WikiDer > Bannerlied

Banierzang

Das Bannerlied war das offizielle Lied für die Studentenvereinigungen die Mitglieder der Union der Societas Studiosorum Reformatorum, dem Dachverband der verschiedenen SSR-Verbände in den Niederlanden. Das Lied, das 1911 von Jac geschrieben wurde. Peerenboom, ist eine Ode an das Vereinswappen, aber auch ein Hinweis auf die Christentum, was besonders im dritten Vers deutlich wird.

Als die Union 1969 zerfiel, bedeutete das nicht das Ende des Bannersongs. Von den sechs Vereinen, die noch die Buchstaben "SSR" im Namen tragen, werden die erste und letzte Strophe noch gesungen von S.S.R.-N.U., SSR-Leiden und SSR-W, und die Mitglieder von sing SSRA, SSR-Rotterdam, und SSRE der erste Vers. vor kurzem[(seit wann?] das Singen der dritten Strophe wurde zu besonderen Anlässen wieder eingeführt um SSR-W. Außerdem singt Dispuut Redux von OJV de Koornbeurs (ehemals SSRD) eine Version des Bannersongs, begleitet von einer elektrischen Orgel.

Übrigens ist ein häufiger Fehler das Buchstabieren/Singen von "Eiteltönen" in der dritten Zeile der ersten Strophe. Die Originalversion (unter anderem in alten Unie-Almanachen gedruckt) erwähnt "Sound" - also singulär.

Bannerlied

Societas erheben Ihr Banner
Dein Freiheitsslogan so sauber und so stolz
Keine eitlen Laute, keine falschen Erscheinungen
Aber hübsches Wesen, sie muss uns sein
Libertas ex Veritate!
Libertas ex Veritate!

Societas hebt euer Banner hoch,
Mit der Jungfrau der Union, so rein und so stolz,
Ihre Reinheit, ihr Stolz, sie sind ein Bild für uns
Von dem schönen Leben, das ihnen zugeteilt wurde:
Diese Freiheit erlangt von der Wahrheit!
Diese Freiheit erlangt von der Wahrheit!

Wir Socii bleiben diesem Banner treu,
Auf dem der Weg unseres Lebens gehen kann.
Denn eins ist die Wahrheit, der Weg und das Leben,
Er selbst hat uns als Slogan gegeben:
Libertas ex Veritate!

Libertas ex Veritate!