WikiDer > Барилла
Барилла относится к нескольким видам солеустойчивых (галофит) растения, которые до 19 века были основным источником кальцинированной соды и, следовательно, из карбонат натрия. Слово «барилла» также использовалось непосредственно для обозначения кальцинированной соды, полученной из растительных источников.[1] Слово является англизированным испанским словом Barrilla за солянка растения (особая категория галофитов).
Очень ранняя ссылка, указывающая на ценность кальцинированной соды в Каталония было дано Гликом, который отмечает, что «В 1189 г. монастырь Поблет предоставил стеклодуву Гиллему право собирать стеклозер в обмен на десятину и двести фунтов листового стекла, выплачиваемых ежегодно (место этого стекольного завода в Нароле было раскопано в 1935 году) ».[2] К 18 веку барилловая промышленность Испании экспортировала большое количество кальцинированной соды исключительной чистоты; продукт был очищен от золы растений бариллы, специально выращенных для этой цели. Предположительно слово «барилла» вошло в английский и другие языки в результате этой экспортной торговли. Основные виды испанских барилл включали (i) Соляная сода (общеупотребительный английский термин барилловый завод за Соляная сода отражает это использование), (ii) Сальсола Кали, и (iii) Галогетон сативус (ранее Salsola sativa).[3][4][5] Совсем недавно Перес[4] пришел к выводу, что наиболее известные виды, вероятно, Галогетон сативус; более ранние авторы склонны отдавать предпочтение Соляная сода.
Слово «барилла» также использовалось непосредственно для обозначения кальцинированной соды из любого растительного источника, включая не только солянки выращивается в Испании, но также стеклозуб, мангровые заросли, и водоросли.[6] Эти типы кальцинированной соды растительного происхождения являются нечистыми. щелочь вещества, которые содержат самые разные количества карбонат натрия (Na2CO3), некоторые дополнительные карбонат калия (также щелочь) и преобладание нещелочных примесей.[7] Карбонат натрия, который является водорастворимым, "разжиженный(экстрагированный водой) из золы сгоревших высушенных растений. Полученный раствор кипятят досуха, чтобы получить готовую бариллу. Очень похожий процесс используется для получения поташ (в основном карбонат калия) из золы лиственных деревьев. Лучшая испанская барилья, приготовленная мастером Barrilleros- содержит около 30% Na2CO3. В 1877 году Кингцетт описал важность торговли барилами для Испании следующим образом: «Продукт был так высоко оценен и важность торговли, что по законам Испании вывоз семян был преступлением, караемым смертью».[8]
Некоторые авторы указывают, что «барилла» была особым растением, используемым для производства кальцинированной соды; это использование ошибочно, но, по-видимому, соответствует обычному использованию «растения бариллы» исключительно для Соляная сода. Возможно, это обычное использование само по себе отражает старую ошибку, предполагающую, что испанцы использовали один вид растений для своей промышленности. Еще раньше источники кальцинированной соды и методы ее обработки были секретами, которые тщательно охранялись.
Рекомендации
- ^ Определение слова «барилла» в Оксфордский словарь английского языка, второе издание (Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, 1989 г.). Определения взяты из онлайн-издание 3 декабря 2006 г.
- ^ Глик, Томас Ф. (1979). Исламская и христианская Испания в раннем средневековье: сравнительные взгляды на социальное и культурное формирование (Princeton University Press, Принстон), гл. 7. Архивировано на WebCite с этот исходный URL на 2008-03-01.
- ^ "Барилла В архиве 16 декабря 2007 г. Wayback Machine, "определение в Словарь американского наследия, четвертое издание, (2000). Определение взято из интернет-издания от 16 ноября 2006 г.
- ^ а б Перес, Хоакин Фернандес (1998). «От баррильи до фабрики Solvay в Торрелавеге: производство солянки в Испании», Антилия: Испанский журнал истории естественных наук и технологий, Vol. IV, ст. 1. ISSN 1136-2049. Архивировано на WebCite из этот исходный URL на 2008-03-01.
- ^ Перейра, Джонатан (1842). Элементы Materia Medica и Therapeutics, Vol. я (Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс, Лондон), стр. 551. Перейра описал основные виды, из которых в разных местах делают барилл. Таким образом "Канарейка барилла закупается из Сальсола Кали," "Аликант барилла получается из Salsola sativa, Chenopodium setigerum, и другие виды "и" Из французских барилл только два заслуживают внимания; а именно, что из Нарбонна, получен из Salicornia herbacea, с доходностью 14-15%, ... »Онлайн-версия на books.google.com.
- ^ Берд, Джульетта Ф. (1978). «Мыловаренная промышленность девятнадцатого века и ее использование приливной растительности в Восточной Австралии», В Австралийский географ, Vol. 14С. 38–41.
- ^ Клоу, Арчибальд и Клоу, Нан Л. (1952). Химическая революция, (Ayer Co Pub, июнь 1952 г.), стр. 65–90. ISBN 0-8369-1909-2.
- ^ Кингцетт, Чарльз Томас (1877). История, продукты и процессы торговли щелочами, включая самые последние улучшения (Longmans, Green, & Co., Лондон), стр. 69. Онлайн-версия получено 22 июля 2007 г.
внешняя ссылка
- Фотография Галогетон сативус в цвету, от Флорес де Альмерия интернет сайт. Проверено 3 декабря 2006 года.
- Каха, Лидия Сала (2003). Causas lingüísticas en el auge del término sosa y el declive de barrilla en los siglos XVIII и XIX, получено 3 декабря 2006 г. Обсуждение изменений в значении испанских слов Barrilla и Соса в течение 18 и 19 веков.