WikiDer > Motorhaube

Bonnetterie

Motorhaube ist eine besondere Klasse von Textilwaren. Es handelt sich im Allgemeinen um kleine, von gestrickt Textilien wie Wollstrümpfe und -socken, Mützen, Krawatten und Handschuhe. Das Original FranzösischDer Begriff im Niederländischen – vor allem aber im Französischen – bezieht sich auch auf die Produktion und den Handel mit solchen Gütern.

Französische und niederländische Rechtschreibung und Bedeutung

Es NiederländischWort Bonneterie stammt aus dem Französischen, aber dort wird es traditionell mit einer einzigen t geschrieben und seit dem 1990 Rechtschreibreform wenn Bonneterie, also mit a Gravis.

1889 in Amsterdam gegründet, war die ehemalige Maison de Bonneterie die französische Schreibweise und viele Dinge in bonnetterie en Kurzwaren haben die Schreibweise dieses prestigeträchtigen Falls nachgeahmt, aber es grünes Buch erkennt die Schreibweise nur mit zwei t's. Bonnetrie as Kollektiv bezeichnet normalerweise Textilien, aber wenn zählbar Substantiv er verweist auf Unternehmen. Auf Französisch, Bonneterie im gleichen Sinne wie im niederländischen Wort verwendet, aber der französische Begriff kann sich auch auf die Produktions- und Handelskette für gestrickte Textilien oder auf ein Unternehmen oder einen Arbeitsplatz in dieser Kette beziehen. Diese weiter gefasste Bedeutung kommt auch im niederländischen Sprachraum vor, zum Beispiel im Namen der flämischen Strickwarenfabrik Bonneterie Bosteels-De Smeth.

Motorhaube

Bonnetrie ist abgeleitet von Motorhaube, was auf Niederländisch ist a Lehnwort ist aus dem Französischen. Es bedeutet in beiden Sprachen Deckel oder Baskenmütze. Auf Niederländisch wurde das Wort in einigen Niederländischen auch für Frauenkopfbedeckungen verwendet traditionelle Kostüme. Abgeleitet von dieser Bedeutung ist es Motorhaubensegel oder einfach Motorhaube, a Leichentuch die neben den anderen Segeln gehisst wurde, um mehr Wind zu fangen. Ein Schiff, das komplett mit Haubensegeln aufgetakelt ist, erinnert an die großzügigen Hauben der Trachten, zum Beispiel die Haube Figaro.[1]

Etymologie

Motorhaube, die Grundlage des französischen Wortes Bonneterie, hat eine unklareetymologie:

  • Eine Linie wird vorgeschlagen durch die Altfranzösisch und der mittelalterliches Latein Formen Abonnement und obonis zum fränkisch Wort obbunni was bedeutet "etwas, das mit Bändern oder Bändern gemacht ist".
  • Eine andere mögliche Herkunft ist aus dem germanischBund (Haarschnitt, Gehrung), wobei Bund bezieht sich auf Krawatte.

Es ist nicht klar, inwieweit sich diese beiden Erklärungen gegenseitig ausschließen.