WikiDer > Бейсболы Грустный лексикон - Википедия

Baseballs Sad Lexicon - Wikipedia
Сюда перенаправляется "Tinker to Evers to Chance". Для альбома-компиляции 1990 года от Game Theory см. Tinker to Evers to Chance (альбом).

Печальный лексикон бейсбола 
к Франклин Пирс Адамс
Мужчина с каштановыми волосами в серой бейсбольной форме с синим воротником и надписью «CUBS» на груди на красном фоне.
Джо Тинкер
Мужчина со светлыми волосами в серой бейсбольной форме, с синим воротником и надписью «CUBS» на груди на зеленом фоне.
Джонни Эверс
Мужчина с каштановыми волосами в серой бейсбольной форме с синим воротником и надписью «CUBS» на груди на красном фоне.
Фрэнк Ченс
Три Чикаго Кабс стихотворения
Оригинальное названиеЭта двойная игра снова
Предметы)Бейсбол
ИздательВечерняя почта Нью-Йорка
Дата публикации12 июля 1910 г. (1910-07-12)
Линии8
Читать онлайн"Печальный лексикон бейсбола" в Wikisource

"Печальный лексикон бейсбола," также известный как "Tinker to Evers to Chance"после припева - стихотворение о бейсболе 1910 года. Франклин Пирс Адамс. Стихотворение из восьми строк представлено как одно печальное строфа с точки зрения Нью-Йорк Джайентс фанат смотрит на Чикаго Кабс приусадебный участок остановка Джо Тинкер, второй человек с низов Джонни Эверс, и первый человек с низов Фрэнк Ченс завершить двойная игра. Эти три игрока помогли Cubs выиграть четыре Национальная лига чемпионаты и два Мировая серия с 1906 по 1910 гг.

«Печальный лексикон бейсбола» стал популярным в Соединенных Штатах среди спортивных обозревателей, которые писали свои собственные стихи в том же духе. Поэма только укрепила репутацию Тинкер, Эверс и Шанса в последующие десятилетия, поскольку фраза стала синонимом подвига гладкой и безжалостной эффективности. Этому приписывают их выборы в Национальный зал славы бейсбола в 1946 г.

Публикация

Стихотворение впервые было опубликовано в Вечерняя почта Нью-Йорка 12 июля 1910 г. под заголовком "Эта двойная игра снова."[1] За день до этого Кабс победили Гигантов, 4–2, в Чикаго, подавив ралли Гигантов в конце подачи двойной игрой от Тинкер до Эверс и Шанса.

Это самые грустные из возможных слов:
«Тинкер Эверс к шансу».
Три медвежонка и быстрее птиц,
Тинкер, Эверс и Шанс.
Безжалостно колет наш гонфалон[а] пузырь,
Делая Гигантский удар в дубль[b] –
Слова, полные ничего, кроме неприятностей:
«Тинкер Эверс к шансу».

Фон

Тинкер, Эверс и Ченс начали играть вместе с Cubs в сентябре 1902 года, образовав двойную игровую комбинацию, которая длилась до апреля 1912 года. Cubs выиграли Национальная лига вымпел четыре раза с 1906 по 1910 год и выигрывал подряд Мировая серия чемпионаты 1907 и 1908 годов, пятилетний период, когда они регулярно побеждали главных соперников гигантов на пути к вымпелам и Мировой серии.[3]

Контекст в истории бейсбола

Фрэнк Ченс присоединился к Чикаго Кабс в 1898 г. в качестве запасного ловца, поддерживая Тим Донахью и Джонни Клинг. Фрэнк Сели, менеджер Cubs, решил, что Chance больше подходит в качестве первый человек с низов. Шанс сначала воспротивился ходу и даже пригрозил уйти, но в конечном итоге обязался.[4] Джо Тинкер был третий человек с низов в низшая лига бейсбола, но в 1902 году Кабс стал остановка, заменяя Барри МакКормик.[5] Джонни Эверс дебютировал в высшей лиге в составе «Кабс» 1 сентября на шорт-стопе, когда Сели перевел Тинкер с шорт-стопа на третью базу.[6] Три дня спустя Сели вернула Тинкер в шорт-стоп и назначила Эверс вторая база для резервного копирования Бобби Лоу.[6]

Поклонники смотрят Бонер Меркла из Утес Кугана, 23 сентября 1908 г.

