WikiDer > Ангелы Чарли (франшиза) - Википедия
ангелы Чарли | |
---|---|
Официальный логотип оригинального телесериала. | |
Сделано | |
Оригинальная работа | ангелы Чарли (1976–1981) |
Принадлежит | Sony Pictures Entertainment |
Годы | 1976–2019 |
Печатные публикации | |
Комиксы |
|
Фильмы и телевидение | |
Фильм (ы) |
|
Короткие фильмы) | Ангелы Ру |
Телесериал |
|
Веб-серия | Ангелы Чарли: Анимационные приключения |
Игры | |
Традиционный | Игра ангелов Чарли |
Видеоигры) |
|
Аудио | |
Саундтрек (ы) |
|
Оригинальная музыка |
ангелы Чарли это американская медиа-франшиза, созданная Иван Гофф и Бен Робертс и принадлежит Sony Pictures Entertainment, который начался с оригинальный телесериал с таким же названием. Франшиза рассказывает о приключениях Ангелов, группы женщин, работающих в частном детективном агентстве Townsend Agency под руководством Чарли Таунсенда, их невидимого босса.
Оригинальный телесериал пользовался огромной популярностью у зрителей и первые два сезона входил в десятку лучших в рейтинге Nielsen. После его отмены в 1981 году в сериале по-прежнему присутствует американский фильм 1970-х годов. культ и популярная культура следуя через синдикация и DVD выпускает.[1][2] Было произведено множество разнообразных товаров, включая куклы, игрушечную линейку, настольные игры, косметические товары, несколько наборов коллекционных карточек и серию комиксов. Dynamite Entertainment.[3][4]
Сериал фильмов был запущен в 2000 году. Фильмы, происходящие после событий оригинального сериала, являются продолжением истории с более поздними поколениями Ангелов. Фильмы получают неоднозначные отзывы критиков и собрали в общей сложности 596 миллионов долларов при общем бюджете в 261 миллион долларов.
Франшиза была перезагружена в 2011 году. одноименный телесериал, который был отменен после семи серий.[5] После отмены третий фильм был произведен, который восстановил первоначальный график франшизы.[6]
Телевидение
Серии | Время года | Эпизоды | Первый выпуск | Последний выпуск | Шоураннер (ы) | Сеть (ы) |
---|---|---|---|---|---|---|
ангелы Чарли (1976) | 5 | 115 | 22 сентября 1976 г. | 24 июня 1981 г. | Иван Гофф и Бен Робертс | ABC |
ангелы Чарли (2011) | 1 | 7 | 22 сентября 2011 г. | 10 ноября 2011 г. | Альфред Гоф и Майлз Миллар |
ангелы Чарли (1976–1981)
Сабрина Дункан, Джилл Манро и Келли Гарретт окончили полицейскую академию в г. Лос-Анджелес, Калифорния. Несмотря на то, что они доказали свои способности во время обучения, все трое впоследствии были назначены метровая горничная, офисный работник и пограничник соответственно. Недовольные этой работой, их нанимают на работу в Агентство Чарльза Таунсенда. частные детективы.
Их босс Чарли Таунсенд, который называет их «Ангелами», никогда не просматривается анфас. Чарли дает Ангелам и его помощнику Джон Босли свои задания через громкая связь; он никогда не встречался с ними лицом к лицу.
ангелы Чарли (2011)
Кейт Принс, бывшая Майами полицейский; Ева Френч, бывшая уличная гонщица; и Эбби Симпсон, бывшая воровка; наняты для работы в агентстве Таунсенд в Майами в качестве частных детективов. С помощью Джона Босли, бывшего хакера, они борются с преступностью под руководством Чарли Таунсенда, их невидимого босса.
Сериал послужил перезагрузка франшизы и был отменен только после одного сезона с семью эпизодами.
Кроссовер
Примечание. В таблице ниже представлены только полные перекрестные события, появление одного гостя не включено.
