WikiDer > Энн Ричардс

Энн Ричардс
45-е Губернатор Техаса
В офисе 15 января 1991 г. - 17 января 1995 г.
Лейтенант	Боб Баллок
Предшествует	Билл Клементс
Преемник	Джордж Буш
Казначей Техаса
В офисе 18 января 1983 г. - 15 января 1991 г.
Губернатор	Марк Уайт Билл Клементс
Предшествует	Уоррен Хардинг
Преемник	Кей Бейли Хатчисон
Личная информация
Родившийся	Дороти Энн Уиллис (1933-09-01)1 сентября 1933 г. Лейквью, Техас, США (сейчас Лейси Лейквью)
Умер	13 сентября 2006 г.(2006-09-13) (73 года) Остин, Техас, НАС.
Место отдыха	Государственное кладбище Техаса
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Дэйв Ричардс ​ ​ (м. 1953; div. 1984)​
Дети	4, в том числе Сесиль
Образование	Бейлорский университет (BA) Техасский университет, Остин

Дороти Энн Ричардс (урожденная Уиллис; 1 сентября 1933 - 13 сентября 2006) был американским политиком и 45-м Губернатор Техаса (1991–95). Демократ, она впервые привлекла внимание страны как штат Техас. Казначей, когда она выступила с основным докладом на 1988 Национальный съезд Демократической партии. Ричардс был вторым женщина-губернатор Техаса (первое существо Мириам А. Фергюсон) и часто упоминалась в СМИ за ее откровенные феминизм И ее однострочные.^[1]

Рожден в Округ Макленнан, Техас, Энн Ричардс стала школьной учительницей после окончания Бейлорский университет. Она выиграла выборы в Travis County Суд комиссаров в 1976 году и вступил в должность Казначей штата Техас в 1983 г. Она выступила с речью для Уолтер Мондейл на 1984 Национальный съезд Демократической партии и основной доклад на Национальном съезде Демократической партии 1988 года.

Ричардс выиграл 1990 выборы губернатора Техаса, победив генерального прокурора Техаса Джим Маттокс во втором туре первичных выборов Демократической партии и бизнесмен Клейтон Уильямс на всеобщих выборах. Она потерпела поражение в 1994 выборы губернатора Техаса к Джордж Буш. Она оставалась активной общественной жизнью до своей смерти в 2006 году.

На сегодняшний день Ричардс остается последним демократом, занимающим пост губернатора Техаса.

Ранние годы

Ричардс родился Дороти Энн Уиллис в Лейквью (теперь часть Лейси Лейквью), в Округ Макленнан, Техас, единственный ребенок Роберта Сесила Уиллиса и Милдред Айона Уоррен. Она выросла в Waco, принял участие в Государство девочек, и закончил Средняя школа Уэйко в 1950 г. Она посещала Бейлорский университет на Команда дебатов стипендия, и получил степень бакалавра. Выйдя замуж за старшеклассника Дэвида «Дэйва» Ричардса, она переехала в Остин, где она получила сертификат преподавателя Техасский университет. У Дэвида и Энн Ричардс было четверо детей Сесиль, Дэниел, Кларк и Эллен.

Ричардс учил социальные исследования и история в Фулморе неполной средней школе (переименованной в оживленную среднюю школу) в Остине с 1955 по 1956 год. Она участвовала в кампании за Техас. либералы и прогрессивные Такие как Генри Б. Гонсалес, Ральф Ярборо, и будущее Окружной судья США Сара Т. Хьюз.

Политическая карьера

Ранняя политическая карьера

К 1970-м Ричардс был опытным политическим деятелем, работавшим над избранием либеральных демократов. Сара Веддингтон и Вильгельмина Делко к Законодательное собрание Техаса, и проведя учебные занятия по всему штату по методам проведения кампании для женщин-кандидатов и руководителей. Она поддержала ратификацию Поправка о равных правах к Конституции США, представляя поправку делегатам Национальной конференции женщин, состоявшейся в Хьюстоне в 1978 году, но поправка так и не была ратифицирована достаточным количеством штатов, чтобы стать частью Конституции.

