WikiDer > Ursachen (Multatuli)

Das Ursachen von Multatuli besteht aus einer Sammlung von Texten, die er im Jahr geschrieben hat 1869 in den Monaten April bis Dezember. Sie waren für die Veröffentlichung im Nachrichten- und Werbemagazin bestimmt Die Lokomotive im Semarang im ehemaligen Niederländisch-Ostindien.

Am 24. Mai 1869, einem Montag, kündigte die Redaktion die Beitragsreihe an. Die Zeitung erschien auch in den folgenden Jahren dienstags und samstags, und von diesen Tagen sprach Multatuli. Am nächsten Tag, Dienstag, 25. Mai 1869, erschien die erste Episode. Insgesamt würden etwa 30 Folgen in der Zeitung erscheinen, die letzte am 15. Februar 1870.

Bei diesen Texten gibt es mehrere Probleme:

• Obwohl diese Zeitung als sehr fortschrittlich bekannt war, behielten sich die Herausgeber das Recht vor, die Texte zu redigieren.
• Die Reihenfolge der Zeitungsveröffentlichungen entspricht nicht dem, was Multatuli beabsichtigt hat.
• Große und kleine Stücke fehlen, sei es, weil die Herausgeber mit dem Inhalt dieser Texte nicht einverstanden waren.

Von den Causeries werden die folgenden Ressourcen in der Station verwendet Sondersammlungen der Universität Amsterdam Gerettet:

• Manuskripte von Multatuli
• Zeitungsveröffentlichungen

Manuskripte aller Texte sind nicht erhalten. Sie enthalten eine Vor- oder Zwischenstufe des Textes. Von der sauberen Kopie, die an Semarang geschickt wurde, ist nichts erhalten oder wiederhergestellt worden.

In den an Multatuli gesendeten Ausschnitten finden sich am Rand gelegentlich Anmerkungen und Ergänzungen/Textvariationen von Multatuli und Mimi.

Außer der Zusammenstellung, die Garmt Bestäubung der Texte für Teil IV des of Gesamtwerke von Multatuli, der Text wurde nie veröffentlicht.

Multatuli bestand darauf, in seinen gedruckten Texten statt des y-mit-Punkten das griechische y-ohne-Punkte zu verwenden.

Auffallend ist jedoch, dass Dekker in seinen Manuskripten nirgendwo ein griechisch-y verwendet, aber immer die ij. Worauf er aufgab. Dies gilt auch für die lang-s, was es den "Zwanzigsten Jahrhunderten" manchmal schwer macht, Wörter aus dem Text zu entziffern. Was die Veröffentlichungen im Loconotief betrifft, fällt auf, dass das ij sehr oft in den Episoden zu finden ist. Diese Texte mussten von Hand gesetzt werden, und in a Briefkasten ist nur ein kleines Kästchen, das vom Griechen-y reserviert ist. Und dann könnte es passieren. dass der Buchstabe y weg war.

Liste der Veröffentlichungstermine in De Locomotive

Auf der Website des Königliche Bibliothek in Den Haag enthält die Abteilung "Zeitungen" sechs digitalisierte Folgen von Die Lokomotive um zu sehen. Wir arbeiten derzeit daran, alle Materialien so schnell wie möglich online zur Verfügung zu stellen.

Universitätsbibliothek Amsterdam

In der Abteilung "Sondersammlungen" am Turfmarkt in Amsterdam die Originale bleiben erhalten. Für alles wurden Mikrofiches angefertigt, die auf Wunsch eingesehen werden können. Die folgende Tabelle listet die Signaturen auf, unter denen dieses Material registriert ist.

Links zur DBNL-Site

• Causerie I
• Causerie II
• Causerie III
• Causerie IV
• Causerie V
• Causerie VI
• Causerie VII
• Causerie VIII
• Causerie IX
• Causerie X
• Causerie XI
• Causerie XII
• Causerie XIII
• Causerie XIV
• Causerie XV
• Causerie XVI
• Causerie XVII
• Causerie XVIII
• Verantwortlichkeit von Stuiveling

Literatur:

• Gerard Termorshuizen: "Journalisten und Hitzköpfe, Eine Geschichte der indisch-niederländischen Zeitungspresse, 1744-1905", Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, KITLV Verlag, Leiden, ISBN Nijgh & van Ditmar 90 3887426x, ISBN KITLV 90 6718186 2, p 363-432