WikiDer > Арт Хауттмен

Art Houtteman

Арт Хауттмен
Арт Хауттмен 1953.jpg
Арт Хауттмен в 1953 году с индейцами Кливленда
Кувшин
Родился: (1927-08-07)7 августа 1927 г.
Детройт, штат Мичиган, США
Умер: 6 мая 2003 г.(2003-05-06) (в возрасте 75 лет)
Рочестер-Хиллз, Мичиган, США
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
29 апреля 1945 года для Детройтских тигров.
Последнее появление MLB
22 сентября 1957 года для Baltimore Orioles
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений87–91
Среднее количество пробежек4.14
Вычеркивания639
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Артур Джозеф Хауттмен (7 августа 1927 - 6 мая 2003) был американцем правша кувшин в Высшая лига бейсбола который провел 12 сезонов в Американская лига с Детройт Тайгерс, Кливленд Индианс и Балтимор Иволги. В 325 играх за карьеру Хауттеман сделал 1555 очков. подач и опубликовал рекорд побед / поражений 87–91, из них 78 полные игры, 14 отключение, а 4,14 заработанный средний пробег (ЭРА).

Известно на пустырь за свое продвижение по мячу Houtteman был подписан разведчик Желаю Эган в 1945 году в возрасте 17 лет. Его наняли команды высшей лиги, и он присоединился к команде качки «Тигров», которая потеряла игроков из-за травм и Второй мировой войны. После перехода между мажором и низшие лиги в течение следующих нескольких лет он чуть не погиб в автомобильной катастрофе незадолго до сезона 1949 года. Хауттеман оправился от травм и в том сезоне выиграл 15 игр и сделал свой единственный Все звезды появление в следующем году.

Он сыграл еще три сезона за «Тигры», затем был продан в Кливленд, где выступил в вымпел-индейцы-победители во время их 1954 сезон. После потери своего начало Он провел еще два сезона с индейцами, прежде чем его купили «Иволги», и закончил с ними свой последний сезон в Высшей лиге бейсбола. Хауттмен закончил свою бейсбольную карьеру в низшей лиге и стал руководителем отдела продаж в Детройт. В 2003 году Хауттеман умер в возрасте 75 лет.

Ранние годы

Art Houtteman родился в Детройт, Мичиган, 7 августа 1927 года. Он был американским гражданином во втором поколении; его дед Иосиф эмигрировал из Бельгии. Единственный сын, рожденный в семье Хауттменов, отец Арта, которого также звали Артур, поклялся, что его сын станет игроком высшей лиги к тому времени, когда ему исполнится 17 лет.[1]

Хауттмен играл в бейсбол в Католическая центральная средняя школа Детройта, где его подача привлекла внимание бейсбольного разведчика Желаю Эган, который похвалил Хауттемана за "идеальную качку".[1] Houtteman был подписан Detroit Tigers в конце 1944 года и начал практиковать с Tigers в весенняя тренировка перед сезоном 1945 года вместе с другим игроком в детройтскую песочницу Билли Пирс. Он провел большую часть сезона 1945 года, играя за лучшую команду Детройта. низшая лига филиал, Бизоны Буффало.[1] Но травмы не давали покоя персоналу «Тигров», и 17-летний Хоуттмен был вызван в родительский клуб и начал свою карьеру в высшей лиге.[1]

Детройт Тайгерс

Hard Luck Houtteman

Из-за травм, нанесенных Тигром, и из-за того, что многие лучшие игроки все еще служили в армии в конце Второй мировой войны (Хауттеман был слишком молод для драфта), он дебютировал в высшей лиге 29 апреля.[2] В 17 лет он был самым молодым игроком Американской лиги в 1945 сезон[2] прежде чем быть опцион назад в Буффало,[3] где 20 июня он бросил семь безуспешных подач, столкнувшись при этом только с 22 отбивающими, но проиграл игру 2–0 в дополнительные иннинги.[4] Он также появился в 13 играх как кувшин, и закончил свой сезон в низшей лиге без выигрывает, два потери и ЭРА 5,33 в чуть более 25 подач разбиты.[2]

