WikiDer > Угольно-серый

Carbon Grey
Угольно-серый
Обложка для Угольно-серый №1 (апрель 2011 г.).
Искусство Хоанг Нгуен, Кхари Эванс и Кинсун Ло.
Информация о публикации
ИздательКомиксы Image
ГрафикЕжемесячно (по запросу)
ФорматТекущая серия
ЖанрЭпос фантазия/Альтернативная история
Дата публикациимарш 2011 представлять
Нет. вопросов10
Главные персонажи)Жизель Грей
Матильда Грей
Волчий генерал
Алена фон Медейм
Дина Камминг
Творческий коллектив
СделаноХоанг Нгуен
Хари Эванс
Майк Кеннеди
НаписаноПол Гарднер
Художник (ы)Хари Эванс, Хоанг Нгуен
Колорист (ы)Кинсун Ло

Угольно-серый - мини-сериал комиксов, созданный художником Хоанг Нгуеном (Каратель: зона войны, Чужой Легион) и опубликовано Комиксы Image. Действие происходит на фоне великой войны, в сериале рассказывается о сестрах-близнецах Матильде и Жизель Грей, членах благородной семьи, посвятившей себя защите кайзера Миттелевропы, которые изо всех сил пытаются совместить долг со своими собственными убеждениями и амбициями. Когда кайзера убивают, раскрывается обширный заговор, основанный на пророчестве, сделанном давным-давно Готтфаустом, отцом Серых и героем Миттелевропы, о том, что 13-я сестра - Угольно-Серый - однажды вызовет революцию.

Обстановка и стиль

Угольно-серый по-разному описывался как принадлежащий к стимпанк жанр или его поджанр Дизельпанк.[1] Хотя в сериале есть стиль и период, сильно напоминающий Первая мировая война есть заметные различия, особенно в анахроничных технологиях (включая современное вооружение и самолеты), которые населяют мир и позже становятся основным сюжетом по ходу сериала. Нгуен описывает настройку Угольно-серый как мир «в нескольких градусах от нашего».[2]

История публикации

Создатель сериала Хоанг Нгуен впервые задумал сериал в 2002 году, вдохновившись нарисованным им эскизом молодой женщины-солдата.[3] Он начал развивать эту концепцию в свободное время, наняв писателя Майка Кеннеди (Одинокий волк 2100, Супермен: Бесконечный город, Bleedout), чтобы помочь конкретизировать историю.[2] Вскоре после этого художница Хари Эванс (Дочери Дракона, Тор, Предвестник) присоединился к проекту в качестве главного художника. Нгуен, Эванс и Кеннеди вместе считаются соавторами. Нгуен нашел малазийского художника и колориста Кинсун Ло на онлайн-форуме по искусству CGTalk,[4] и назвал результаты полученного им испытательного образца «впечатляющими».[2] Майк Кеннеди занят другими проектами[4] Нгуен обратился к писателю Полу Гарднеру (Афро самурай, Splatterhouse) доработать сюжетную линию и написать сценарий.[4][5] Книга была выбрана Image Comics в 2010 году. WonderCon в Сан-Франциско, после художника Джимми Палмиотти представил Нгуен Комиксы Image Издатель Эрик Стивенсон.[6] Первый выпуск был отправлен в марте 2011 года.

Том первый: Сестры на войне

Сестры Серых; потомки Готтфауста - богоподобного героя золотой эры нации. Более трехсот лет их семья защищала и давала советы кайзеру, правителю Миттелеевропы. Сестры красивы, мудры и смертоносны; выведены для чистоты и ухожены до совершенства. На протяжении поколений всегда было три: одно для Силы, одно для Благодати и одно для Мудрости. Но сейчас другое время. 1915 - В начале индустриальной эпохи бушует великая война. Поскольку миф о славе в битве разорван на ленточки на передовой, сестры-близнецы Mitteleuropa - Матильда и Жизель Грей - достигли совершеннолетия. Одна из этих двух сестер - 13-я Серая - Угольно-серая, по предсказанию Готфауста, она приведет к возрождению и восстановит славу нации. Оба они несовершенны - по-разному. Жизель непослушна, упряма - но ее недостатки скрыты. Матильда не разделяет физического совершенства своих сестер, чего она не может скрыть, и обнаруженный недостаток можно использовать. Эта война - отвлекающий маневр, организованный безжалостной Аленой фон Медейм - супругой кайзера и королевой Миттелеевропы. Она замышляет манипулировать Матильдой, искажая пророчество Готфауста, чтобы настроить сестру против сестры - и все это для того, чтобы завладеть Камнем, источником божественной силы Готфауста. Когда кайзер убит, Жизель должна бежать на запад через выжженные поля битвы Миттелевропы с миссией доставить таинственное письмо в самое сердце вражеской территории. Преследуемая сестрами и преследуемая врагом, Жизель должна раскрыть истинный смысл пророчества, прежде чем казачья царица воспользуется силой камня, чтобы переписать саму историю.