С другими сериями
Кроссовер между | Эпизод | Тип | Актеры переходят | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
Серия А | Серия B | ||||
ангелы Чарли (1976) | Вегас | "Ангелы в Вегасе" (Части 1 и 2) (ангелы Чарли 3.01 & 3.02) | Появление гостя | Появляясь в Серии A: Роберт Урих | 13 сентября 1978 г. |
Когда жестокая и подозрительная смерть поражает его ближайших друзей, босс казино нанимает Ангелов, чтобы они под прикрытием работали в казино Tropicana в Лас Вегас. Ангелы должны найти виновников серии загадочных убийств, пока не стало слишком поздно. Персонаж Дэн Танна (играет Роберт Урих) из детективного сериала Вегас появился в эпизоде "Ангелы в Вегасе" за неделю до Вегас дебют в первом сезоне. Кроссовер просто использовался для повторного представления персонажа Дэна Танна и для продвижения Вегас как продолжающаяся серия.[7] | |||||
ангелы Чарли (1976) | Лодка любви | "Ангелы Лодки Любви" (Части 1 и 2) (ангелы Чарли 4.01 & 4.02) | Появление гостя | Появляясь в Серии A: Гэвин МакЛауд, Берни Копелл, Фред Гранди, Тед Ланге и Лорен Тьюс | 12 сентября 1979 г. |
Тиффани Уэллс присоединяется к агентству Townsend после того, как Сабрина Дункан уволилась, чтобы выйти замуж и создать семью. Чарли велит своим девочкам отправиться в круиз на «Тихоокеанской принцессе», чтобы поймать вора искусства Пола Холлистера. Крис предлагает приблизиться к своей цели, но вскоре начинает чувствовать к нему влечение. Герои сериала Лодка любви, являются приглашенными звездами в двухчасовой премьере сезона 4. Это также дебютное появление Шелли Хак как Тиффани Уэллс. |
Фильмы
Запущенный в 2000 году, ангелы Чарли сериал, является продолжением одноименной истории телесериала.
Фильм | Дата выпуска в США | Директор (ы) | Сценарист (ы) | Рассказ | Производитель (и) |
---|---|---|---|---|---|
ангелы Чарли (2000) | 3 ноября 2000 г. | McG | Джон Август, Райан Роу и Эд Соломон | Дрю Бэрримор, Леонард Гольдберг и Нэнси Ювонен | |
Ангелы Чарли: Полный газ | 27 июня 2003 г. | Джон Август, Кормак Вибберли и Марианна Вибберли | Джон Август | ||
ангелы Чарли (2019) | 15 ноября 2019 г., | Элизабет Бэнкс | Эван Спилиотопулос и Дэвид Оберн | Элизабет Бэнкс, Макс Хендельман, Элизабет Кантильон и Дуг Белград |
ангелы Чарли (2000)
Натали Кук, Дилан Сандерс и Алекс Мандей - второе поколение «Ангелов», трио борцов с преступностью, мастеров маскировки, шпионажа и боевых искусств. Чарли поручает им найти Эрика Нокса, гения программного обеспечения, который создал революционную систему распознавания голоса и возглавляет свою собственную компанию Knox Enterprises. Считается, что Нокс был похищен Роджером Корвином, который руководит компанией по спутниковой связи Redstar. «Ангелы», которым помогают Босли, намеревался сбить плохих парней.
Ангелы Чарли: Полный газ (2003)
Натали, Дилан и Алекс вместе с приемным братом Босли Джимми Босли отправляются восстановить H.A.L.O. титан кольца украдены из Министерство юстиции США который может отображать людей, перечисленных в программа защиты свидетелей. Во время этого приключения их пути пересекутся с бывшей Ангел Мэдисон Ли.
ангелы Чарли (2019)
Агентство Townsend расширилось на международном уровне с несколькими командами ангелов под руководством нескольких Бослей, звание которых названо в честь Джона. Европейское подразделение агентства проинформировано, что Елена Хафлин, инженер, хочет разоблачить свое начальство за сокрытие открытия о том, как устройство энергосбережения, которое она помогла изобрести, названное Calisto, может вызвать фатальные припадки при использовании. Новая команда Ангелов призвана в действие, чтобы защитить мир от Калисто.
Будущее
После выпуска Полный газ, франшиза была подтверждена на третий и четвертый фильмы, но в 2004 году идея была отменена. В 2019 году было снято продолжение фильма 2019 года, но из-за кассовых сборов фильма продолжение было отменено.
Короткий фильм
Ангелы Ру (2019)
Трехминутный короткометражный комедийный фильм под названием Ангелы Ру, следует за тремя трансвеститами Аляска, Мята перечная и Нина Вест из Дрэг-рейсинг РуПола, которые собираются остановить похитителя париков, которого играет Катя. В короткометражном фильме также снимаются РуПол как Бос-Слей и актерский состав 2019 ангелы Чарли фильм.[8]
Веб-серия
Серии | Время года | Эпизоды | Первый выпуск | Последний выпуск | Шоураннер (ы) | Сеть (ы) |
---|---|---|---|---|---|---|
Ангелы Чарли: Анимационные приключения | 1 | 6 | 13 мая 2003 г. | 17 июня 2003 г. | Стефани Сэвидж | AnimatedAngels.com |
Ангелы Чарли: Анимационные приключения (2003)
Ангелы Чарли: Анимационные приключения - это анимационный приквел, состоящий из шести серий.[9][10] Сериал рассказывает об Ангелах, которые отправляются на поиски маршала США Рэя Картера. Картер был похищен, доставлен и заключен в Монголия, ведущие к событиям Ангелы Чарли: Полный газ.[11]
Актеры и команда
Главный состав
Ключ
- А V указывает, что актер или актриса озвучивала своего персонажа только своим голосом.