Houtteman на обложке Бейсбольный дайджест

Хоуттеман был самым молодым игроком высшей лиги в 1946 году, но сыграл только одну игру за Тигры в этом сезоне, что позволило бежит и пятнадцать хиты в восьми иннингах.[2] Он провел большую часть 1946 года в низших лигах, финишировал со счетом 16–13 и возглавил лигу по аутам.[1] По итогам сезона Хауттмен был назван шестью из восьми Международная лига менеджеры как главный игрок в лиге,[5] лидируя в лиге по аутам со 150, подавая более 200 подач, финишировав вторым по победам с 16 и накопив 11–2 дорожных рекорда.[5] Третий игрок с низов низшей лиги Джонни Беро настолько полюбил полевые способности Хауттемэна, что назвал его «пятым инфилдером».[5]

Несмотря на свой новообретенный статус главного перспективного игрока, Хауттмен оставался в Буффало в начале сезона 1947 года.[1] до того, как его отозвали в «Тигры» в июле.[1] Он был отнесен к КПЗ какое-то время и мало что видел. Но после Хэл Ньюхаузер, Фред Хатчинсон и Диззи Форель использовались за два дня, Tiger manager Стив О'Нил решил запустить Houtteman против Вашингтонские сенаторы только для второго старта карьеры.[6] Он бросил локаут с пятью ударами и Тигр главный управляющий Билли Эванс сказал: «За 40 лет я никогда не видел лучшей подачи питчера-первокурсника. Теперь мы знаем, что Хауттмен действительно является членом большой лиги».[6] За этим последовала еще одна победа с пятью ударами против Бостон Ред Сокс,[6] затем в сентябре провел локаут с тремя ударами против Сент-Луис Браунс.[7] Он закончил сезон со счетом 7–2 с 3,42 ЭРА, семью полными играми и двумя локаутами.[2] Его выступление в 1947 году привлекло внимание Нью-Йорк Янкиз звезда и будущее зал славы Джо Ди Маджио, который сказал о Houtteman и Боб Лимон«У них больше материала и больше чувствительности, чем у любых других молодых парней, которых я видел за долгое время».[1]

В 1948 Сезон Детройт Тайгерс Начал с Хоуттемана в стартовом ротации. Однако все началось плохо, поскольку Хауттеман проиграл свои первые восемь решений.[1] Однако два из первых пяти проигрышей произошли из-за одного забега, и у него было мало поддержки.[8] Старт 0–8 и отсутствие поддержки привели к тому, что в средствах массовой информации его назвали «Hard Luck Houtteman».[1] Его первая победа в том году была одержана над сенаторами, в которых он также выиграл.[1] Выиграв свой следующий старт, он победил Филадельфия Атлетикс допустив всего пять попаданий, и избежал еще одной потери.[9] Но затем он проиграл еще восемь игр и закончил сезон со счетом 2–16.[2] Его товарищи по команде и СМИ объясняли это неудачей, а не плохой подачей, и по-прежнему считали его главной перспективой. Ньюхаузер сказал: «Ребенку не везло с начала сезона»,[10] а Фред Хатчинсон сказал: «Он не должен был проиграть больше трех или четырех игр, если бы у него был равный перерыв».[10] Но его 4,66 ERA всего на 0,06 выше, чем в среднем по высшей лиге.[1]

Когда начались весенние тренировки 1949 года, Хауттеман чуть не погиб. В Лейкленд, Флорида 10 марта, когда ехали домой из Южный колледж Флориды, он врезался в грузовик с фруктами, сломав себе череп.[1] Первоначально находившийся в критическом состоянии (священник стоял рядом, чтобы провести последние обряды в крайнем случае), он быстро выздоровел и смог поговорить со своими товарищами по команде через два дня после аварии, сказав им: «Я смогу выступить раньше, чем вы ".[11] В течение двух недель «Тигры» надеялись, что Хауттмен сможет снова сыграть к июню.[12] В результате травм Хауттмен и Янки звездный кэтчер Йоги Берра из-за автомобильной аварии, Кливленд Индианс играет менеджера Лу Будро запретил своим игрокам водить машину, заставив будущих чемпионов мира ездить на арендованных автобусах на показательные игры.[13]