Выпуск один
Дата выпуска 2 марта 2011 г.
В благородной семье рождаются близнецы; Матильда и Жизель, сестры Грей. На протяжении поколений Сестры защищали и наставляли кайзера, правителя Миттелеевропы. Но сейчас другое время. В период зарождения индустриальной эпохи бушует великая война. Когда кайзера убивают, обвиняют Жизель. Преследуемая своими сестрами и преследуемая врагами, Жизель должна разгадать пророчество Угольно-Серого, прежде чем сама история будет переписана.[7]

Выпуск второй
Дата выпуска 13 апреля 2011 г.
Генерал собирается арестовать сестер, поскольку близнецы обращаются к своим наставникам. Барон приложил руку к побегу Пеппер и Дины, и Ховард убежден, что он благословлен. Пока Серые ищут Жизель, Ева начинает беспокоиться о верности своей сестры. Кто манипулирует наследием кайзера?[8]

Выпуск третий
Дата выпуска 25 мая 2011 г.
Жизель направляется на запад, поскольку Говард отвечает на более высокий призыв. Серые приближаются к своей своенравной сестре, и генерал подозревает, что его обманули. Матильда узнает, что рок Готфауста - больше, чем метафора. По мере того, как Arc One подходит к концу, правда о смерти кайзера раскрывается ...[9]

Vol. 1 сделка в мягкой обложке
Торговая книга в мягкой обложке первого тома была выпущена 14 сентября 2011 года. Дополнительный контент включал сцену из третьего выпуска и карту Mitteleuropa.[10]

Углеродно-серый происхождение

За первым томом последовала серия спин-оффов. Углеродно-серый происхождение, антология рассказов о большом мире Carbon Grey.[11] Они помогли раскрыть предысторию ряда важных персонажей. За Углеродно-серый происхождение цена покрытия была увеличена до 3,99 доллара. Наряду с созданной командой Нгуен, Эванс, Ло и Гарднер два выпуска: Происхождение Показывает ряд художников и писателей, впервые участвующих в сериале, в том числе Поп Мхан, Джоффри Суарес, Брайан Джонстон, Таня Ландсбергер и Томас Редферн.[12]

Выпуск один
Дата выпуска: 16 ноября 2011 г.
Антология рассказов, действие которых происходит во вселенной Угольно-серый. Мальчик становится богом, а две сестры - убийцами.[13]

Выпуск второй
Дата выпуска: 28 марта 2012 г.
Вторая антология рассказов в Угольно-серый Вселенная. Загадочные события расследуют «Маршал и маршал», и беженка становится королевой в сказке «Раиса».[14]

Искусство Carbon Grey

Дата выпуска 1 февраля 2012 г.
В декабре 2011 года анонсирован Image Искусство Carbon Grey, широкоформатная книга в твердом переплете, в которой подробно рассказывается, посредством интервью и предпроизводственных работ, о разработке серии и рабочем процессе команды.[15][16]

Том второй: Дочери Камня

Второй том из трех выпусков Carbon Grey под названием «Дочери камня» был выпущен в июле 2012 года. Хотя второй и третий выпуски собирались ежемесячно, они были выпущены в декабре 2012 и феврале 2013 года соответственно. Долгая задержка между выпусками была объяснена Нгуеном «... конфликтами расписания с другими проектами».[17]

Выпуск один
Дата выпуска 18 июля 2012 г.
Прошли месяцы с событий первого тома. По приказу королевы экспедиция отправляется на поиски настоящего камня Готфауста. Анна выслеживает заговорщиков за покушением на Ее Величество. Что сталось с сестрами в изгнании, Евой и Жизель?[18]