Лоу получил травму колена в конце сезона 1902 года, что дало Эверсу больше игрового времени.[6] Тинкер, Эверс и Ченс впервые вместе появились в игре 13 сентября 1902 года. Их первая двойная игра состоялась 15 сентября 1902 года.[7] Травма Лоу не зажила должным образом в межсезонье, что сделало Эверса новым постоянным игроком второй базы для Кабс в 1903 году.[6] Шанс сменил Сели на посту менеджера в сезоне 1905 года, когда Сели заболел.[4]

Детеныши во главе с Тинкер, Эверс и Ченс выиграли Национальная лига вымпел в 1906, 1907, 1908 и 1910 годах. В 1908 году Детеныши захватили вымпел после победы над гигантами отчасти из-за Бонер Меркла. В игре Меркла Тинкер совершила хоумран Кристи Мэтьюсон,[5] и Эверс предупредили судья Хэнк О'Дей на подлую оплошность Меркла.[6] В повторе игры Меркла Тинкер ударила тройной от Мэтьюсона, который начал розыгрыш, который дал Кабс победу, закрепив вымпел.[5][8]

С 1906 по 1910 год «Детеныши» сыграли 491 двойную игру, что стало третьим по величине в NL за это время. В соответствии с Билл ДжеймсПо формуле «ожидаемые двойные игры», Кабс возглавили NL с на 50 двойных игр больше, чем ожидалось, за эти пять сезонов.[9] С 1906 по 1910 год двойной спектакль «Тинкер, Эверс, шанс» повторялся 54 раза в 770 году. игр сыграно, и трио не участвовало в совместной игре ни в одном из своих 21 Мировая серия игры.[10] В 1906 году трио совершило 194 года. ошибки, хотя отчасти это произошло из-за плохих условий на поле и плохих бомбардиров.[11]

Сочинение

Франклин Пирс Адамс написал еженедельную колонку для Вечерняя почта Нью-Йорка, называется «Всегда в хорошем настроении». Адамс надеялся уйти с работы, чтобы посетить игру Giants, но его редактор обнаружил, что Адамс не произвел достаточно контента для своей колонки. Путешествуя по Поле для игры в поло чтобы увидеть, как Гиганты играют Детёнышей, Адамс написал стихотворение, которое впоследствии стало Печальный лексикон бейсбола, размышляя о Тинкер, Эверс и Шанс.[7] Он считал строки легко забываемыми, когда писал их, и редактор газеты сказал ему, что он не считает эту работу «очень хорошей».[12]

Эта работа была впервые опубликована как «Эта двойная игра снова» в Вечерняя почта Нью-Йорка 12 июля 1910 г. (а не 10 июля, как утверждают многочисленные источники).[12][13] В Чикаго Дейли Трибьюн перепечатал его как «Горе Готэма» 15 июля 1910 года.[14] Три дня спустя, 18 июля, Вечерняя почта Нью-Йорка переиздал его под самым известным сегодня названием «Печальный лексикон бейсбола».[15][16][17] Стихотворение имело такой успех, что другие спортивные обозреватели представили дополнительные стихи.[12]

К 100-летнему юбилею стихотворения Тим Уайлс, директор по исследованиям Зала славы бейсбола, провел исследование стихотворения. Он рассказал, что стихотворение было частью серии стихотворений, опубликованных в Вечерняя почта Нью-Йорка и Чикаго Трибьюн. В процессе исследования, просматривая архивы в Публичная библиотека Нью-Йорка и Центр научных библиотек, они обнаружили 29 стихотворений, 15 из которых подробно описывают конкретную пьесу или игру, имевшую место в течение сезона 1910 года, с первым опубликованным стихотворением «Печальный лексикон бейсбола».[12]