Туз персонала

Houtteman отметил свое возвращение в ротацию тигров 21 мая 1949 года, но проиграл свои первые три решения.[1] Однако его производительность улучшилась, поскольку он начал зарабатывать больше побед в сезоне 1949 года. Эти победы включали победу со счетом 2–1 с пятью ударами над Нью-Йорк Янкиз 23 июля.[14] В течение сезона Хауттмен хотя бы раз обыграл каждый клуб Американской лиги и трижды обыграл Янки и Ред Сокс.[15] Он закончил сезон со счетом 15–10, 3,71 ЭРА, 13 полными играми и двумя локаутами.[2] Он был помещен в самый ценный игрок (MVP) проголосовал и получил три очка и занял 22-е место с товарищем по команде. Вирджил Тракс.[2] Ассоциация спортивных журналистов Филадельфии удостоила его звания «Самого храброго спортсмена» года из-за его травмы и возвращения.[1]

«Я всегда утверждал, что Арти был отличным питчером. И так оно и есть. Сейчас я готов поспорить, что он одним из первых в крупных турнирах выиграл 20 игр в этом году. Он не может пропустить ...»

Товарищ по команде Тед Грей об Арте Хоттмене, Спортивные новости, 11 апреля 1950 г.[16]

Поскольку 1950 сезон Детройт Тайгерс начала, Houtteman был на высокой ноте, подавая все весенние тренировки, не позволяя ходить.[17] Он выиграл свою десятую игру в сезоне 28 июня 1950 года и стал первым питчером, набравшим 10 побед наряду с Боб Лимон. После игры он сказал Ассошиэйтед Пресс репортеру, что он был почти убежден, что леди Удача решила дать ему перерыв после того, как пинала его в течение последних двух или трех лет.[18] Хоуттеман сказал: «У меня был довольно хороший год, и я чувствую себя хорошо после некоторых вещей, которые со мной произошли».[18] Через неделю после начала июля Хауттеман одержал свою одиннадцатую победу и проиграл всего пять игр в победе над командой со счетом 6: 1. Сент-Луис Браунс.[19] Всего несколько дней спустя Хауттмен был назван в честь Все звезды состав вместе с другими Тиграми, включая Тед Грей, Джордж Келл и Хут Эверс.[20] В Матче всех звезд 1950 года Хауттмен сделал три возможности и один раз ударил. Он позволил одному заработанный пробег, три удара и одна прогулка, его одна заработанная пробежка в девятом иннинге Ральф Кинер хоумран, который заставил игру перейти на дополнительные иннинги.[21]

Во втором тайме Хауттеман продолжил успешный сезон. 19 августа он встретился с Браунами и разбил нападающий, и столкнулся с минимум 27 отбивающими в процессе.[1] Хауттмен закончил сезон незадолго до предсказания Теда Грея на 20 побед и закончил сезон с рекордом 19–12.[2] Он возглавил лигу по шатаутам с четырьмя и вторым в игры начались с 34, второе подач разбил с 274,2, третье по победам и третье в полных играх с 21. Его ERA 3,54 был хорош для пятого в американской лиге.[2] Он также заработал шесть очков в голосовании MVP и занял 24-е место.[2] 2 октября, на следующий день после окончания сезона 1950 года, Хауттмен женился на Шелаг Мари Келли. Они встретились в Нью-Йорке Горы Катскилл на курорте Гроссингера.[1]

Военные и возвращение к тиграм

Перед началом сезона 1951 года Хауттемэн был призван в армию США. Первоначально он был засекречен 4F, или по медицинским показаниям не годным к драфту из-за травмы колена в средней школе, и он чувствовал, что был призван только потому, что был известным спортсменом.[1] Он служил в армейской дивизии тяжелого вооружения, где от грохота крупнокалиберных орудий Хоуттмену сильно пронзила голова и вызвали сильные головные боли, что, по мнению врачей, было продолжительным следствием перелома черепа тремя годами ранее.[1] В результате армия реклассифицировала Houtteman как не полностью пригодную для боевого дежурства.[22] Это привело к выписке из врача 15 сентября 1951 года. Говоря о своей службе в армии, Хауттеман сказал: «Большую часть времени я провел в армейском госпитале. Я немного поиграл в Лагерь Пикетт", Вирджиния.[23]

