WikiDer > Тетя агата

Aunt Agatha

Тетя агата
Дживс характер
Тетя Агата (Мэри Уимбуш) и Артур Присок (Джон Кэссиди) (Дживс и Вустер - Сирил и Бродвейский мюзикл) .png
Мэри Уимбуш в роли тети Агаты в телесериале Дживс и Вустер
Первое появление"Вытаскивание молодого гасси" (1915)
Последнее появление"Бабье лето дяди" (1930)
СозданП. Г. Вудхаус
АктерМэри Уимбуш
Элизабет Сприггс
Фабия Дрейк и другие
Информация во вселенной
Полное имяАгата Грегсон Крей, урожденная Вустер
Полженский
заглавиеЛеди Уорплсдон
СемьяДалия Трэверс (сестра)
Джордж Вустер, лорд Яксли (брат)
Генри Вустер (брат; умерший)
Отец Берти Вустера (брат; умер)
СупругаСпенсер Грегсон (умерший)
Перси Крей, лорд Уорплесдон
ДетиТомас "Thos" Грегсон (сын)
Леди Флоренс Крей (падчерица)
Эдвин Крей (пасынок)
РодныеБерти Вустер (племянник)
Многие другие (см. Список Родственники Берти)
НациональностьБританский

Агата Грегсон, урожденная Вустер, позже Леди Уорплсдон, является повторяющимся вымышленным персонажем в Дживс рассказы британского писателя-комика П. Г. Вудхаус, наиболее известный как Берти Вустерс Тетя агата. Надменная и властная тетя Агата хочет, чтобы Берти женился на жене, которую она считает подходящей, хотя ей так и не удается женить Берти, благодаря Дживсвмешательство.

В рассказах она часто упоминается как грозная тетя Берти, в отличие от ее сестры. Тетя Далия, Гениальная тетя Берти.

Вдохновение

На образ тети Агаты вдохновила тетя Вудхауза. Мэри Батерст Дин, старшая сестра его матери. В письме 1955 г. своему биографу Ричард УсборнВудхаус написал: «Тетя Агата определенно моя тетя Мэри, которая была бичом моего детства».[1] По словам Ричарда Усборна, «его тетя Мэри (Дин) изрядно изводила и беспокоила его, а позже превратилась в тетю Берти Агату. Тетя Мэри искренне считала, что ее издевательства над молодым Пелхэмом идут ему на пользу; и она могла быть был прав ".[2]

Загородный дом тети Агаты Вуллам Черси был вдохновлен Hunstanton Hall, дом друга Вудхауза Шарля Ле Стрэнджа.[3]

Жизнь и характер

Обычно внушающая страх тетя Агата ростом пять футов девять дюймов, с клювым носом, орлиным глазом и густыми седыми волосами.[4] Сначала Агата была обручена Перси Крей, хотя, прочитав в газетах о его поведении в Ковент-Гарден мяч, она закончила помолвку. Затем она вышла замуж Спенсер Грегсон, хотя он умирает раньше Кодекс Вустеров. Примерно восемнадцать месяцев назад Радость утром, она выходит замуж за Перси Крейя, который к тому времени стал Лорд Worplesdon, после чего она становится леди Уорплсдон. У нее есть сын, Томас Грегсон.[5]

Тетя Агата однажды изобразила Boadicea на любительском конкурсе, проводимом в ее доме, Woollam Chersey. Берти был обязан играть Король Эдуард III в том же конкурсе.[6] Она живет в Woollam Chersey в Хартфордшир как Агата Грегсон и позже, после женитьбы на Перси Крей, становится леди Уорплесдон и живет в доме Крей в Bumpleigh Hall около Steeple Bumpleigh в Хэмпшир.[7]

Обычно тетя Агата пытается заставить Берти жениться или говорит ему выполнить какое-то задание, которое, по ее мнению, принесет пользу престижу семьи. Хотя Берти не зависит от нее в финансовом отношении, он боялся ее с детства и, особенно в ранних историях, чувствует себя обязанным подчиняться ее желаниям.[4] Ей никогда не нравился Дживс,[8] и думает, что Берти слишком от него зависит, называя Дживза Берти сторожем.[9] Она не одобряет разговоров Берти с Дживсом о личных делах. Однажды, когда она слышит, как Берти просит совета у Дживса, она говорит Дживсу уйти, а затем ругает Берти, делая ему замечания о том, «что она думает о Вустере, который может снизить престиж клана, позволив слугам подняться над собой». .[10]