В 1976 году Ричардс столкнулся с победой над трехчленным президентом из четырех членов. Округ Трэвис, Техас Комиссарский суд; она набрала 81,4 процента голосов против оппонента либертарианца Лорел Фриман и выиграла переизбрание в 1980 году. В это время ее брак распался. Пьянство Ричардс стало более явным, и она искала и завершила лечение от алкоголизм в 1980 г.^[2]

Государственный казначей

После действующего Казначей штата Техас Уоррен Дж. Хардинг (не имеющий отношения к президенту США) погряз в юридических проблемах в 1982 году, Ричардс выиграл номинацию от демократов на этот пост. Победив на выборах против республиканца в ноябре того же года, Ричардс стала первой женщиной, избранной на должность в масштабе штата за более чем пятьдесят лет. В 1986 году она была переизбрана казначеем без сопротивления. Ричардс был популярным и активным казначеем, работавшим над максимизацией возврата инвестиций штата Техас. Ричардс сказала, что, когда она вступила в должность, министерство финансов управляло чем-то вроде сельского банка 1930-х годов, с депозитами, по которым не начислялись проценты.^{[нужна цитата]} На Национальном съезде Демократической партии 1984 года Ричардс выступил с одной из речей для выдвижения кандидата. Уолтер Мондейл, и она активно выступала за билет на Мондейл / Ферраро в Техасе, хотя президент Рональд Рейган пользовалась большой популярностью в своем штате.

1988 Национальный съезд Демократической партии

Основное обращение Ричардса к 1988 Национальный съезд Демократической партии поставил ее в центр внимания страны. Речь была очень критична Администрация Рейгана а потом-Вице-президент Джордж Х. У. Буш. Ее выступление было примечательно тем, что в нем было несколько юмористических замечаний, демонстрирующих ее домашнее техасское очарование, таких как: «Я рада быть здесь с вами сегодня вечером, потому что, слушая Джорджа Буша все эти годы, я подумал, что вам нужно знать, что такое настоящий техасский акцент звучит как "," Бедный Джордж, он ничего не может поделать. Он родился с серебряной ногой во рту ",^[3] «… Две женщины за 160 лет - это нормально. Но если вы дадите нам шанс, мы сможем выступить. В конце концов, Джинджер Роджерс сделал все, что Фред Астер сделал. Она просто сделала это задом наперед и на высоких каблуках ».^[4] и «Когда мы платим миллиарды за самолеты, которые не летают, миллиарды за танки, которые не стреляют, и миллиарды за системы, которые не работают, эта старая собака не будет охотиться. И вам не обязательно быть из Вако, чтобы знать, что когда Пентагон обогащает мошенников, а не делает Америку сильной, это бессмысленная сделка ». Речь Ричардса на съезде была названа риторическими экспертами как исторически значимая речь.^[5]Речь задала тон ее политическому будущему. В 1989 г. с соавтором Питер Ноблер, она написала свою автобиографию, Прямо от сердца: моя жизнь в политике и других местах.

Губернатор (1991–1995)