Когда он вернулся в «Тигры» для весенних тренировок в 1952 году, менеджер «Тигров» Ред Рольф отметил: «Арти мог бы быть нашим лучшим питчером. Он из тех, кто ломает голову, парень, который может время от времени бросать локаут».[23] После неудачного сезона без Хоуттемана в 1951 году Рольф предсказал: «Мы вернемся в первый дивизион в этом сезоне, потому что вернулся Арт Хоуттеман. Хоуттеман делает нас как минимум на дюжину игр лучше, чем [прошлогодняя команда Тигров]».[24] Зимой перед сезоном 1952 года Хауттмен тренировался в Детройте с питчером Тедом Греем. Перед началом сезона Хауттеман сказал: «Все зависит от того, как я выйду. Я очень хочу попасть в сезон. Моя рука ничем не отличается от того, что было в 50-м. Надеюсь, я смогу добиться еще большего. чем в прошлом году ".[23] Хауттемен также нанес на свою форму номер 21, номер, который у него был, когда он впервые прибыл с Тиграми, потому что он чувствовал, что это принесло удачу и ему, и товарищу по команде Джорджу Келлу, который выиграл титул ватина с этим номером.[25]

Оказалось, что "Hard Luck Houtteman" вернулся в качестве 1952 сезон Детройт Тайгерс началось. 2 апреля 1952 года, незадолго до начала сезона, Арт потерял свою семимесячную дочь в автокатастрофе.[26] В матче 26 апреля против Cleveland Indians, с двумя аутами в нижней части девятого, Хауттмен был на один аут от нулевого нападающего, когда он бросил Fastball который «должен был утонуть», но не утонул, и Гарри ударил его на не замужем.[27] Хауттеман сказал: «Это была единственная подача, на которой я вытряхнул Гинзберга из всей игры», и в течение многих лет после этого кэтчер Джо Гинзберг неоднократно говорил Хауттмену: «Если бы ты меня послушал, я бы занес тебя в Зал славы».[1] Детройт выиграл игру со счетом 13–0. Проиграв свою десятую игру 22 июня, менеджер Ред Рольф переместил Хоуттемана из стартовой ротации в КПЗ.[28] Он закончил год с 8–20 отчетами и 4,36 ЭРА.[2] Его 20-е поражение произошло 21 сентября против индейцев, и он стал первым Тигром, проигравшим 20 игр с тех пор. Бобо Ньюсом в 1941 г.[29] Его неутешительный сезон привел к возможности обмена с генеральным менеджером. Чарли Герингер признавая, что Houtteman может быть продан, если поступит правильное предложение.[1]

В межсезонье Хауттеман продавал автомобили и выступал за Detroit Tigers.[1] В течение 1953 сезон Детройт Тайгерс ходили слухи о возможных сделках для Houtteman, причем янки предлагали возможность торговать Хэнк Бауэр, инфилдер и Гил МакДугалд для Houtteman.[30] Герингер сказал о высокой торговой цене Houtteman: «В искусстве всегда были хорошие вещи - слишком хорошие, чтобы проиграть 20 игр».[1] В том сезоне он использовался и в качестве стартера, и в качестве запасного. Тем не менее, он проиграл шесть решений подряд, и к середине июня имел 2–6 записей и 5,90 ЭРА.[2]

Кливленд Индианс

15 июня 1953 года Houtteman был продан Тиграми вместе с Оуэн Френд, Джо Гинзберг и Билл Уайт, индейцам Кливленда за Рэй Бун, Аль Абер, Стив Громек и Дик Вейк.[2] В июле 1953 года он вернулся в Детройт, чтобы выступить против «Тигров». В то время Хоуттеман признал, что хочет, чтобы его торговали. Он сказал: «Фанаты недовольны мной, и я сделаю всем намного больше, если меня продадут».[31] Он не был доволен «Тиграми» и сказал, что были времена, когда ему казалось, что он «не может дождаться, чтобы снять форму после игры».[31] В результате тренера по питанию индийцев Мел Хардер выполняя «полный» капитальный ремонт, Houtteman был переведен в начальную ротацию, чтобы заменить Боб Феллер.[1] Houtteman закончил сезон в Кливленде с отчетом 7–7, шестью полными играми, одним локаутом, 109 подачей подач и 3,80 ЭРА.[2]

