WikiDer > Alexandre Exquemelin

Alexandre Exquemelin
Titelseite von Die amerikanischen Seeräuber ab 1678

Alexandre Olivier Exquemelin (auch geschrieben: Esquemeling, Exquemeling, Oexmelin, Vorname auch als Alexander, kommt auch der Name John Exquemeling vor dem; Honfleur, ca. 1645 - 1707?) war ein Französischder Chirurg an Bord verschiedene Piratenschiffe in dem Karibik. Er wurde am besten als Autor des . bekannt Niederländisch Buch Die amerikanischen Seeräuber die er größtenteils als Augenzeuge verfasst hat und die als wichtige Informationsquelle über die 17. Jahrhundert Piratenleben in dieser Gegend.

Engagement

Im Mai 1666 Exquemelin kam unter Vertrag mit der Französische Westindische Kompanie stehen wie Engagement. Dies bedeutet, dass er einen Übergang zum die Karibik aber dass er 3 Jahre arbeiten musste, um diese Schulden zu begleichen.

Im Juli dieses Jahres segelt er zur Insel Folter (Tortuga) gesendet. Frankreich befindet sich zu dieser Zeit im Krieg mit Spanien Devolutionskrieg). Auf der Insel angekommen, wird er einem der Stellvertreter des Gouverneurs der Insel namens La Vie zugeteilt. Das war ein brutaler Mann. Exquemelin schreibt über ihn:

Der treuloseste Mann, der je von einer Frau geboren wurde.

Unter anderem aufgrund der Behandlung durch seinen Chef wird Exquemelin ein Jahr nach seiner Ankunft schwer krank. Aber auch nach seiner Genesung geht diese schlechte Behandlung weiter. Der Gouverneur der Insel, Bertrand d'OgeronEr hat jedoch Mitleid mit ihm. Er nimmt ihn von La Vie weg und stellt ihn in den Dienst eines angesehenen der Chirurg auf der Insel, wo er sein Handwerk tatsächlich erlernte.

Pirat

Im 1668 Exquemelin wird ein freier Mann. Da er auf Tortuga keine Arbeit findet, betritt er zum ersten Mal ein Schiff der Freibeuter. Bis um 1672 er macht eine Reihe solcher Reisen. Als Chirurg verdient er viel, denn zusätzlich zu seinem Anteil an der Beute erhält er einen Bonus. Zwischen diesen Reisen plant er Tabak auf einem privaten Grundstück auf der Insel Hispaniola.

Nach einer langen Reise voller Strapazen, in der sie vergeblich versuchten, die Insel zu finden Kuba zu erobern, beschließt Exquemelin in 1672 dass er das Piratenleben satt hat. Inzwischen hat er genug Geld gespart, um auf einem Niederländisch Schiff auf dem Weg nach Amsterdam. Ein möglicher Grund, warum er sich für diese Stadt entschieden hat, ist, dass er wahrscheinlich Hugenotten- früher gewesen.

Spätere Reisen

Dieser "Rückzug" ist jedoch nur von kurzer Dauer. Er kehrt immer wieder in die Karibik zurück. Im 1674 er meldet sich an als der Chirurg auf einem Schiff von Michael de Ruyter diese Beerdigung für die Französische Antillen erobern, aber gescheitert. Wahrscheinlich nahm er auch an einer zweiten Expedition von Michiel de Ruyter in die to Mittelmeer-.

Im 1678 er ist zurück in Amsterdam, wo der Verleger Jan ten Hoorn zum ersten Mal sein Buch veröffentlicht. Im folgenden Jahr legte Exquemelin in Amsterdam die offizielle Prüfung als Chirurg ab, die es ihm ermöglichte, diesen Beruf in den Niederlanden offiziell auszuüben.

Trotzdem reist er weiter. Er reist wahrscheinlich durch die Naher Osten. Dann geht er zurück in die Karibik. Sein Name erscheint als Chirurg auf der Musterungsliste eines Schiffes, das in 1697 die Stadt Cartagena angegriffen. Danach ist er für eine Weile zurück in Europa, um die zweite französische Ausgabe seines Buches vorzubereiten, aber in 1699 er reist wieder in die Karibik. Das ist das Letzte, was wir über ihn wissen.

Das Buch

Der vollständige Titel von Die amerikanischen Sea Raiders liest Die amerikanischen Seeräuber, die eine zutreffende und wahrheitsgetreue Beschreibung aller großen Raubüberfälle und unmenschlichen Gräueltaten enthalten, die die englischen und französischen Räuber gegen die Spanier in Amerika verübten: dahinter steht byeg. Eine kurze Abhandlung über die Macht und den Reichtum des spanischen Königs Karl II. in Amerika II. Das Buch besteht aus 3 Teilen:

  • Teil 1 handelt von der Insel Hispaniola: wie die Franzosen dorthin kamen, die Insel selbst und ihre Bewohner.
  • In Teil 2 geht es um die Piraten: ihr Leben, ihr Verhalten und ihre Überfälle.
  • Teil 3 handelt von der Reise von Henry Morgan in dem er Panama stadt verschluckt und verbrannt.