Тетя Агата впервые появляется в "Вытаскивание молодого гассиЭта ранняя история обычно не включается в основной канон Дживса (фамилия Берти, похоже, Мэннеринг-Фиппс), хотя события в этой истории упоминаются в будущих рассказах. В этой истории тетя Агата говорит Берти, чтобы он поехал в Нью-Йорк, чтобы держите его кузена Гасси подальше от девушки, в которую он влюбился, Рэя Денисона.Тетя Агата не одобряет Рэя, потому что она артистка водевиля, и считает, что Гасси опозорит семью, женившись на ней.[11] Берти удается только усугубить проблему (как считает тетя Агата) и решает какое-то время избегать ее.[12]

В "Тетя Агата берет граф", она пытается заставить Берти жениться на Алин Хеммингуэй, а позже подталкивает Берти к женитьбе. Гонория Глоссоп в "Счет Дживса" и "Сэр Родерик приходит на обед". Она также появляется в"Задержанный выход Клода и Юстаса".[13] Эти истории находятся в Неповторимые Дживсы.

Тетя Агата хочет найти Берти работу "Дживс и надвигающаяся гибель", пытается снова обручить Берти и Гонорию"Дживс и Дух Святочного прилива"и поручает Берти не дать своему дяде, Джорджу Вустеру, лорду Яксли, жениться на неподходящей женщине в"Бабье лето дяди". Ее собака Макинтош, Абердин терьер, фигурирует в "Эпизод с собакой Макинтошем".[14] Эти истории собраны в Очень хорошо, Дживс,

Хотя ее часто упоминают, тетя Агата не появляется в романах напрямую. В конце Брачный сезон, Берти спускается вниз, чтобы увидеть ее, намереваясь наконец противостоять ей.[15] Тем не менее он боится того, что случится, если информация о его злоключениях дойдет до тети Агаты в Многим обязан, Дживс.[16]

Появления

Тетя Агата появляется в:

Тетя Агата упоминается во многих рассказах, в том числе:

Цитаты

Берти описывает свою властную тетю Агату в следующих цитатах, часто упоминает ее как контрапункт тете Далии:

  • "По моему опыту, когда тетя Агата хочет, чтобы вы что-то сделали, вы это делаете, иначе вы задаетесь вопросом, почему эти ребята в былые дни так суетились, когда у них были проблемы с испанская инквизиция."[17]
  • "Я с радостным нетерпением ждал грядущего воссоединения с этой Далией - она, как я уже упоминал ранее, моя хорошая и достойная тетя, не путать с тетей Агатой, которая ест разбитые бутылки и носит колючую проволоку рядом с кожа."[18]
  • «Ну, эта Далия - моя добрая и достойная тетя, не путать с тетей Агатой, той, что убивает крыс зубами и пожирает ее детенышей ...»[19]
  • "Тетя Агата холодна и надменна, хотя, по-видимому, немного несгибаема, когда совершает человеческие жертвоприношения во время полнолуния, что, по широко распространенным слухам, и делает, и ее отношение ко мне всегда было отношением суровой гувернантки, что заставило меня чувствую, будто мне шесть лет, и она только что поймала меня на краже варенья из шкафа с джемом, а тетя Далия веселая и веселая, как дама из пантомимы в рождественской пантомиме ».[20]
  • «Тетя, о которой я говорил, была моей хорошей и достойной тетей Далией, не путать с моей тетей Агатой, которая ест разбитые бутылки и сильно подозревается в том, что она превратилась в оборотня во время полнолуния».[21]

Оказать влияние

Термин «тетя Агата» стал означать «грозную тетю» или, в более общем смысле, «любую пожилую женщину грозного характера».[22]

Адаптации

Телевидение
  • В телесериале 1965–1967 гг. Мир Вустера, Тетя Агата изображалась Фабия Дрейк.[23]
  • В телесериале 1990–1993 гг. Дживс и Вустер, Тетя Агата изображалась Мэри Уимбуш в первых трех сериях и Элизабет Сприггс в четвертой серии.[24] В отличие от оригинальных рассказов, она уезжает в Америку и хочет открыть художественную галерею. Она также является предметом портрета, используемого в рекламе суповой компании, тогда как в оригинальном каноне Дживса использовался портрет Берти Вустера.
Радио

