WikiDer > Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura
カ ー ド キ ャ プ タ ー さ く ら (Kādokyaputā Sakura)
Zielgruppe	shōjo
Genre	Abenteuer, Fantasie
Manga
Mangaka	KLEMME
Herausgeber	Kodansha
Andere Verlage	Egmont Manga & Anime pika Star-Comics Glenat Maariv Editora JBC Ivrea Chuang Yi Tokio Komik Remaja Seoul veröffentlichen
Veröffentlichung in	Nakayoshi
Originalveröffentlichung	1996 – 2000
Teilen	12
Fernseher-Anime
Richtung	Morio Asaka
Studio	Irrenhaus-Studios
Verteiler	bandai Geneon Nelvana
Netzwerk	NHK Yorin
Andere Netzwerke	Italien 1 Arutz Hayladim Scheunenkanäle VEO-Fernseher, K3 (Netzwerk) RTP, Canal Panda ntv7, Animax Antenne Latina 7 TVB Jade SBS, Tooniverse, Champ TV Animax, ABS-CBN, GMA, Studio 23 Animax
Originalsendung	7. April1998 – 21. März2000
Folgen	70
Film: Cardcaptor Sakura: der Film
Richtung	Morio Asaka
Produzent	Takayuki Negishic
Studio	Irrenhaus-Studios
Verteiler	bandai Geneon Nelvana
Premiere	21. August1998
Länge	79 Minuten
Film: Cardcaptor Sakura the Movie II: Die versiegelte Karte
Richtung	Morio Asaka
Produzent	Takayuki Negishic
Studio	Irrenhaus-Studios
Verteiler	bandai Geneon Nelvana
Premiere	15. Juli2000
Länge	79 Minuten

Cardcaptor Sakura (カードキャプターさくら , Kādokyaputā Sakura) ist ein japanischManga-Serie, gezeichnet von der Mangaka-Gruppe KLEMME, erschienen 1996 im Magazin Nakayoshi aufgetaucht. Die Geschichte wurde 1998 ein Anime-Serie verarbeitet und zwei Anime-Filme folgten.

Cardcaptor Sakura eignet sich für alle Altersgruppen und den Typ shōjo-magisches Mädchenrichtet sich an Grundschulmädchen.

Inhalt

Die Serie handelt von dem zehnjährigen Mädchen Sakura Kinomoto, das eines Tages im Keller des Hauses ein besonderes Buch findet. Dieses Buch enthält sogenannte "Clow Cards", das sind magische Karten mit besonderen Kräften. Sakura lässt versehentlich alle Karten entkommen und weckt den Buchhalter aus seinem tiefen Schlaf. Der Wächter Keroberos sieht nur ein bisschen gelb aus Teddybär mit Flügeln. Er erklärt Sakura zur "Cardcaptor", weil sie die Karten verloren hat und sie nun wiederfinden, einfangen und im Buch versiegeln muss. Mit der Hilfe des kleinen Keroberos und ihres besten Freundes Tomoyo Daidōji beginnt Sakura ihr Abenteuer.

Später in der Serie, Syaoran Li, ein zehnjähriger Junge, der von Clow Reed abstammt. Er möchte die Rolle des Cardcaptors übernehmen, aber das ist nicht möglich, da Sakura bereits ausgewählt wurde. Das Beste, was er tun kann, ist ihr zu helfen.

Wenn alle Karten endlich gefangen sind, folgt das endgültige Urteil. Sakura wird getestet, ob sie sich als neue Wächterin der Clow Cards eignet. Sie besteht den Test und wird offiziell die Meisterin der Clow Cards.

Danach scheint ihr Leben eine normale Wendung zu nehmen, bis ein Austauschstudent aus England, Eriol Hiiragizawa, ankommt. Von diesem Moment an geschehen in Sakuras Heimatstadt seltsame Dinge, die sie mit Hilfe der Clow Cards stoppen muss. Sie lernt, wie man die Clow-Karten in Sakura-Karten verwandelt. Nachdem Eriol alle Karten auf diese Weise gewechselt hat, verrät er, dass er einen Teil von a . hat Reinkarnation gehört zu Clow Reed. Er war hinter all den Geschehnissen, um Sakura dazu zu bringen, die Karten zu wechseln. Wäre sie nicht gewesen, hätten die Karten ihre Magie verloren. Nachdem seine Aufgabe erledigt ist, kehrt er nach England zurück.

Unterschiede zwischen Manga und Anime

Im Anime wurde die Story etwas verlangsamt, um besser über eine ganze Serie verteilt zu werden und um zu verhindern, dass der Anime den Manga überholt. Der Anime führt auch eine große Anzahl neuer Karten ein, wodurch sich die Gesamtzahl auf 52 erhöht. Der Charakter Meiling Li wurde auch für den Anime erstellt.

Zeichen

Sakura Kinomoto

Hauptfigur von Cardcaptor Sakura. Sakura ist das Mädchen, das aus Versehen die Clow Cards befreit und sie wieder fangen muss. Sie lebt in der kleinen Stadt Tomoeda, wo sie sich in Leichtathletik auszeichnet (eine ihrer außerschulischen Aktivitäten ist Cheerleading), aber wiederum absolut nicht in Mathematik. Sie ist heimlich in Yukito verliebt, den besten Freund ihres älteren Bruders. Sie hat am 1. April Geburtstag.