Ричардсом в 1991 г. Нельсон Мандела, Доминик де Мениль, и Родни Эллис

В 1990 году в Техасе Республиканец губернатор Билл Клементс, решил не баллотироваться на третий непоследовательный срок. Ричардс изобразила себя разумным прогрессистом и выиграла кандидатуру губернатора от Демократической партии против Генеральный прокурор (и бывший представитель США) Джим Маттокс Далласа и бывший губернатор Марк Уайт из Хьюстон. Маттокс провела особенно жесткую кампанию против Ричардс, обвиняя ее в том, что помимо алкоголизма у нее были проблемы с наркотиками. Республиканцы выдвинули колоритного мультимиллионера владелец ранчо Клейтон В. Уильямс-младший., из Форт Стоктон и Midland. Республиканец политическая активистка Сьюзан Веддингтон из Сан Антониосторонник Уильямса возложил черный венок с надписью «Смерть семье» у двери штаба Ричардса в Остине. После серии легендарных оплошностей Уильямса (особенно шутки о преступлении изнасилование),^[6] 6 ноября 1990 года Ричардс с небольшим перевесом выиграл с разницей в 49–47 процентов. Либертарианская партия Кандидат Джефф Дайелл набрал 3,3%, что включало телевизионные ролики и значительную личную агитацию. Ричардс был назначен губернатором в январе следующего года.^{[нужна цитата][7]}

Ричардс в 1992 году

Хотя официально она была второй женщиной, занимавшей высший пост в Техасе, Ричардс считается первой женщиной, избранной губернатором Техаса по собственному праву с тех пор, как дважды избиралась. Мириам «Ма» Фергюсон часто игнорируется как доверенное лицо для губернатора, подвергнутого импичменту Джеймс Э. "Па" Фергюсон, ее муж.

В экономика Техаса с середины 1980-х гг. наблюдался спад, усугубляемый спадом в экономике США. Ричардс отреагировал на это программой оживления экономики, в результате которой в 1991 г. рост составил 2%, когда Экономика США в целом сжалась.^{[нужна цитата]} Ричардс также попытался оптимизировать правительственные и регулирующие институты Техаса для бизнеса и общественности; ее усилия в первом случае попытались, но не смогли помочь оживить корпоративную инфраструктуру Техаса для его взрывного экономического роста в конце десятилетия, а ее аудиты государственной бюрократии сэкономили 600 миллионов долларов.^{[нужна цитата]}

Став губернатором, Ричардс реформировал Техас тюрьма система, создание злоупотребление алкоголем или наркотиками программа для заключенных, сокращение числа освобожденных преступников, совершивших насильственные преступления, и увеличение тюремного пространства для содержания растущего числа заключенных (с менее 60 000 в 1992 г. до более 80 000 в 1994 г.). Она поддержала предложения по сокращению продаж полуавтоматическое огнестрельное оружие и пули "полицейских" в гос.^[8]

Ричардс выступает на 1992 Хьюстонский университет начало

Она подписала закон о поправке к Закону о финансовой ответственности Техаса, согласно которой для продления регистрации транспортного средства (также охватывающей первоначальную регистрацию транспортного средства), наклейки проверки безопасности, водительских прав и / или получения новых номерных знаков требуется, чтобы у автомобилиста было действующий полис автострахования. Закон, принятый 1 сентября 1991 года, расширяет действие закона 1982 года, когда полицейский запрашивает водительские права и подтверждение страховки во время остановки движения.^{[нужна цитата]}

Она назначила тогда Представитель государства Лена Герреро Остина на вакансию на Железнодорожная комиссия Техаса. В Латиноамериканец Герреро (1957–2008) был первымАнгло служить в комиссии по истории. Однако проблемы с фальсификацией ее резюме привели к ее уходу из комиссии и поражению от республиканцев. Барри Уильямсон на всеобщих выборах 1992 года.

В Техасская лотерея также был учрежден во время ее губернаторства - пропагандировался как средство пополнения школьных финансов; Ричардс купил первую лотерея билет 29 мая 1992 г., г. Oak Hill, недалеко от Остина.^[9]

Финансирование школ оставалось одним из ключевых вопросов губернаторства Ричардс и ее преемников; известный План Робин Гуда была начата в двухлетнем периоде 1992–1993 гг. и была предпринята попытка сделать финансирование школ более справедливым во всех школьных округах. Ричардс также стремился передать контроль над образовательной политикой округам и отдельным университетским городкам; с этой целью она ввела «управление на основе сайтов».