- А Y указывает, что актер сыграл роль более молодой версии персонажа.
- А C указывает на эпизодическая роль.
- Темно-серая ячейка означает, что персонажа не было в фильме.
Символы | Оригинальный телесериал | Оригинальный сериал фильмов | Перезагрузить телесериал | Веб-серия | Видео игра | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ангелы Чарли | ангелы Чарли | Ангелы Чарли: Полный газ | ангелы Чарли | ангелы Чарли | Ангелы Чарли: Анимированные приключения | ангелы Чарли | |
1976 – 1981 | 2000 | 2003 | 2019 | 2011 | 2003 | ||
Ангелы | |||||||
Сабрина Дункан | Кейт Джексон | Фотография | Фотография | ||||
Джилл Манро | Фарра Фосетт | ||||||
Келли Гарретт | Жаклин Смит | Фотография | Жаклин СмитC | ||||
Крис Манро | Шерил Лэдд Джордан ЛэддY | Фотография | |||||
Тиффани Уэллс | Шелли Хак | ||||||
Джули Роджерс | Таня Робертс | Фотография | |||||
Натали Кук | Кэмерон Диаз | Фотография | Тихий | Кэмерон Диаз | |||
Дилан Сандерс / Хелен Заас | Дрю Бэрримор | Дрю Бэрримор | |||||
Александра "Алекс" Мандей | Люси Лю | Люси Лю | |||||
Сабина Уилсон | Кристин Стьюарт | ||||||
Елена Хафлин | Наоми Скотт | ||||||
Джейн Кано | Элла Балинска | ||||||
Ингрид | Ханна Хекстра | ||||||
Ангелы | Хейли СтейнфельдC | ||||||
Лили РейнхартC | |||||||
Али РайсманC | |||||||
Хлоя КимC | |||||||
Худа КаттанC | |||||||
Инструктор по боям | Ронда РоузиC | ||||||
Инструктор по вождению | Даника ПатрикC | ||||||
Инструктор по бомбам | Лаверн КоксC | ||||||
Кейт Принс | Анни Илонзе | ||||||
Эбигейл "Эбби" Симпсон | Рэйчел Тейлор | ||||||
Ева Френч | Минка Келли Тейлор БлэквеллY | ||||||
Глория Мартинес | Надин Веласкес Анахи АртикаY | ||||||
Townsend Agency | |||||||
Чарльз "Чарли" Таунсенд | Джон ФорсайтV | Роберт КлотуортиV | Виктор ГарберV | Джон ФорсайтV | Аллан Венгер | ||
Джон Босли | Дэвид Дойл | Билл Мюррей | Билл Мюррей (фотография) | Патрик Стюарт | Рамон Родригес | ||
Джимми Босли | Берни Мак | Томас М. Поллард | |||||
Ребекка "Бослей" | Элизабет Бэнкс | ||||||
Эдгар «Бослей» Дессанж | Джимон Хонсу | ||||||
Святой | Луис Херардо Мендес | ||||||
Нью-Йорк Босли | Майкл СтраханC | ||||||
Актеры | |||||||
Тонкий Человек / Энтони | Криспин Гловер | Криспин Гловер Зак ШадаY | Тихий | ||||
Джейсон Гиббонс | Мэтт Леблан | ||||||
Петр Коминский | Люк Уилсон | ||||||
Эрик Нокс / Джон Макадам | Сэм Роквелл | ||||||
Роджер Корвин | Тим Карри | ||||||
Вивиан Вуд | Келли Линч | ||||||
Мэдисон Ли | Деми Мур | ||||||
Шеймус О'Грэйди | Джастин Теру | ||||||
Маршал Рэй Картер | Роберт Патрик | Тихий | |||||
Александр Брок | Сэм Клафлин | ||||||
Лэнгстон | Ной Сентинео | ||||||
Ходак | Джонатан Такер | ||||||
Виктор Симпсон | Джон Терри | ||||||
Рэй Гудсон | Исайя Мустафа |
Дополнительная команда
Фильм | Экипаж / Деталь | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Композитор (ы) | Оператор | Редактор (ы) | Исполнительные продюсеры) | Производственные компании | Дистрибьюторские компании | Продолжительность | |
ангелы Чарли (2000) | Эдвард Шермур | Рассел Карпентер | Уэйн Варман Питер Тешнер | Бетти Томас Дженно Топпинг Джозеф М. Караччиоло | Цветочные фильмы (II) Columbia Pictures Tall Trees Productions Леонард Голдберг Продакшнс | Columbia Pictures | 98 минут |
Ангелы Чарли: Полный газ | Уэйн Варман | Дженно Топпинг Патрик Кроули | Цветочные фильмы (II) Columbia Pictures Tall Trees Productions Звук и видение страны чудес Леонард Голдберг Продакшнс | 106 минут | |||