Смотрите также

использованная литература

Заметки
  1. ^ Вудхаус, П. Г. (2013). Рэтклифф, Софи (ред.). П. Г. Вудхаус: Жизнь в письмах. W. W. Norton & Company. п. 478. ISBN 978-0786422883.
  2. ^ Ричард Усборн, Вудхаус на работе до конца (1976), стр. 43 год
  3. ^ Кларк, Росс (21 апреля 2001 г.). «Немного соуса Вустера». Телеграф. Telegraph Media Group Limited. Получено 13 января 2018.
  4. ^ а б Вудхаус (2008) [1923], Неповторимые Дживсы, глава 3, стр. 33.
  5. ^ Гаррисон (1991), стр. 219.
  6. ^ Вудхаус (2008) [1934], Право Хо, Дживс, глава 10, с. 114, 118.
  7. ^ Ринг и Джаггард (1999), стр. 46, 240, 283.
  8. ^ Вудхаус (2008) [1923], Неповторимые Дживсы, глава 7, стр. 72–73.
  9. ^ Вудхаус (2008) [1925], Продолжай, Дживс, глава 1, стр. 1.
  10. ^ Вудхаус (2008) [1930], Очень хорошо, Дживс, глава 10, с. 260.
  11. ^ Вудхаус (1997), стр. 4.
  12. ^ Cawthorne (2013), стр. 42–44.
  13. ^ Cawthorne (2013), стр. 54–58, 64–65.
  14. ^ Cawthorne (2013), стр. 73–76, 77, 84–85.
  15. ^ Вудхаус (2008) [1949], Брачный сезон, глава 27, стр. 271–272.
  16. ^ Вудхаус (2008) [1971], Многообещающий, Дживс, глава 1 с. 11.
  17. ^ Вудхаус (1997), стр. 1.
  18. ^ Вудхаус (2008) [1938], Кодекс Вустеров, глава 1, стр. 11.
  19. ^ Вудхаус (2008) [1954], Дживс и феодальный дух, глава 1, стр. 7.
  20. ^ Вудхаус (2008) [1971], Многим обязан, Дживс, глава 6, с. 54.
  21. ^ Вудхаус (2008) [1974], Тети не джентльмены, глава 3, стр. 27.
  22. ^ Мансер, Мартин Х (2009). Факты о файловом словаре аллюзий. Факты о файле. ISBN 978-0-8160-7105-0.
  23. ^ Taves (2006), стр. 176
  24. ^ Taves (2006), стр. 189–198.
  25. ^ "Дживс П. Г. Вудхауза: Бабье лето дяди / Дживс берет на себя ответственность". Amazon. Получено 8 августа 2019.
  26. ^ "What Ho, Jeeves !: Часть 3: Honoria Glossop". Проект BBC Genome. Получено 18 ноября 2017.
Список используемой литературы
  • Коуторн, Найджел (2013). Краткое руководство по Дживсу и Вустеру. Констебль и Робинсон. ISBN 978-1-78033-824-8.
  • Гаррисон, Дэниел Х. (1991) [1989]. Кто есть кто в Вудхаусе (Пересмотренная ред.). Констебль и Робинсон. ISBN 1-55882-087-6.
  • Кольцо, Тони; Джаггард, Джеффри (1999). Вудхаус в Вустершире. Книги о морских свиньях. ISBN 1-870-304-19-5.
  • Taves, Брайан (2006). П. Г. Вудхаус и Голливуд: сценарии, сатиры и адаптации. McFarland & Company. ISBN 978-0786422883.
  • Вудхаус, П. Дж. (1997). «Вытаскивание молодого Гасси». Введите Дживс: 15 ранних историй. Dover Publications. ISBN 978-0486297170.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1923]. Неповторимые Дживсы (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513681.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1925]. Продолжай, Дживс (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513698.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1930]. Очень хорошо, Дживс (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513728.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1934]. Право Хо, Дживс (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513742.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1938]. Кодекс Вустеров (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513759.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1949]. Брачный сезон (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513773.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1954]. Дживс и феодальный дух (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-1-78033-824-8.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1971]. Многим обязан, Дживс (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513964.
  • Вудхаус, П. Г. (2008) [1974]. Тети не джентльмены (Перепечатано под ред.). Книги со стрелками. ISBN 978-0099513971.