Выпуск второй
Дата выпуска: 19 декабря 2012 г.
В Кернове леди Фермой пытается разгадать загадку письма кайзера, в то время как Вальдштеттен принимает делегацию с родины Ее Величества. Вдали, в заброшенном форпосте на краю Империи, Матильда и ее команда совершают ужасное открытие. Сила камня больше, чем миф?[19]

Выпуск третий
Дата выпуска: 27 февраля 2013 г.
По мере того, как вторая дуга подходит к концу, королева объявляет войну своей родине, и вещи, о которых давно думали, возвращаются, чтобы преследовать ее. В KOL раскрывается истинная цель миссии Жизель, и обе стороны слишком поздно понимают, что силу камня Готфауста не так легко приручить.[20]

Vol. 2 сделки в мягкой обложке
Торговая книга в мягкой обложке второго тома была выпущена 2 октября 2013 года. Сборник включает все три выпуска второго тома, а также рассказы «Раиса» и «Маршал и Маршалл» (впервые опубликованные в Углеродно-серый происхождение №2) и другие оригинальные материалы.[21]

Том третий: Матери революции

Третий и последний том Carbon Grey под названием «Матери революции» вышел в декабре 2013 года.

Выпуск один
Дата выпуска: 4 декабря 2013 г.
Давным-давно ребенок бежал от революции. Она украла чужое имя, предала короля, привела его страну на войну и настроила сестру против сестры - все для того, чтобы вернуть трон своего Отца. Она Раиса Васильева, внебрачное дитя царя, царицы Миттелеевропы, а теперь ... разрушительница всего сущего. Сестры Грей возвращаются в последнюю разрушительную главу CARBON GREY.[18]

Выпуск второй
Выпущено 15 января 2014 г.
Война, которая не так давно была всем, теперь кажется незначительной перед невообразимой разрушительной силой камня. Но надежда все еще есть, потому что даже когда мир рушится, смертельные враги объединяются, и истинный смысл пророчества Готфауста раскрывается в этом двойном финале нашей ЭПИЧЕСКОЙ саги.[22]

Vol. 3 сделки в мягкой обложке
Торговая книга в мягкой обложке третьего тома была выпущена 10 сентября 2014 года. В сборник вошли оба выпуска третьего тома, а также рассказы «Испытание веры» и «Готфауст - человек из камня» (впервые опубликованные в Углеродно-серый происхождение # 1 и # 2), а также дополнительный новый контент.[23]

Издания на европейском языке

Осенью 2013 года издательство Panini Comics выпустило европейские языковые версии Угольно-серый Том первый: Сестры на войне. Книга переведена на Фиг (Французский, итальянский, немецкий и испанский).[24]
Весной 2014 года Панини выпустила издание второго тома Carbon Gray: Daughters of Stone на европейском языке. Книга снова была переведена на Фиг.[25]
Издание на европейском языке третьего тома Carbon Grey: Mothers of Revolution было опубликовано Panini Comics в мае 2015 года. Последний том был опубликован только на французском, немецком и итальянском языках.[26]

Темы

Нгуен описал Карбон Грей как «... историю о потенциале человечества быть созидательным или разрушительным» и как «... наш миф о сотворении мира».[2] Другие повторяющиеся темы включают традиции, долг и честь, а также конфликт между идеологией и прагматизмом.[27]

Символы

  • Близнецы

Близнецы, Жизель и Матильда, были яростно преданы друг другу, настолько близки, что считалось, что они обладают каким-то врожденным методом безмолвного общения, пока что-то не разлучило их.