ангелы Чарли (2019) | Брайан Тайлер | Билл Поуп | Мэри Джо Марки Алан Баумгартен | Нэнси Ювонен Мэтью Хирш Дрю Бэрримор Леонард Гольдберг | 2.0 Развлечения Columbia Pictures Компания Cantillon Perfect World Pictures Браунстоун Продакшнс (II) | Выпуск Sony Pictures | 119 минут |
Прием
Кассовые сборы
Фильм | Дата выхода | Кассовые сборы | Бюджет | Ref. | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Северная Америка | Другой территории | Мировой | ||||
ангелы Чарли (2000) | 3 ноября 2000 г. | $125,305,545 | $138,800,000 | $264,105,545 | 93 миллиона долларов | [12] |
Ангелы Чарли: Полный газ | 27 июня 2003 г. | $100,830,111 | $158,345,677 | $259,175,788 | 120 миллионов долларов | [13] |
ангелы Чарли (2019) | 15 ноября 2019 г., | $17,803,077 | $55,476,811 | $73,279,888 | 48-55 миллионов долларов | [14][15] |
Общий | $243,938,733 | $352,622,488 | $596,561,221 | 261–268 миллионов долларов | [16] |
Критический и общественный отклик
Фильм | Гнилые помидоры | Metacritic | CinemaScore |
---|---|---|---|
ангелы Чарли (2000) | 68% (145 отзывов)[17] | 52 (34 отзыва)[18] | А-[19] |
Ангелы Чарли: Полный газ | 42% (185 отзывов)[20] | 48 (39 отзывов)[21] | B +[19] |
ангелы Чарли (2019) | 52% (223 отзыва)[22] | 52 (41 отзыв)[23] | B +[19] |
Музыка
Саундтреки к фильмам
Заголовок | Дата выпуска в США | Длина | Этикетка |
---|---|---|---|
Ангелы Чарли: Музыка из кинофильма (2000) | 24 октября 2000 г. | 58:22 | Columbia Records |
Ангелы Чарли: Музыка из партитуры (2000) | 2000 | ||
Ангелы Чарли: Полный газ (Музыка из кинофильма) | 24 июня 2003 г. | 49:57 | Columbia Records |
Ангелы Чарли: Саундтрек к фильму (2019) | 1 ноября 2019 г. | 36:37 | Republic Records |
Ангелы Чарли: Музыка к фильму (2019) | 8 ноября 2019 г., | 1:13:56 | Sony Classical |
Одиночные игры
Заголовок | Дата выпуска в США | Длина | Художник (ы) | Этикетка | Фильм |
---|---|---|---|---|---|
"Независимые женщины" | 14 сентября 2000 г. | 3:37 | Дитя судьбы | Columbia Records | ангелы Чарли (2000) |
"Ангельский глаз" | 2000 | 3:22 | Aerosmith | ||
"Ангелы Чарли 2000" | 27 ноября 2000 г. | 3:54 | Аполлон 440 | ||
"Хорошо провести время" | 20 июня 2003 г. | 3:56 | Розовый подвиг. Уильям Орбит | Ангелы Чарли: Полный газ | |
"Не называй меня ангелом" | 13 сентября 2019 г., | 3:10 | Ариана Гранде, Майли Сайрус и Лана Дель Рей | Republic Records | ангелы Чарли (2019) |
"Как это сделано" | 11 октября 2019 г., | 3:02 | Каш Долл, Ким Петрас, Альма и Стеффлон Дон | ||
"Пантера" | 23 октября 2019 г., | 2:04 | Анитта | ||
"Тема ангелов Чарли" | 1 ноября 2019 г. | 2:19 | Брайан Тайлер | Sony Classical |
Другие медиа и мерчендайзинг
Коллекционные предметы
Во время запуска оригинального сериала Hasbro Отрасли производили широкий спектр ангелы Чарли товары, которые распространялись в США, Великобритании и на других международных рынках.[24] Было произведено множество разнообразных коллекционных предметов, в том числе две версии кукол, настольные игры, многочисленные плакаты, несколько наборов торговых карточек, записные книжки, набор для обеда и термоса, ангелы Чарли игрушечный фургон, детские косметические товары и даже альбомы. Автор Шерри А. Иннесс в тексте «Диско-дивы: женщины и популярная культура в 1970-е годы» пишет, что «товары« Ангелов Чарли »были большим бизнесом, Hasbro Industries потратила более 2,5 миллионов долларов на рекламу своих кукол« Ангелы Чарли »».[25]