В 1993 году Ричардс подписал перекодифицированный Уголовный кодекс Техаса, который включал антигомосексуальный раздел 21.06, закон штата о «гомосексуальном поведении», который гласит: «(а) человек совершает правонарушение, если он вступает в извращенные половые сношения с другим человеком. лицо того же пола. (b) Правонарушение в соответствии с этим разделом является проступком класса C. ".^[10] В 1990 году Ричардс провел кампанию в Хьюстоне за отмену закона. Но, как губернатор, ее подпись криминализировала однополые сексуальные отношения в Техасе.

Несмотря на то, что кампания Буша перерасходовала на 23%, она побежден в 1994 году к Джордж Буш, с 45,88% голосов против 53,48% Буша, в то время как либертарианец Кири Элерс получил 0,64%.^[11] Кампания Ричардса рассчитывала на ошибку со стороны относительно неопытного республиканского кандидата, но ни одна из них не появилась, в то время как Ричардс создала множество собственных идей, в том числе назвав Буша «каким-то придурком», «кустарником» и «этим молодым мальчиком Бушем».^[12]

Губернатор Ричардс дал новое определение женскому лидерству и ораторскому стилю. Она сочетала традиционно женские черты, такие как забота и построение отношений, с традиционно мужскими чертами, такими как напористость и прямолинейность и откровенность.^[13] Она вдохновляла избирателей-женщин и привлекала внимание избирателей-мужчин.^[14] Губернатор Ричардс успешно преодолел грань, разделяющую «слишком мужественное» и «не слишком женственное».^[15] Ее способность высказывать свое мнение, отказываясь быть мягким голосом на заднем плане, привлекла внимание не только избирателей, но и законодателей, что позволило ей стать агентом перемен в правительстве Техаса.^[16]

Пост-губернаторство

Ричардс потерпел поражение в 1994 Республиканский оползень это также сброшено Губернатор Нью-Йорка Марио Куомо и принесла республиканское большинство в Сенат США и Палата представителей США. Ричардс и Куомо снялись в серии юмористических телевизионная реклама для закуски Доритос^[17] вскоре после этого, в котором они обсуждали "Стремительные перемены" происходящее. Обсуждаемые изменения - это новая упаковка Doritos.

Начиная с 2001 года Ричардс был старшим советником коммуникационной компании Public Strategies, Inc.^[18] в Остине и Нью-Йорке. С 1995 по 2001 год Ричардс также был старшим советником Вернер, Лийпферт, Бернхард, Макферсон и Хэнд, а Вашингтон, округ Колумбия.международная юридическая фирма.^{[нужна цитата]} Ричардс сидел на досках Институт Аспена, Дж. К. Пенни, и T.I.G. Холдинги.

Одна из ее дочерей, Сесиль Ричардс, стал президентом Планируемое отцовство в 2006 году.^[19] Энн Ричардс проявила интерес к таким социальным причинам, как равенство, аборт, и права женщин.

Она была неутомимым борцом за кандидатов от демократов на всей территории Соединенных Штатов. в Президентские выборы 2004 г., Ричардс одобрил Говард Дин^[20] от Демократической партии и вел кампанию от его имени. Позже Ричардс оказался в тупике за кандидата от демократов Джон Керри,^[21] подчеркивая проблемы здравоохранение и права женщин. Некоторые политические эксперты упоминали ее как потенциальную кандидатуру Керри; однако она не вошла в его список лучших финалистов, и он выбрал Северная Каролина Сенатор Джон Эдвардс. Ричардс сказала, что она «не заинтересована» в политическом возвращении.

Обучение

Ричардс преподавал общественные науки и историю в неполной средней школе Фулмора (ныне оживленная средняя школа) в Остине (1954–1957). В последующие годы она продолжала преподавать.

Она служила в Университет Брандейса в качестве почетного приглашенного профессора политики имени Фреда и Риты Ричман с 1997 по 1998 год. В 1998 году она была избрана попечителем Университета Брандейс в Уолтем, Массачусетс, она была переизбрана в 2004 году и продолжала занимать эту должность до самой смерти.