  • Леди Жизель Грей
Главный герой первого тома, Жизель - инстинктивный боец ​​с импровизационным стилем.
Жизель задумчива, бдительна - говорит только при необходимости. Она знает свой ум, единственная сестра, которая сопротивляется «промыванию мозгов» ее обучением, и скептически относится к ритуалам и традициям, которые определяют ее жизнь. Тем не менее, она остается верной кайзеру, благодарна ему за то, что он пощадил Матильду в детстве. Во время побега после смерти Кайзера волосы Жизель окрашиваются в красный цвет от крови, что символизирует ее разлуку с сестрами и начало новой жизни, свободной от традиций.[28]
  • Леди Матильда Грей
Сестра-близнец Жизели, Матильда, считается «коротышкой» Серых. Ее темные волосы уникальны среди сестер, и им достаточно, чтобы относиться к ней с подозрением. В результате Матильда принимает семейную риторику, отчаянно пытаясь почувствовать себя ее частью. В детстве Матильда была очень креативной, качество несовместимо с ее ролью и, как следствие, жестоко подавлялось. Как и ее сестра, опытный боец, Матильда, однако, предпочитает слова действиям и скорее попытается разрешить конфликт путем переговоров.[28]
  • Леди Анна Грей

Анна - Сила - импульсивная и жестокая. Фанатик, безоговорочно принимающий риторику Королевы, Анна - самая опасная из Серых. В своей роли силовиков кайзера Анна считает, что именно Серые действительно обладают властью в Mitteleuropa.[28]

  • Леди Ева Грей

Величественная, красивая Ева - Мудрость. Матрона Сестра Серых, Ева - мудрейшая из сестер и настолько элегантная убийца, что кровь ее жертв не осмелится испачкать ее одежду. Ее величайший недостаток - слепая вера в непогрешимость Его Величества Казьера.[28]

  • Волчий генерал

В роли лорда-верховного маршала Миттелеевропы Волчий генерал отвечает за внутреннюю безопасность Миттелеевропы. Давным-давно он был ярым сторонником кайзера и Готтауста, но его опыт привел его к более прагматичной и долгосрочной перспективе. Теперь он служит только людям, считая их истинным источником силы нации - более важным, чем любой король, политик или бог. Генерал имеет странную связь с камнем силы Готфауста и, как следствие, обладает сверхъестественной способностью читать воспоминания умерших.[28]

  • Его Императорское Величество кайзер

Хинд фон Медейм - правитель Миттелевропы и последний в линии, насчитывающей почти тысячелетие. Люди Mitteleuropa считают его живым богом, единое сознание, переданное от отца к сыну, от сосуда к сосуду. Как и Жизель, Кайзер чувствует себя скованным долгом, и это общее бремя создало между ними глубокую невысказанную связь. Доброжелательный и справедливый лидер, кайзер поздно женился, посвятив свою жизнь своему народу. Его величайшим недостатком является его преданность Алене, любовь, которая затуманивает его суждения и ослепляет его от ее пагубного влияния.[28]

  • Алена фон Медейм / Раиса Васильева

Раиса Васильева - внебрачная дочь царя Урсы. Когда ее сводная сестра, принцесса Алена, погибла, спасаясь от революции Урсы, Раиса взяла свое имя и титул, поднялась по служебной лестнице и в конечном итоге стала супругой кайзера. Как и генерал Раиса, тоже была тронута силой камня Готфауста - ее руки были в шрамах, проклятие портить своим гневом все, чего она касается. С помощью своей гувернантки Наны Раиса замышляет отомстить за своего отца и вернуться домой, чтобы потребовать трон Урсы.[28]

  • Эллиот Пеппер

Бывший летчик США Эллиот Пеппер - беглец и аферист, разыскиваемый союзниками за дезертирство и властями Оси за кражу и мошенничество. Красивый, обольстительный персонаж, Пеппер выживает в самой Mitteleuropa, крадя и усваивая жизни других. Пеппер любит считать себя свободным духом, но на практике он не более чем спекулянт и пьяница. И все же именно его слабость к женщинам и выпивке дает ему шанс на искупление в сладострастной форме мисс Дины Камминг.[28]

  • Дина Камминг / Леди Фермой

Ранее секретный агент союзников, Дина исчезла с карты, потеряв веру в решения своего начальства. Как мошенник Дина полна решимости создать небольшие очаги нестабильности на территориях кайзера. Чтобы получить доступ к конфиденциальной информации, Дина соблазнила и вышла замуж за барона, члена ближайшего окружения кайзера. Разъяренный обманом жены, барон жестоко напал на Дину. Но он недооценил ее, и в завязавшейся битве барон был тяжело ранен.[28]