В начале 1954 сезон Кливленд ИндиансВторая дочь Хауттемана, Холлис Энн, родилась 22 февраля.[1] Его подача продолжала улучшаться под руководством Мела Хардера, который «заставил меня бросить экспериментировать и искать естественные роды».[32] Индейцы использовали его, когда могли, особенно в делах дополнительного тайма. В первых шести дополнительных таймах индейцев Хауттеман использовался трижды.[32] В результате Хауттеман закончил сезон с 11 полными играми.[2] Индейцы также начали использовать Houtteman и Feller для двойные заголовки с большим успехом, поскольку у них был рекорд 9–1 после первых пяти даблхедеров.[33] Houtteman закончил сезон с 15–7 отчетами, 3,35 ERA и 188 подач.[2] в 1954 Мировая серия с индейцами он разбил две возможности в игре 3 против Нью-Йорк Джайентс, позволяя одну пробежку и выбивая одно тесто.[34]

В 1955 Кливленд Индианс сезон Первоначально планировал использовать Houtteman в качестве питчера номер четыре в стартовом ротации, как и в прошлом году. Он увидел, что остается четвертым стартером, и сказал: "Оценка трав не выбьет меня с четвертой стартовой работы с индейцами »11 апреля.[35] Однако он стал точечный стартер, поскольку он потерял стартовую позицию из-за Score, «самого обсуждаемого новичка во всех тренировочных лагерях высшей лиги».[1] Он разделил стартовое время с Бобом Феллером и закончил сезон со счетом 10–6, 3,98 ЭРА и тремя полными играми.[2] 29 декабря 1955 года родился первый сын Хауттемана, Джефф. Национальная футбольная лига игрок Леон Харт, который был в гостях у Houtteman и помог родить ребенка.[1]

Хауттеман оставался питателем во время 1956 сезон Кливленд Индианс. Однако в 1956 году он продолжал получать торговые предложения, поскольку Чикаго Уайт Сокс были готовы обменять аутфилдера Джим Ривера для него.[36] Сделка с тремя командами и девятью игроками, в которой Хауттмен снова становится частью Уайт Сокс вместе с Джордж Стрикленд также был списан в последнюю секунду.[37] Хауттеман закончил сезон 1956 года, сыграв всего 22 матча на насыпи, заработав 2–2 рекорда. Тем не менее, у него был высокий ERA 6,56, самый высокий с 1946 года, когда он впервые появился.[2]

Поскольку 1957 сезон Кливленд Индианс приближался, напряжение нарастало. Ходили разговоры о том, что Хоуттеман находится «в собачьей будке» или в немилости у руководства команды в течение сезона 1956 года из-за отсутствия у него стартов. По словам спортивного обозревателя Хэл Лебовиц, это было результатом того, что стартовая пятерка индийцев, включая спот-стартера Феллера, показала очень хорошую подачу во время весенних тренировок.[38] Хуттеман снова попал в торговые слухи вместе с Майк Гарсия, так как индейцы были загружены талантом качки.[39] Когда менеджер Аль Лопес был заменен Керби Фаррелл, Хауттмен действительно приземлился в конуре Фаррелла. Фаррелл вызвал его на глазах у товарищей по команде после неудачной весенней тренировки.[1] В 1957 году Хауттеман сделал за индейцев только четыре подач в трех играх.[2]

Балтимор Иволги и низшие лиги

Перед сезоном 1957 года Хоуттемана поставили в тупик, но он не получил серьезных предложений, потому что Кливленд, казалось, отчаянно пытался его обменять.[1] 20 мая, после трех матчей за индейцев, Хоуттемэн был продан Baltimore Orioles за нераскрытую сумму.[40] Хэл Лебовиц назвал Хоуттемана «многообещающим питчером, который каким-то образом еще не нажился на этом», несмотря на то, что он был в своем 12-м и последнем сезоне высшей лиги.[1] В течение 1957 сезон Baltimore Orioles, Хауттеман четыре раза появлялся в качестве помощника, прежде чем был понижен в должности до Ванкуверские горы из Лига Тихоокеанского побережья.[1] Он вернулся в состав высшей лиги, чтобы выступить 22 сентября, что стало последним началом его карьеры в высшей лиге.[1] В своей последней игре он разбил 2⅓ подач, допустив три пробежки на семь ударов и выбросив два аута.[41]