Ричардсу поставили диагноз: остеопороз в 1996 г., потеряв³⁄₄ дюйм в высоту и сломал ей руку и лодыжку. Она изменила диету и образ жизни, а затем ее плотность костей стабилизировалась. Она часто рассказывала об этом опыте, обучая или пропагандируя более здоровый образ жизни для женщин, подверженных риску заболевания. В 2004 году она написала Я не сбавляю обороты, с гинеколог Ричард У. Левин, который описывает свою собственную борьбу с остеопорозом и предлагает рекомендации другим людям, страдающим этим заболеванием.

В обзоре Стива Лабински:^[22] он описал книгу как вдохновляющую женщин бороться с болезнью с помощью различных тактик, таких как:

• выявление факторов, которые могут повысить уязвимость к остеопорозу, включая отсутствие эстроген, менопауза, и употребление наркотиков, связанных с кофеин, табак и алкоголь;^[22]
• подчеркивая влияние тестов на плотность костной ткани и объясняя процесс на примере костного теста Энн Ричард;
• предоставление обширного списка кальций- полезные обогащенные продукты, а также некоторые продукты, которых следует избегать;
• перечисление ежедневных советов по улучшению состояния мышц и предотвращению травм костей.^[22]

Лабински также отметил, что, стремясь помочь женщинам преодолеть остеопороз, Ричардс создал полезную и часто юмористическую книгу, которая многих вдохновит.^[22]

Осенью 2005 года Ричардс вела урок под названием «Женщины и лидерство» в Техасский университет в Остине; В этот класс была отобрана 21 студентка.

Искусство и кино

Ричардс держит мемориальную доску космического челнока STS-40 во время посещения НАСА/ОАО в качестве губернатора в 1992 году

Одним из ее первых законодательных требований было переместить Музыкальный офис Техаса (создан в 1990 году при администрации губернатора Билл Клементс) и Комиссия по кинематографии Техаса (создана в 1971 году во время губернатора Престон Смитсрок) от Министерства торговли Техаса до канцелярии губернатора.

Ее давний личный интерес к техасскому кино и музыке значительно повысил общественный авторитет обеих отраслей и привел две программы в офис губернатора. В результате эти отрасли были институционализированы как ключевые высококлассные части будущих планов экономического роста Техаса. Среди других вех в ее музыке - публикация первого «Справочника музыкальной индустрии Техаса» (1991) и ее речи «Добро пожаловать в Техас» перед участниками открытия конференции South By Southwest Music and Media 1993 года.^[23] Она была вовлечена в Зал славы фильмов Техаса с самого начала. На первой церемонии она ввела в должность Лиз Смит. Она была ведущий каждый последующий год, но ее пришлось отменить в последний момент в 2006 году из-за рака.

Ричардс сказал: «Я был другом техасского кино, так как количество людей, которым небезразлична техасская кинематография, могло поместиться в телефонной будке». Она была сторонником киноиндустрии Техаса и побывала в Лос-Анджелес продавать свое состояние. Гэри Бонд, директор кинокомиссии Остина, отметил: «Она была далеко не первым губернатором, назначившим комиссара по кинематографии; я думаю, что она была первой, кто действительно привлек внимание Голливуд в Техас ".

Она также была наставником для других женщин. Она посоветовала Ребекке Кэмпбелл, исполнительному директору Austin Film Society: «Когда бы вы ни выступали публично, вы должны сказать им, что вам от них нужно». Она обратила внимание на кино как на настоящую индустрию, привлекла больше внимания к Техасу и имела огромную сеть людей в индустрии развлечений. Она уделяла кино как бизнесу больше внимания, чем это делалось раньше.