После публикации

В 1911 году гиганты победили Детенышей, захватив первую из трех последовательных Национальная лига вымпелы.[18] В свою последнюю игру трио сыграло вместе 12 апреля 1912 года.[7] В то время как Ченс был госпитализирован из-за черепно-мозговой травмы, полученной во время игры, владелец клуба Чарльз Уэбб Мерфи освободил его после спора о том, что Мерфи увольняет других игроков с высокими зарплатами.[4] Мерфи назначил Эверса менеджером сезона 1913 года, что вызвало недовольство Тинкер, которую обменяли на Цинциннати Редс.[5]

Мерфи уволил Эверса с поста менеджера после одного сезона, обменяв его против его воли на Бостон Бравс в феврале 1914 г.[19] Как следствие, Национальная лига президент Джон К. Тенер и владелец газеты Чарльз П. Тафт (который также владел Филадельфия Филлис) предпринял успешную попытку вытеснить Мерфи из бейсбола.[20] Тафт приобрел Cubs у Мерфи в 1914 году.[21] Спортивная жизнь ознаменовал этот роман этой вариацией стихотворения:[20]

Подведен на поводок и разбит в челюсть,
Эверс - Тенер - Тафт.
Преследуют и преследуют вне закона,
Эверс - Тенер - Тафт.
Оторванный от Детенышей и блеска золота,
Лишенный гэрдонов и невыразимой славы,
Ударил в живот и вырезал из складки,
Эверс - Тенер - Тафт.

— "К. Мерфи - Его лирика", Спортивная жизнь, 14 марта 1914 г., стр. 12.[20]

Влияние и наследие

В 1906 Чикаго Кабс

Шанс умер в 1924 году, Эверс - в 1947 году, а Тинкер - в 1948 году. Стихотворение регулярно использовалось, чтобы увековечить память каждого из игроков после его смерти.[22][23][24]

Все три игрока были введены в Национальный зал славы бейсбола в 1946. Их появление отчасти объясняется славой, порожденной стихотворением Адамса.[12] Энди Коукли, товарищ по команде с Cubs, а также тренер по Колумбийский университет, считал Тинкер, Эверс и Ченс лучшим приусадебным участком в истории бейсбола.[25] Билл Джеймс в своей книге 1994 года Что случилось с Залом славы?, утверждал, что Тинкер была менее образованна, чем Джордж Дэвис, который в то время не входил в Зал славы.[c]

Стихотворение принесло трио «вечную славу».[10] Эверс появился на Информацию, пожалуйста, радио-шоу, в котором Адамс был участником дискуссии в 1938 году. Эверс поблагодарил Адамса за написание стихотворения, которое, как он считает, запомнилось ему.[12] Однако многие забыли Гарри Штайнфельдт, третий игрок с низов, начавший вместе с Тинкер, Эверс и Ченсом с 1906 по 1910 год.[10][26] Включая Steinfeldt, приусадебный участок Cubs установил рекорд долголетия, превзойденный Лос-Анджелес Доджерс приусадебный участок первой базы Стив Гарви, второй человек с низов Дэйви Лопес, остановка Билл Рассел, и третий человек с низов Рон Кей, которые играли вместе восемь лет, с 1973 по 1981 год.[27]

Несмотря на их знаменитый успех в совместной совместной игре, отношения между товарищами по команде, как говорили, часто были натянутыми. Тинкер и Эверс враждовали много лет.[5] 14 сентября 1905 года Тинкер и Эверс устроили драку на поле, потому что Эверс взял такси на стадион и оставил своих товарищей по команде в холле отеля. После этого события они не разговаривали долгие годы.[28] По некоторым сведениям, Тинкер и Эверс больше не разговаривали друг с другом после их ссоры в течение 33 лет, пока их не попросили принять участие в радиопередаче Мировая серия 1938 года, между Детенышами и Нью-Йорк Янкиз. Ни Тинкер, ни Эверс не знали, что другого пригласили.[29][30] Однако в 1929 году Тинкер присоединилась к Эверсу и подписала десятинедельный контракт на исполнение театральной пародии о бейсболе в разных городах Соединенных Штатов.[28]

