WikiDer > Алексис Панселинос

Alexis Panselinos
Алексис Панселинос
Алексис Панселинос.jpg
Родился1943
Афины, Греция
оккупацияписатель
НациональностьГреческий
Период1982–

Алексис Панселинос (Греческий: Αλέξης Πανσέληνος) (родился в 1943 г. Афины, Греция) - отмеченный наградами Греческий писатель и переводчик. Он сын Ассимакиса Панселиноса (1903-1984), писателя и поэта, и Эфи Пляцика-Панселинос (1907-1997), также поэтессы и писательницы. Он читал Закон на Афинский университет и работал практикующим юрист. Он житель Афин, женат на писательнице Люси Дервис. Его первая книга, сборник из четырех рассказов, появилась в 1982 году. В 1986 году он опубликовал свой первый роман «Великое шествие» (Η Μεγάλη Πομπή), получивший Государственную премию за роман. В 1997 году он был греческим кандидатом на Европейскую литературную премию (Aristeion) со своим третьим романом «Заида, или верблюд в снегу» (Ζαΐδα ή Η καμήλα στα χιόνια). Многие из его книг («Великое шествие», «Зайда» или «Верблюд на снегу», «Темные надписи» и «Бетси потерялась» были переведены на итальянский, немецкий, английский и польский языки. Он также переводил романы с английского и Немецкий.

Работает

Романы

  • Η Μεγάλη Πομπή (Великое шествие), 1985 г.
  • Βραδυές μπαλέτου (Балетные вечера), 1991 г.
  • Ζαΐδα ή Η καμήλα στα χιόνια (Зайде или Верблюд в снегу), 1996 г.
  • Ο Κουτσός άγγελος (Хромой ангел), 2002
  • Σκοτεινές επιγραφές (Темные надписи), 2011
  • Η κρυφή πόρτα (Секретная дверь), 2016
  • Ελαφρά ελληνικά τραγούδια (Легкие греческие песни), 2018

Короткометражка

  • Ιστορίες με σκύλους (Собачьи рассказы), 1982
  • Τέσσερις Ελληνικοί Φόνοι (Четыре греческих убийства) 2004

Нехудожественная литература

  • Δοκιμαστικές πτήσεις (Испытательные полеты), 1993 г.
  • Mία λέξη χίλιες εικόνες (Одно слово на тысячу картинок), 2004 г.

Переведенные работы

  • Бетси проиграла (перев. Кэролайн Харбури) Kedros Publications, Афины
  • La Grande Procession (перевод Анри Тонне) Les Editions du Griot, Париж
  • La Grande processione (перевод Маурицио де Роса) Crocetti Editore, MIlano
  • Zaide ou Le chameau dans la neige (перевод Анри Тонне) Галлимар, Париж
  • Заиде одер дас Каммель ин дер Шнее (перев. Тео Вотсос) Berlin Verlag, Берлин
  • Заида (перевод Марио Каццуло) Crocetti Editore, Milano
  • Tajemnicze inskrypcje (Темные надписи) (пер. Алисии Бядун) Кзязкове Климаты, Вроцлав

Переводы

Награды

  • 2-я Государственная премия за роман. Великое шествие в 1986 г.
  • Премия журнала "Диавазо" за роман Темные надписи в 2012
  • Греческий кандидат на европейскую литературную премию (Аристейон) с его романом Зайда, или Верблюд на снегу в 1997 г.
  • Премия Афинской академии (Фонд К. и Э. Ураниса) за роман Легкие греческие песни в 2018 году
  • Большая награда литературного журнала за жизненные достижения О Анагностис (Читатель) в 2020 году

внешние ссылки

Заметки