Keroberos ("Kero")

Dieses Fliegen Panther der einer ausgestopften Puppe ähnelt, ist der Hüter des Buches mit den Clow Cards. Er ist Sakuras Berater. In der zweiten Staffel der Cardcaptor-Reihe sieht man, dass Kero sich auch in eine viel härtere Form verwandeln kann. Sein Name leitet sich von der Griechischer mythologischer Mythos Kreatur Zerberus. Er ist gierig und liebt Süßigkeiten.

Tomoyo Daidōji (Synchronisation – Madison Taylor)

Sie ist Sakuras beste Freundin. Zufälligerweise war ihre Mutter wieder die beste Freundin von Sakuras verstorbener Mutter. In der japanischen Version sind die Mütter die Cousins ​​der anderen, was bedeutet, dass Tomoyo und Sakura entfernte Verwandte sind. Tomoyo macht gerne Kleidung und fotografiert mit ihrer Videokamera. Sie kann auch schön singen. In einer Episode verlor sie ihre Stimme, weil eine Clow Card sie während der Proben gestohlen hatte.

Syaoran Lic

Ein Student aus Hongkong der auch hinter den Clow Cards her ist, da er mütterlicherseits ein entfernter Verwandter von Clow Reed ist. Als er zum ersten Mal auftaucht, versucht er, Sakura zu vereiteln und ihre Karten zu beanspruchen, aber später beschließen sie, zusammenzuarbeiten. Syaoran kann Keroberos nicht ausstehen, vor allem wegen seiner lächerlichen Teddybärengestalt. Im späteren Jahreszeit Syaoron verliebt sich in Sakura, die es wirklich schwer mit ihm hat. Er hat am 13. Juli Geburtstag.

Sendungen außerhalb Japans

Cardcaptor Sakura in den Niederlanden

Es gab eine Zeit, in der Cardcaptor Sakura auch in den Niederlanden im Fernsehen zu sehen war, nämlich auf dem Jugendkanal Yorkiddin' von Yorin. Die niederländische Synchronisation basierte auf der amerikanischen Synchronisation. In den Niederlanden wurden 57 der 70 Folgen ausgestrahlt.

Cardcaptor Sakura in Amerika

In Amerika hat sich Cardcaptor Sakura zu . geändert Karten-Captors, und enthält viele Änderungen gegenüber der ursprünglichen japanischen Version. Zum Beispiel begann die amerikanische Version der Serie mit Episode 7, in der Li sein Debüt gibt. Amerikanische Namen wurden verwendet, bestimmte Szenen wurden herausgeschnitten, die Texte wurden geändert und auch die Hintergrundmusik war anders. Die Ereignisse aus den vorherigen Episoden werden nur als Rückblenden gezeigt. Li schien die gesamte Rolle von Sakura zu übernehmen und nahm alle Ehre, wenn eine Clow Card gefangen wurde. Er würde dann Bemerkungen machen wie "Mädchen können nichts tun" und ähnliches. Liebe die 70 Folgen Karten-Captors nur noch etwa 40 übrig.

Auch der Charakter Yukito Tsukishiro wurde fast vollständig aus der Handlung herausgeschrieben.

Rollenverteilung

Charakter	japanisch	Niederländisch	Englisch (Nelvana Edition, Serie und 1. Film)	Englisch (Nelvana-Ausgabe, 2. Film)	Englisch (Omni-Ausgabe)
Sakura	Sakura Tange	Jann Cnossen	Carly McKillip	Kari Wahlgren	Andrea Kwan
Keroberos	Aya Hisakawa (verkleidet) Masaya Onosaka (echte Form)	Patrick van Balen(verkleidet)	Matt Hill (verkleidet) Richard Newman (echte Form)	Wendee Lee (verkleidet) Dave Wittenberg (echte Form)	Darren Pleavin (echte Form)
Tomoyo/Madison	Junko Iwao	Rosanne Thesing	Maggie Blue O'Hara	Michelle Ruff	Claudia Thompson (zweite Stimme)
Syaoran	Motoko Kumaic	Lot Lohr	Rhys Huber (Clowcards Bogen, 1. Film) Jordan Kilik (Sakura-Kartenbogen)	Mona Marshall	Candice Moore

Liste der niederländischen Episoden

Filme

Irrenhaus produzierte zwei Anime-Filme über Cardcaptor Sakura. Der Erste, Cardcaptor Sakura: Der Film (劇場版 カ ー ド キ ャ プ タ ー さ く ら, ,Gekijou Ban Kādokyaputā Sakura)Er kam am 21. August 1999 heraus. Dieser spielt kurz bevor Meiling in der Serie nach Hause geht. Der zweite Film, Cardcaptor Sakura — Die versiegelte Karte (劇場版 カ ー ド キ ャ プ タ ー さ く ら 封印 さ れ た カ ー ド, ,Gekijou Ban Kādokyaputā Sakura Fuuin Sa Re Ta Kaado), wurde am 15. Juli 2000 veröffentlicht und dient als Abschluss der Anime-Serie.

Externe Links

• (Ja) Offizielle NHK Cardcaptor Sakura Webseite
• Offizielles Nelvana Karten-Captors Webseite