Exquemelin beschreibt die Piraten als schlaue und gierige Abenteurer. Viele von ihnen neigten dazu, grundlos Gräueltaten zu begehen. Diese sind im Buch klar beschrieben.

Das Buch war auf Anhieb ein Bestseller. Die Menschen in Europa wollten offenbar etwas über das abenteuerliche Piratenleben lesen. Seitdem hat es viel bewirkt. Es wird gesagt, dass keiner 17. Jahrhundert Buch wird so sehr nachgeahmt und ist eine Inspirationsquelle für so viel Fiktion.

Geschichtlichkeit

Obwohl das Buch von großer Bedeutung ist, um uns eine Vorstellung vom damaligen Piratenleben zu vermitteln, müssen wir dennoch aufpassen, es nicht zu sehr als ein Werk der Geschichte zu sehen. Die Geschichten wurden sicherlich angepasst, um sie spannender zu machen, sowohl von Exquemelin selbst als auch in den verschiedenen folgenden Ausgaben. Trotzdem stimmen viele Fakten aus dem Buch mit Informationen später im Buch überein Englisch, französische, niederländische und spanische Archive wurden gefunden.

Obwohl Exquemelin die meisten der in dem Buch erwähnten Piraten persönlich kannte, war er nicht auf allen Reisen, die er beschreibt, persönlich dabei. Das kennen wir nur von zwei Reisen: die Reise in 1669 zu Maracaibo und in 1670-1671 zu Panama stadt, beide unter dem Kommando von Henry Morgan.

Editionen

Sofort erschienen mehrere Versionen des Buches, die bald in andere Sprachen übersetzt wurden. Diese wurden oft vom Original abgeändert, das leider verloren gegangen ist.

  • 1678: Niederländisch: Die amerikanischen Seeräuber. Der Verleger Jan ten Hoorn nahm einige Änderungen an Exquemelins Originalmanuskript vor, um es für die europäische Öffentlichkeit spannender zu machen. Im 1700 eine zweite Version wurde unter dem Titel veröffentlicht Geschichte der Boecaniers oder Vrybuyters of America. Von den Anfängen bis in die Gegenwart.
  • 1679: Deutsche: Die Americanische See-Räuber, bei Christoph Riegels in Nürnberg.
  • 1681: Spanisch: Piratas de la America, y luz à la Defense de las costas de Indias Occidentales, übersetzt von Dr. Alonso de Buena Maison. Weil die Spanier Wenn er im Buch nicht immer gut ankam, passte er den Text an, damit sich die Leser hierzulande nicht allzu beleidigt fühlen.
  • 1684: 2 Versionen im Englisch unter dem Titel Bucaniers of America. Die erste von William Crooke basiert auf dem niederländischen Text, aber weil sie sich nicht gut verkauft, hat Thomas Maltus sie basierend auf der spanischen Übersetzung angepasst. Beide verwendeten den falschen Namen John Exquemeling für den Autor. Henry Morgan reichte eine Klage gegen sie ein, weil er das Gefühl hatte, in dem Buch zu negativ vorgegangen zu sein. Die Verleger zahlten ihm Schadensersatz und korrigierten einige Tatsachen in der Einleitung.
  • 1686: Französisch: Histoire des aventuriers flibustiers qui se sont signalés dans les Indes usw. von Jacques Lefebvre. Sie verwendeten auch einen falschen Namen und buchstabierten den Nachnamen als Oexmelin. Dieses Buch enthält 10 neue Kapitel, die auf einem neuen Manuskript basieren, das Exquemelin inzwischen geschrieben hat. Im 1699 eine zweite Auflage erschien mit noch mehr neuen Kapiteln, diesmal nicht von Exquemelin, sondern von anderen namenlosen Piraten.

In der Neuzeit wurde sein Buch in mehreren Sprachen neu aufgelegt. Constant van Wessem gab es 1931 neu heraus. Die neueste Ausgabe in modernem Niederländisch - neu übersetzt von René Wijzenbroek - erschien in 2003 im Voltaire Verlag unter dem Titel Buccaneers, das Tagebuch eines Augenzeugen (ISBN 9058480445) und basiert auf der niederländischen Ausgabe von 1700.

Henry Morgans Angriff auf Panama City, von Die amerikanischen Seeräuber

Piraten, die im Buch vorkommen

Moderne Referenzen

Tatsächlich stammt ein Großteil des modernen Bildes, das wir von Piraten haben, aus diesem Buch.

Auch die Inspiration für moderne Piratenfilme geht weitgehend auf Exquemelin zurück.

Externe Links