WikiDer > Черные деньги

Black Money
Для использования в других целях см. Черные деньги (значения).


Издание первое (опубл. Knopf)

Черные деньги это роман американец тайна писатель Росс Макдональд. Опубликованный в 1966 году, он является одним из самых сильных из всех романов Росса Макдональда и был его личным выбором как лучшая книга.[1]

Краткое содержание сюжета

Сюжет типично запутанный: Питер Джеймизен, брошенный парень бывшей богатой Вирджинии Фаблон, нанимает сыщика. Лью Арчер расследовать предысторию Фрэнсиса Мартеля, человека загадочного богатства, грандиозных притязаний и жестоких угроз. Фаблон и Мартель быстро поженились после прибытия Арчера. Результатом расследования стало превращение Арчера из бездомных в богатых, что можно увидеть в других романах Макдональда. Арчер связывает Мартела и Фаблона со старыми игровыми долгами и самоубийством, которое могло быть убийством.

За исключением коротких набегов в Лас Вегас (название относится к наличным деньгам, снятым операторами казино, чтобы избежать уплаты налогов) и окрестностях Лос-Анджелеса, действие происходит вокруг Монтевисты. Богатый анклав Монтевиста характеризуется частными клубами, роскошными домами и эксклюзивными медицинскими клиниками. Однако значение сюжета выходит за рамки Калифорния, поскольку края рассказа простираются до Центральная Америка и Европа, культура и экономика которого в книге рассматриваются как неразрывно связанные с американской жизнью.

Стиль

Макдональд прокомментировал свой роман, что он провел около двадцати лет, размышляя и делая заметки для Черные деньги. Это было «самое долгое время, которое я думал о книге, прежде чем написал ее». Он также упомянул в качестве определяющих факторов его визит в Панаму в качестве моряка в 1946 году и Ф. Скотт Фицджеральдс Великий Гэтсби (1925);[2] не случайно Фицджеральд упоминается один раз в самом тексте. Мэтью Брукколи проводит параллель между темами Фицджеральда и романа Макдональда. Бедный мальчик, чья любовь к «золотой девочке» вдохновляет его попытаться подняться до ее уровня, иногда сомнительными способами; и помимо этого «влияние денег как на тех, у кого они есть, так и на тех, кто по тем или иным причинам хочет их».[3]

Написано сдержанно, с сухим остроумием и редкими афоризмами («Что ты делаешь с другими, ты делаешь с самим собой. Это обратное золотому правилу»). Черные деньги сохраняет скорость триллера и в то же время манипулирует пониманием читателем его персонажей, чтобы сделать их иконами своего класса и обнажить их психологические образы и моральные аспекты.[нужна цитата] Как и у Фицджеральда, за блестящей поверхностью скрывается изнуряющая коррупция. Сжатие письма увеличивает его эмоциональную силу, особенно в сложной финальной сцене, которая, не имея «толчка» (если использовать собственное слово автора) Холод (1964), обладает еще большей силой - силой трагедии.[нужна цитата]

использованная литература

Том Нолан "Гэтсби как нуар: Происхождение Росс Макдональдс Черные деньги", Библиотека Америки, 14 июля 2017

  1. ^ Цитируется в Nolan 2017
  2. ^ Цитируется в Nolan 2017
  3. ^ «Длинная тень Гэтсби» в Новые очерки о Великом Гэтсби, Кембриджский университет 1985, стр.32-3