  • Барон

Барон является членом Кабала - комитета, который консультирует кайзера и представляет интересы самых богатых семей при его дворе. Он жил привилегированной жизнью и всегда страдал от завышенного чувства собственного достоинства. Но его брак с Диной и нанесенные ею травмы изменили его, сделали ожесточенным и жестоким. Им движет желание возмездия и желание пожертвовать жизнями своих людей, чтобы сохранить свои собственные.[28]

  • Готфауст - Отец Серых

Вдохновленный упавшим с небес камнем, крестьянский мальчик стал великим воином. Со временем камень стал символом его силы. Кайзер назвал его Готфаустом, и он стал чемпионом среди народа, положив начало золотому веку Миттелеевропы. Его сила и мудрость стали легендой, а рассказы, рассказанные о нем, придают Готфаусту - и камню - силу. Почти шестьсот лет Mitteleuropa была доминирующей мировой державой. Готфауст произвел на свет трех дочерей. Со временем они тоже стали служить кайзеру в качестве телохранителей и советников. Последний кайзер Золотого века умер, и ему наследовал его сын. А потом все изменилось ...[28]

  • Маршал и Маршалл
  • Маршал
Маршал - член окружения Волчьего Генерала, детектив, сотрудничавший с мальчиком Маршаллом, чтобы исследовать странные аномалии в ткани реальности, известные как «ошибки непрерывности».
  • Маршалл
Партнер Маршала, Маршалл - молодой послушник Волчьего Генерала и продукт аномалий, которые им было поручено исследовать. Маршалл способен выйти за пределы мира и ощутить влияние камня Готфауста на историю. Этот талант ложится тяжелым бременем - как физическим, так и эмоциональным - на бедного Маршалла.[28]

Kickstarter кампании

В марте 2012 года один из создателей Хоанг Нгуен объявил о кампании на сайте краудфандинга. Kickstarter, сбор средств для финансирования второго тома Carbon Grey. Кампания стартовала 15 марта 2012 г. и получила значительный интерес и поддержку в СМИ. Кампания успешно завершилась 14 апреля 2012 года, превысив запланированную сумму в 40 000 долларов и достигнув окончательной суммы в 45 215 долларов.[29] Позднее кампания получила высокую оценку в онлайновой прессе за успешные попытки привлечь внимание фанатов.[30]

О второй кампании Kickstarter по финансированию третьего и последнего тома было объявлено на официальной странице Carbon Grey в Facebook 20 февраля 2013 года.[31] Кампания была запущена 14 мая 2013 года, превысив цель по финансированию в 45 000 долларов и достигнув к концу 13 июня 2013 года в общей сложности 56 000 долларов.[32]

Официальный саундтрек к фильму Carbon Grey был выпущен в 2013 году в рамках промоакции на Kickstarter, спродюсированной художником CONTAINHER.[33]

Прием

Carbon Grey # 1 был выпущен 2 марта 2011 года. Книга получила в целом положительные отзывы, в целом художественное оформление.[34] (и, в частности, вклад Хари Эвана) был удостоен похвалы.[35] Райан Линдсей из Comic Book Resources дал книге четыре из пяти звезд, охарактеризовав Карбон Грей как «... мрачную сказку с рогом изобилия восхищений и ужасов»,[36] в то время как Рич Джонсон из Bleeding Cool назвал книгу своим новым «виноватым удовольствием».[37] Тем не менее, Крис Мерфи из Comics Alliance был обеспокоен тем, что он воспринимал как нацистскую иконографию в сериале, и упором на «кровь и голую плоть над историей».[38]

Позже в том же месяце Image Comics выпустили пресс-релиз, в котором было объявлено, что первый выпуск распродан и будет выпущен второй тираж. Второе издание с оригинальной обложкой было выпущено одновременно с выходом второго номера.[39]