Она давала интервью в 1996 году. Кен Бернс документальный сериал Запад об истории Техаса и США в 1800-х годах. В фильме она утверждает, что колонизация США потребовала геноцид и лишение собственности, "Но даже зная все это. И желание, чтобы этой части не было, не может отнять дух, идеализм и волнение, которое люди (поселенцы) чувствовали, которые на самом деле это сделали, и которые мы все еще чувствуем, когда думаем о том, что они делают Это."^[24] Ричардс также появился в документальном фильме 2009 года, Сэм Хьюстон: американский государственный деятель, солдат и пионер.^[25]

Считается, что ее последнее появление в кино было в коротком публичном объявлении, используемом на Аламо Драфхаус, прося зрителей не мешать во время фильма.^[26] Аламо Drafthouse все еще использует его сегодня, с добавлением в конце в честь Энн Ричардс.

Ричардс был активен в Остин Сити Предел Фестивали и SXSW фестиваль: интерактивный, музыкальный и кинофестиваль, проводимый каждый год в Остине.

Памятник Энн Уиллис Ричардс в Государственное кладбище Техаса в Остин, Техас

Награды и признания

За свою карьеру Энн Ричардс получила множество наград и наград, в том числе: выдающуюся выпускницу Бейлора, Премия президента Техаса NAACP за выдающийся вклад в гражданские права, то Премия Национальной федерации дикой природы за достижения в области охраны природы, Орден дель Агила Ацтека (Орден ацтекского орла), представленной правительством Мексики, премией имени Мориса Эйзендрата "Носитель света" Союза американских еврейских конгрегаций и лауреатом Зала славы женщин Техаса за государственную службу.

Последние годы и смерть

Хотя события 9/11 побудило многих жителей Нью-Йорка покинуть город, Лиз Смит написала, что это привело бывшего губернатора в тот город, в котором она проведет последние пять лет своей жизни.^[27]

В марте 2006 года Ричардс сообщила, что ей поставили диагноз: рак пищевода и лечился в Онкологический центр Андерсона при Техасском университете в Хьюстон.^[28] Воздействие алкоголя и табака являются основными факторами риска некоторых типов рака пищевода; Ричардс «призналась, что пила и курила в молодости, говоря, что она« курила как дымоход, а пила как рыба »».^[29]

Она умерла от рака в ночь на 13 сентября 2006 г. в своем доме в г. Остинв окружении своей семьи через 12 дней после ее 73-летия. Ее останки захоронены в Государственное кладбище Техаса в Остине.^[30] У нее остались четверо детей, их супруги и восемь внуков. Состоялись три поминальные службы.^[31]

Наследие

Мост на Авеню Конгресса Энн У. Ричардс

16 ноября 2006 г. город Остин изменил официальное название моста на Авеню Конгресса (который открылся в 1910 г.) на «Мост на Авеню Конгресса Энн У. Ричардс".

Ее программный доклад в 1988 году занял 38-е место в рейтинге «100 лучших речей 20-го века» American Rhetoric (по рангам).^[32]

Школа Энн Ричардс для молодых женщин-лидеров в Остин, Техас, который Энн Ричардс помогла создать, назван в ее честь. Школа Энн Ричардс, подготовительная школа для девочек 6–12 классов, открылась осенью 2007 года в Остине и продолжает прославлять жизнь и наследие губернатора Ричардса. В 1999 году она также открыла школу под названием «Средняя школа Энн Ричардс» в Палмвью, штат Техас.

Дань Ричардсу была отмечена во время видео-трибьюта HerStory известным женщинам на U2турне в 2017 году к 30-летию Дерево Джошуа во время спектакля "Ultraviolet (Light My Way)"^[33] из альбома группы 1991 года Achtung Baby.

В популярной культуре

В 2001 году гостья Ричардс сыграла себя в эпизоде ​​пятого сезона мультсериала из Техаса. царь горы. В серии под названием "Хэнк и Большой стеклянный лифт", она недовольна Хэнк Хилл а затем вступает в краткие отношения с Билл Даутерив. Ее также можно увидеть в заключительные кредиты из царь горы Сезон 1 Эпизод 4, игра на привязи с Вилли Нельсонс роуди.