В популярной культуре

Как метафора командной работы или точности

Фраза «Ловить вечность, доводя до шанса» и варианты с другими названиями в разговорной речи использовались для характеристики командной работы высокого уровня. Примеры включают:

  • Песня «О'Брайен - Райану и Гольдбергу» в музыкальном фильме 1949 года. Возьми меня в игру с мячом[31]
  • В эпизоде ​​1966 года Герои Хогана под названием «Взломщик сейфов», после того как капрал Ньюкирк обходит полковника Клинка, чтобы бросить полковнику Хогану конверт с секретными планами, Хоган замечает Клинку: «Тинкер - Эверс, шанс - это игра. Ты всего лишь Эверс, я - шанс».
  • В эпизоде ​​сериала 1970-х годов Брэди БанчАлиса, домработница, обращается к Грегу, Питеру и Бобби как к «Тинкеру от вечности к шансу», когда мальчики входят на кухню после бейсбольного матча.
  • Реклама для Часы, а 2003 фильм, восхваляя трио Николь Кидман, Мэрил Стрип, и Джулианна Мур как «действующая версия» трех бейсболистов[12]

Название стихотворения также использовалось, чтобы охарактеризовать любой процесс, который происходит с плавностью и точностью, как почти синоним таких выражений, как «как часы» или «хорошо смазанная машина». Например:

Прочие ссылки

Тинкер, Эверс и шанс

Огден Нэшв его стихотворении 1949 года "Состав на вчера: Азбука бейсбольных бессмертных, "относится к трио игроков в строфа на букву «Е»:[34]

E для Evers
Его челюсть заранее;
Никогда не боюсь
Повозиться с шансом.

Уолт Келлив выпуске от 7 мая 1953 г. Пого комикс, изображающий персонажа Простого Дж. Маларки (карикатура на сенатора Джозеф Маккарти) советует проповеднику, что Конституция "не могу гарантировать, что произойдет после вы говорите ... это не платит возиться заКогда-либо с шанс, ха-ха, как говорит этот парень ".[35]

Музыкант Скотт Миллер, лидер группы 80-х Теория игры, выбрал Tinker to Evers to Chance как ироничное название 1990 сборник из величайших потенциальных хитов группы, которые, несмотря на признание критиков, оказались коммерчески успешными.[36][37] Как и Нэш, Миллер подчеркивал двойное значение имен, создавая визуальный каламбур, показывая отрывок из Тинкертой set ("возиться"), карманные часы ("вечно"), и умереть («шанс») на обложке альбома.[38]

Стихотворение было положено на музыку и записано в 2010 году гитаристом певца и автора песен из Чикаго. Крис МакКоган.[39] Песня, также названная "Грустный лексикон бейсбола", появляется в альбоме. Мы преследуем волны сольного проекта МакКогана, Sundowner.[40]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ А гонфалон вымпел или флаг, относящийся в данном контексте к Национальная лига заглавие.[2]
  2. ^ «Удар по дабл» в бейсболе означает попадание с двух базовых позиций, но «попадание в дабл» означает попадание в двойную игру (два аута в одиночной игре), чаще всего достигается попаданием наземного мяча в шорт-стоп (Тинкер ), брошенный второму игроку с низов (Эверс), чтобы вытеснить бегуна, который был на первой базе, а затем бросить на первую базу (Шанс), чтобы завершить игру.
  3. ^ Дэвис был избран в Зал славы в 1998 году.