Незадолго до того, как начался сезон 1958 года, Хауттемен был сокращен «Иволги», завершив свою карьеру в высшей лиге.[2] Вскоре после того, как его сократили, он подписался на Чарльстон Сенаторз, фермерский клуб Тигров.[42] У него было 3,25 ЭРА и 7–9 записей для сенаторов в конце сезона 1958 года.[1] В 1959 г. Канзас-Сити Атлетикс решил дать ему попробовать. Однако, несмотря на то, что было охарактеризовано как «впечатляющее» выступление, они вырезали Houtteman, поскольку искали более молодые руки.[1] Houtteman подписал с Portland Beavers Лиги Тихоокеанского побережья и опубликовал отчет 6–9 с ERA 3,69 за сезон.[1] По окончании сезона и после того, как в 1959 году родилась третья дочь Шэрон, Хауттеман объявил о своем уходе из бейсбола в возрасте 32 лет.[1]

Более поздняя жизнь

Уйдя из профессионального бейсбола, Хауттеман оставил бейсбол частью своей жизни и какое-то время стал спортивным репортером на телевизионной станции в Детройте. Позже он стал менеджером по продажам в Paragon Steel в Детройте, где проработал до пенсионного возраста. Он присутствовал на последней игре в Стадион тигра в 1999 году. Хауттмен умер 6 мая 2003 года в возрасте 75 лет от очевидного острое сердечно-сосудистое заболевание в его доме в Рочестер-Хиллз, Мичиган.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак Арт Хауттмен на SABR Биопроект, Уоррен Корбетт, получено 4 января 2008 г.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты "Статистика Арта Хауттмена". Baseball-Reference.com. В архиве с оригинала от 24 июня 2009 г.. Получено 29 мая, 2009.
  3. ^ «Сделки недели: мажоры-миноры». Спортивные новости. 21 июня 1945 г. с. 16.
  4. ^ Критцер, Сай (28 июня 1945 г.). «Международная лига (продолжение со страницы 19)». Спортивные новости. п. 20.
  5. ^ а б c Критцер, Сай (25 сентября 1946 г.). "Houtteman помечен как" не могу промахнуться ", пилоты разведки оценили Righthander как Top Hill Prospect". Спортивные новости. п. 25.
  6. ^ а б c Споэльстра, Ватсон (3 сентября 1947 г.). «Первокурсники Хауттмен и Вертц побеждают в своих победах как тигры». Спортивные новости. п. 14.
  7. ^ «Хауттеман останавливает коричневые цвета для тигров; молодой кувшин дает только 3 удара за 2–0 триумфа - Свифт ведет Гомера». Виды спорта. Нью-Йорк Таймс. 7 сентября 1947 г. с. S2.
  8. ^ Споэльстра, Ватсон (26 мая 1948 г.). «Все, включая Хэла, ломают головы над провалом Ньюхаузера». Спортивные новости. п. 10.
  9. ^ «Неудачливый Хоуттемэн побеждает более удачливую Брисси, 2: 1». Виды спорта. Вашингтон Пост. 17 июня 1948 г. с. 21.
  10. ^ а б Salsinger, H.G. (28 августа 1948 г.). «Арт Хауттмен может похвастаться всем, кроме удачи». Спортивные новости. п. 11.
  11. ^ «Эпоха тигров восстает из-за травм автомобиля; Хоуттмен, сломанный череп, приходит в сознание в больнице в Лейкленде». Виды спорта. Нью-Йорк Таймс. 12 марта 1949 г. с. 13.
  12. ^ Смит, Лайалл (23 марта 1949 г.). «Тигры надеются, что Хауттмен вернется к июню, Hurler не будет исключен из списка активных игроков клуба». Спортивные новости. п. 11.
  13. ^ "Вождение автомобиля индейцами запрещено Лу Будро". Нью-Йорк Таймс. 15 марта 1949 г. с. 38.
  14. ^ «Арт Хауттмен останавливает янки». Чикаго Дейли Трибьюн. 24 июля 1949 г.
  15. ^ Споэльстра, Ватсон (14 сентября 1949 г.). "Houtteman теперь может кричать в худу второкурсника". Спортивные новости. п. 10.