Ричардс исполнил голосовое камео в мультфильме Диснея 2004 года. Дом на полигоне, где она озвучила владелицу салона по имени Энни.

Ричардс был темой в фильме Мозг Буша (Джозеф Мили и Майкл Шуб), в длинном отрезке относительно ее поражения на выборах губернатора Техаса в 1994 году. В фильме представлен случай, когда в поражении Ричардса участвовал кампания шепотом что губернатор (мать четверых детей) была лесбиянкой, потому что она якобы наняла много геев и лесбиянок для работы в своей кампании по переизбранию.

В фильме Оливера Стоуна 2008 года W.Ричардс упоминается во время кампании Джорджа Буша как «Мисс Большой Рот, Большие Волосы».^[34]

Ричардс был одним из персонажей, которых изображал Анна Девере Смит в ее игре, Let Me Down Easy, который исследует болезни, смерть и систему здравоохранения. Шоу открылось в 2008 году, играли в городах по всей стране и были представлены как часть PBSс Великие выступления серия от 13 января 2012 года.

В 2010 году актриса Холланд Тейлор дебютировал в шоу одной женщины под названием «Энн: нежный портрет Энн Ричардс» в театре Charline McCombs Empire в Сан Антонио, Техас.^[35] Впоследствии спектакль был поставлен в Кеннеди Центр в Вашингтон, округ Колумбия., а Театр Вивиан Бомонт в Нью-Йорке Линкольн-центр в 2013.^[36] PBS Великие выступления транслировали премьеру пьесы, которая теперь называется просто «Энн», 19 июня 2020 года. Она была записана в театре Зака ​​в Остине, штат Техас, после национального турне и бродвейского забега. ^[37] Тейлор сказал о своем предмете: «Она была храброй, сильной и забавной - Билл Клинтон сказал, что это самый остроумный человек, которого он когда-либо встречал! ... Она бежала как либерал в консервативном Техасе, поэтому мне пришлось написать о ней пьесу. четыре невероятных года в Остине ... Она опередила Обаму примерно на 10 лет как «инклюзивный» лидер ».^[27]

В 2012 году вышел документальный фильм о ее политической жизни, Техас Энн Ричардс, был выпущен.^[38] 28 апреля 2014 г. HBO выпустил документальный фильм, Все о Энн: Губернатор штата Одинокая звезда Ричардс.

Ролики

1. Инаугурация Ричардса 15 января 1991 г.
2. Первый парад, часть I
3. Инаугурационный парад, часть 2

Избирательная история

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

Эта статья использование внешняя ссылка может не следовать политикам или рекомендациям Википедии. Пожалуйста улучшить эту статью путем удаления излишний или же неприличный внешние ссылки и преобразование полезных ссылок, где это необходимо, в ссылки на сноски. (Январь 2015) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Викискладе есть медиафайлы по теме Энн Ричардс.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Энн Ричардс

• Библиотека штата Техас: губернаторы Техаса
• Основной доклад Энн Ричардс на съезде Демократической партии 1988 года
• 1995 год Приводная речь, колледж Маунт-Холиок
• Увеличение размера бюджета за 2002–2003 гг. (PDF) Законодательным бюджетным советом Техаса
• [4]
• Энн Ричардс на IMDb
• Вспоминая Энн Ричардс от Молли Айвинс
• Гонка губернаторов Техаса - 8 ноября 1994 г.
• Гонка губернаторов Техаса - 6 ноября 1990 г.
• Демократическая первичная избирательная гонка губернатора Техаса - 10 апреля 1990 г.
• Демократическая первичная гонка губернатора Техаса - 13 марта 1990 г.
• Гонка казначеев штата Техас - 4 ноября 1986 г.
• Гонка казначеев штата Техас - 2 ноября 1982 г.
• Разговор с Энн Ричардс - 22 января 2003 г., Техасский политический проект, Техасский университет в Остине.
• Появления на C-SPAN