Рекомендации

  1. ^ Тюков, Джек. "Почти династия". WrigleyIvy.com. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 19 ноября, 2016.
  2. ^ "Глоссарий:" Гонфалон'". Бостонский глобус. 27 октября 1986 г. с. 14. Получено 21 мая, 2013. (требуется подписка)
  3. ^ Рапп, Дэвид (1951). Tinker to Evers to Chance: The Chicago Cubs и на заре современной Америки. Чикаго. ISBN 9780226415048. OCLC 1004248970.
  4. ^ а б c Фрэнк Ченс на SABR Проект биографии бейсбола, Грегори Рихал, получено 20 сентября 2012 г.
  5. ^ а б c d е Джо Тинкер на SABR Проект биографии бейсбола, Ленни Якобсен, проверено 15 октября 2009 г.
  6. ^ а б c d е Джонни Эверс на SABR Проект биографии бейсбола, Дэвид Шайнер, получено 15 октября 2009 г.
  7. ^ а б c Певица, Том (25 июня 2008 г.). "Сила стихотворения увековечивает трио Детенышей: Тинкер до вечности, чтобы шанс процветал в начале 1900-х годов". MLB.com. Получено 9 мая, 2013.
  8. ^ «Детеныши выигрывают Вымпел - поразите Мэтьюзона за четыре раунда в третьем иннинге решающей игры и обыграйте гигантов. Гиганты забьют два раунда« Трёхпалый »Браун, звездный Twirler Чикаго, имеет домашнюю команду в его милосердии. 40 000 Смотрите Великое соревнование: Наверное, столько же закрыто - Уолл-стрит осталась за бортом - один потенциальный зритель погиб в результате падения ». Нью-Йорк Таймс. 9 октября 1908 г.. Получено 9 мая, 2013.
  9. ^ Нейер, Роб; Эпштейн, Эдди (2000). Бейсбольные династии. С. 37–38.
  10. ^ а б c «Забудьте Tinker-Evers-Chance: текущие комбинации двойной игры намного превосходят старые». Толедский клинок. 29 мая 1963 г. с. 40. Получено 25 августа, 2013.
  11. ^ Вердуччи, Том (6 сентября 1999 г.). «Четверка Нью-Йорка в числе лучших». Sports Illustrated. Получено 21 мая, 2013.
  12. ^ а б c d е ж грамм Хагеман, Уильям (5 июля 2010 г.). Вспоминая «Тинкер до Эверса до шанса»: хотя Джо Тинкер, Джонни Эверс и Фрэнк Ченс последний раз играли вместе в 1912 году - действительно, все они умерли более 60 лет назад - их имена живут среди поклонников бейсбола. И все из-за восьми стихотворение ". Чикаго Трибьюн. Получено 9 мая, 2013.
  13. ^ Адамс, Франклин П. (12 июля 1910 г.). "Эта двойная игра снова". Вечерняя почта Нью-Йорка. п. 6.
  14. ^ Адамс, Франклин П. (15 июля 1910 г.). «Горе Готэма». Чикаго Дейли Трибьюн. п. 4.
  15. ^ Адамс, Франклин П. (18 июля 1910 г.). «Печальный лексикон бейсбола». Вечерняя почта Нью-Йорка. п. 6.
  16. ^ Бейлс, Джек; Уайлс, Тим (весна 2011 г.). "Трио медвежат" Франклина П. Адамса'". Девять: журнал истории и культуры бейсбола. 19 (2): 114–40. Дои:10.1353 / н. 2011.0007. S2CID 154884752.
  17. ^ Уайлс, Тим (лето 2010 г.). Причина рифмы: "Печальный лексикон бейсбола" Адамса исполняется 100 лет. Воспоминания и мечты. Национальный зал бейсбольной славы. С. 10–13.
  18. ^ «Гиганты выигрывают Вымпел - Мэтти в коробке - Бруклин получает первые награды в Национальной лиге для Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс. 5 октября 1911 г.. Получено 9 мая, 2013.
  19. ^ Билл Суини на SABR Проект биографии бейсболаПитера Морриса, получено 17 июля 2012 г.
  20. ^ а б c Аллен, Ли (1961). История Национальной лиги: официальная история. Нью-Йорк: Хилл и Ван. п. 136.
  21. ^ "Детеныши постоянных владельцев". Чикаго Кабс. Высшая лига бейсбола. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.