  16. ^ Смит, Лайалл (14 июня 1950 г.). «Искусство быстро начать, показывает отличный контроль;« Comeback Kid »теперь регулярно побеждает как в роли Tiger Starter, так и в роли Relief Hurler». Спортивные новости. п. 5.
  17. ^ Споэльстра, Уотсон (26 апреля 1950 г.). "'50 Tiger Edition Best In My Time - Newhouser ». Спортивные новости. п. 10.
  18. ^ а б «Скромное искусство Хауттмен видит« хорошие шансы »выиграть 20». Ежедневный глобус Ironwood. Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 1950 г.
  19. ^ «Хауттмен проверяет коричневые цвета на наличие тигров; удерживает матов в лидерстве в 4-х играх, разбросав девять попаданий для 11-й победы, 6-1». Нью-Йорк Таймс. 6 июля 1950 г. с. 33.
  20. ^ «Янки возглавили выборы с восьмеркой». Спортивные новости. 12 июля 1950 г. с. 12.
  21. ^ "Счет всех звезд 1950 года". Ретросит. Получено 15 июня, 2008.
  22. ^ «Спорт: армия сменяет Хауттмена; бывший охотник на тигров найден не подходящим для боя». Нью-Йорк Таймс. 18 января 1951 г. с. 33.
  23. ^ а б c Рука, Джек (14 марта 1952 г.). "Надежды на тигровый флаг по возвращении Хуттменом". Тихоокеанские звезды и полосы.
  24. ^ Нортард, Ллойд (19 января 1952 г.). «Рольф выбирает тигров для первого дивизиона; ожидает, что Houtteman будет отличаться; грузовики, фигура Каина в планах подачи». Тихоокеанские звезды и полосы.
  25. ^ Смит, Лайалл (19 марта 1952 г.). "Houtteman Off Flying With 21 - на спине рубашки". Спортивные новости. п. 15.
  26. ^ "Арт Хауттмен теряет дочь в автокатастрофе". Чикаго Дейли Трибьюн. 4 апреля 1952 года. Часть 4.
  27. ^ «Арт Хауттмен не проигрывает в девятом иннинге». Хартфорд Курант. 27 апреля 1952 г. с. C1. Получено 6 января, 2008.
  28. ^ Споэльстра, Уотсон (2 июля 1952 г.). "Рольф вызывает старую гвардию, чтобы остановить Ватерлоо тигров". Спортивные новости. п. 15.
  29. ^ Споэльстра, Ватсон (1 октября 1952 г.). «Houtteman - первый тигр с 20 потерями после Бобо в 1941 году». Спортивные новости. п. 19.
  30. ^ Мюнзель, Эдгар (3 декабря 1952 г.). "Список магазинов Феникса Слаггера и Питчера Хед Лэйна". Спортивные новости. п. 20.
  31. ^ а б «Houtteman останавливает бывших товарищей перед большой толпой в Детройте». Ежедневный глобус Ironwood. Информационная служба Associated Press. 1 июля 1953 г.
  32. ^ а б Лебовиц, Хэл (2 июня 1954 г.). "Houtteman Hoots at Hard-Luck Label". Спортивные новости. п. 5.
  33. ^ Лебовиц, Хэл (30 июня 1954 г.). «Высоковольтные ветеринары со скамейки запасных удерживают искалеченных индейцев в гонке». Спортивные новости. п. 9.
  34. ^ "Мировая серия, игра 3, 1953 год". Бейсбольный Альманах. Получено 8 января, 2008.
  35. ^ Миддлмас, Ларри (4 января 1956 г.). «Трещины, разбившие хрустальный шар». Спортивные новости. п. 11.
  36. ^ Рул, Оскар (28 марта 1956 г.). «из Книги Руля». Спортивные новости. п. 17.
  37. ^ «Овцы и сапоги». Спортивные новости. 28 марта 1956 г. с. 25.
  38. ^ Лебовиц, Хэл (6 июня 1956 г.). "Авила Уифс помогает наморщить бровь сеньора". Спортивные новости. п. 8.
  39. ^ Лебовиц, Хэл (28 ноября 1956). "Хэнк получает новое беспокойство - Верц в больнице". Спортивные новости. п.18.
  40. ^ «Балтимор покупает Art Houtteman». The Christian Science Monitor. 20 мая 1957 г.
  41. ^ "Art Houtteman, 1957, питчинг игровых журналов". Бейсбол-Справочник. Получено 10 января, 2008.
  42. ^ Харауэй, Франк (7 мая 1958 г.). «Арт Хауттмен пытается вернуться с Чарльстоном». Спортивные новости. п. 35.

внешние ссылки