2007. BBC.
  44. ^ "Обязанность проявлять осторожность (часть вторая)". Holby City. Сезон 9. Эпизод 52. 09.10.2007. BBC.
  45. ^ «Теряет бутылку». Внутри мыла. Англия. 12 февраля 2008 г.
  46. ^ «Спроси БОССА!». Внутри мыла. Англия. Ноябрь 2007. с. 41.
  47. ^ «Дункан Поу присоединяется к Холби». holby.tv База данных. 7 ноября 2007 г.. Получено 2008-04-11.[постоянная мертвая ссылка]
  48. ^ «Последний вопрос». Радио Таймс. Англия. Апрель 2008. с. 41.
  49. ^ Джейн Саймон (13 сентября 2005 г.). "ДРАМА: ГОРОД СВЯТОЙ". Daily Mirror. Получено 2008-04-11.[постоянная мертвая ссылка]
  50. ^ Джон Планкетт (14 сентября 2005 г.). «Скучный, скучный Челси». Хранитель. Получено 2008-04-10.
  51. ^ Нил Уилкс (15 сентября 2005 г.). «Во вторник доминирует драма BBC One». Цифровой шпион. Получено 2008-04-10.
  52. ^ Джим Шелли (19 сентября 2006 г.). "ПЛОХИЕ НОВОСТИ НЕДЕЛИ". Daily Mirror. Получено 2008-04-11.[постоянная мертвая ссылка]
  53. ^ Дек Хоган (13 ноября 2006 г.). "Телевизионный дневник Дека - доведенный до ума". Цифровой шпион. Получено 2008-04-10.
  54. ^ Джим Шелли (16 октября 2007 г.). «Наивное заявление недели». Daily Mirror. Получено 2008-04-11.[постоянная мертвая ссылка]
  55. ^ "holby.tv awards 2007". holby.tv База данных. Архивировано из оригинал 22 апреля 2008 г.. Получено 2008-04-10.
  56. ^ Марк Райт (28 марта 2008 г.). «Квадратные глаза: 28–30 марта». Сцена. Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2008-04-11.
  57. ^ «Ад Эдмондсон возвращается в Холби-Сити». Daily Mirror. 13 февраля 2008 г.. Получено 2008-04-11.[постоянная мертвая ссылка]

внешняя ссылка