  22. ^ "Уход Джонни Эверса напоминает о знаменитом комбо для двойной игры, серия 1908 года". Новости и курьер. Чарльстон, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 1947 г. с. 7. Получено 25 августа, 2013.
  23. ^ «Бейсболисты оплакивают упущенный шанс». Rochester Evening Journal и Post Express. 16 сентября 1924 г.. Получено 25 августа, 2013.
  24. ^ "Пока Детеныши останавливаются ... Смерть Джо Тинкера приходит как сюрприз: знаменитый Медвежонок неожиданно умирает в 68-й день рождения". Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 1948 г. с. 16. Получено 14 мая, 2013.
  25. ^ Грейсон, Гарри (21 апреля 1943 г.). "О Тинкер, Эверс, Chance: Грейсон рассказывает о знаменитом Double Play Infield". Телеграф-Вестник. Национальная редакционная ассоциация. п. 10. Получено 25 августа, 2013.
  26. ^ Вейр, Том (3 сентября 1999 г.). «Гарри, мы почти не знали, что ты, Стейнфельд, возглавляет список незамеченных героев игры». USA Today. Получено 22 сентября, 2012. (требуется подписка)
  27. ^ Шайкин, Билл (29 марта 2008 г.). «Поле мечты: Гарви, Лопес, Рассел и Джей вошли в историю, сыграв вместе девять сезонов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 мая, 2013.
  28. ^ а б «За Тинкер Филдом стоит настоящая легенда о бейсболе». Орландо Сентинел. 27 июля 2003 г.. Получено 8 мая, 2013.
  29. ^ Уитли, Дэвид (27 июля 2008 г.). «Старый Джо Тинкер заслуживает большего, чем мертвые кошки». Орландо Сентинел. Получено 7 мая, 2013.
  30. ^ Игроки в мяч - Джо Тинкер В архиве 20 октября 2012 г. Wayback Machine. BaseballLibrary.com. Проверено 10 октября 2010 года.
  31. ^ Рилли, Эдвард Дж. (2006). Бейсбол в классе: эссе по обучению национальной забаве. Макфарланд. п. 59. ISBN 978-0-7864-8152-1.
  32. ^ "Отзывы о книге". Независимая пресс-телеграмма. Лонг-Бич, Калифорния. 21 марта 1954 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  33. ^ Бернштейн, Карл; Вудворд, Боб (1975). Все люди президента. Нью-Йорк: Книги Уорнера. п. 284. ISBN 0-446-32264-4.
  34. ^ Нэш, Огден. "Состав вчера". Бейсбольный Альманах. В архиве с оригинала 28 октября 2017 года.
  35. ^ Фридман, Леонард (2008). Оскорбительное искусство: политическая сатира и ее цензура по всему миру от Бирбома до Бората. ABC-CLIO. п. 40. ISBN 978-0-313-35601-8.
  36. ^ Деминг, Марк. »Обзор теории игр: Tinker to Evers to Chance (Избранные моменты, 1982–1989)". Вся музыка. Все СМИ Гид. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.
  37. ^ Каро, Марк (10 июня 1990 г.). "Теория игры: Tinker to Evers to Chance". Чикаго Трибьюн. В архиве с оригинала от 13 декабря 2013 г.
  38. ^ Коэн, Джейсон (сентябрь – октябрь 1993 г.). «Деталировка: вместе с Loud Family Скотт Миллер разрабатывает совершенно новую теорию». Вариант. 52. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 26 мая, 2018..
  39. ^ «Все еще в обнаженном виде - Крис МакКоган возвращается с сайд-проектом Sundowner». Журнал и отчеты "Невинные слова". 31 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2018 г.. Получено 9 мая, 2013.
  40. ^ Мур, Джон Б. (1 ноября 2010 г.). "Sundowner: Крис МакКоган возвращается с дополнительным проектом". Невинные слова. Архивировано из оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 18 марта, 2014.

внешняя ссылка