Рекомендации

  1. ^ Уйс, Андрей (5 марта 2011 г.). "Углеродно-серый # 1 Обзор". Доркшельф.
  2. ^ а б c d Аррант, Крис (27 января 2011 г.). "Соперничество братьев и сестер в стиле стимпанк в угольно-сером изображении". Newsarama.
  3. ^ Томпсон, Крис (2 февраля 2012 г.). «Пять вопросов Хоанг Нгуен». Орбитальные комиксы.
  4. ^ а б c Шабир (17 марта 2011 г.). "Угольно-серый разговор с ComicBuzz Часть 1" В архиве 2014-02-01 в Wayback Machine. Comic Buzz.
  5. ^ Хелмер, Джон Майкл (3 июня 2011 г.). «Интервью: Хоанг Нгуен» В архиве 3 февраля 2014 г. Wayback Machine. ComicBookInterviews.
  6. ^ Редактор CBR News Team (4 января 2011 г.). "Image Comics вступает в войну в марте с" Carbon Grey "". CBR.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-02. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-04. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-04. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Гарднер, Пол (14 сентября 2011 г.). Официальный блог для Угольно-серый ISBN 978-1607064480.
  11. ^ Дитч, Т.Дж. (7 сентября 2011 г.). «Нгуен и Ко. Предлагают новые оттенки цвета« Carbon Grey Origins »". ComicBookResources.
  12. ^ "Графически". Графически. Архивировано из оригинал на 2013-12-10. Получено 2013-12-05.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-17. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-07-28. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ [1]
  16. ^ https://web.archive.org/web/20110925054648/http://www.imagecomics.com/news/90/IMAGE-COMICS-UNVEILS-THE-ART-OF-CARBON-GREY. Архивировано из оригинал 25 сентября 2011 г.. Получено 6 декабря, 2013. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  17. ^ Нгуен, Хоанг (11 февраля 2013 г.). «Сообщение от Хоанга». Официальный блог Carbon Gray.
  18. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-08-19. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-01-23. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-02-26. Получено 2013-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Image Comics (2 октября 2013 г.). "Серый углерод, Том 2: Дочери Камня TP". В архиве 2014-02-02 в Wayback Machine Изображение комиксов.
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-02. Получено 2014-01-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ Image Comics (10 сентября 2014 г.). "Серый углерод, Том 3: Матери революции TP". В архиве 2014-11-29 в Wayback Machine Изображение комиксов.
  24. ^ Пол, Гарднер (4 июня 2013 г.). «Угольно-серый: Сестры на войне из комиксов Панини». Официальный блог для Угольно-серый.
  25. ^ (4 июня 2013 г.). «Угольно-серый из комиксов Панини». Лицензирование вышло.
  26. ^ (5 мая 2015 г.). «Угольно-серый из комиксов Панини». MyComics.
  27. ^ Ньюкомб, Джейсон (11 июня 2011 г.). "StashMyComics.com берет интервью у Хоанга Нгуена, создателя Carbon Grey". StashMyComics.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Биография персонажей". Официальный блог Carbon Gray
  29. ^ "Carbon Grey от Хоанг Нгуен - Kickstarter". Kickstarter.com. Получено 2013-12-05.
  30. ^ Братья, Дэвид (7 ноября 2012 г.). «Kickstarted: Великолепное возвращение Carbon Grey». В архиве 2012-11-15 на Wayback Machine Комикс Альянс.
  31. ^ Кеннеди-Бреннан, Шон (21 февраля 2013 г.). «Угольно-серый идёт на тебя». Гордость компьютерщиков.
  32. ^ "Угольно-серый: Последняя глава Хоанг Нгуен - Kickstarter". Kickstarter.com. Получено 2013-12-05.
  33. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-11. Получено 2013-12-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  34. ^ Герман, Джош (13 мая 2011 г.). «Серый карбон - Хоанг Нгуен и Хари Эванс». WutEyeRead.
  35. ^ Братья, Дэвид (5 мая 2011 г.). «Угольно-серый» дает Хари Эвансу шанс показать свои вещи ». В архиве 2012-01-22 в Wayback Machine Комикс Альянс.
  36. ^ Линдси, Райан К. (2 марта 2011 г.). «Серый карбон №1». ComicBookResources.
  37. ^ Джонстон, Рич (2 марта 2011 г.). «Обзор комиксов в среду: Удивительный Тор 3 и Угольно-серый 1». Кровотечение прохладно.
  38. ^ Мерфи, Крис (4 марта 2011 г.). "Интрепиды № 1 и Угольно-серый № 1 - Наука и оружие". В архиве 2011-03-07 на Wayback Machine Комикс Альянс.
  39. ^ Кэй, Эдвард (11 марта 2011 г.). «Первые выпуски Carbon Gray и Intrepids распродаются немедленно на уровне распределения и требуют повторных тиражей». Hypergeek.

внешняя ссылка