В Великобритании, как это было обычным делом для многих популярных американских программ той эпохи, World International Publishing Ltd публиковала серию ежегодников в твердом переплете, содержащих рассказы, комиксы, фотографии, головоломки и изображения звезд. Есть четыре ангелы Чарли однолетние в целом.[26]
Хотя это не было связано с шоу, плакат 1976 года Фарра Фосетт в красном купальном костюме стал самым продаваемым плакатом в истории - было продано более 12 миллионов копий. Этот плакат также способствовал растущей популярности сериала. Красный купальник, который помог Фарре Фосетт стать иконой 1970-х, стал частью коллекции Смитсоновского института в 2011 году.[27] Картина была увековечена как кукла Black Label из коллекции Барби, а легендарный красный купальный костюм был подарен Смитсоновскому институту в Вашингтоне, округ Колумбия.Дизайнер этого купальника - Норма Камали.[28]
Коллекционная карточная игра
Видеоигры
В июле 2003 г. три ангелы Чарли игры были выпущены на трех разных игровых платформах: Nintendo GameCube, PlayStation 2, а мобильный телефон. Версии, выпущенные на GameCube и PlayStation 2 были практически одинаковыми и оба назывались ангелы Чарли. Версия, выпущенная для мобильный телефон был изменен в соответствии с техническими ограничениями платформы и получил название Ангелы Чарли: Дорожный циклон. Онлайн-игра под названием Ангелы Чарли: Ангел X также был выпущен в мае 2003 г. Sony Pictures Digital Networks. Три игры основаны на первый и второй фильмы в сериале.
В апреле 2008 года Ojom объявил о новом ангелы Чарли игра для мобильного телефона под названием Ангелы Чарли: Адский огонь. Игра была доступна на операторских порталах по всей Европе.
В августе 2019 года вышла игра под названием Ангелы Чарли: Игра был выпущен iOS и Android устройства от Crazy Labs Games. Игра представляет собой бесконечный бегун на основе третий фильм в сериале.
Комиксы
Два британских комикс версии были произведены. Первые появились в Публикация по полистилю Цель в апреле 1978 года, нарисованный Джоном Каннингом. Цель был сестринским титулом давнего ТВ комикс ориентирован на детей старшего возраста и включает телешоу и криминальные шоу дня. Оказавшись непопулярным, он свернулся в августе и снова слился с ТВ комикс где полоса Ангелов Каннинга продолжалась до октября 1979 года. Вторая полоса была напечатана в Junior TV Times. Заглянуть, дебютировавший в ноябре 1979 года (сразу после истечения срока сделки с Polystyle), автор: Ангус Аллан и нарисован Джим Бэйки [29] и Билл Титкомб.
В июне 2018 года выпущена ограниченная серия комиксов из шести выпусков, основанная на телесериале. Dynamite Entertainment.[30] Серия комиксов о кроссовере ангелы Чарли и Бионическая женщина названный Ангелы Чарли против Бионической женщины, был выпущен 3 июля 2019 г.[31]
Рекомендации
- ^ "Когда Аарон Спеллинг правил на телевидении: устная история плодовитого и популистского продюсера индустрии развлечений". Голливудский репортер. Получено 19 ноября 2017.
- ^ «Ангелам Чарли исполняется 40 лет: Жаклин Смит размышляет о« новаторском »сериале, бюджет которого составлял 20 000 долларов на каждый эпизод». PEOPLE.com.
- ^ Иннесс, Шерри А. (13 января 2003 г.). Диско-дивы: женщины и популярная культура 1970-х годов. ISBN 978-0812218411.
- ^ "Ангелы Чарли приходят в комикс в июне с Джоном Лейманом и Джо Эйсмой, охватывающими 70-е". Comicsbeat.com. 2018-03-20. Получено 2018-03-20.
- ^ Райс, Линетт (14 октября 2011 г.). "До свидания, девочки! ABC Cancels" Ангелы Чарли "'". Entertainment Weekly. Получено 14 октября, 2011.
- ^ Ширли Ли (12 апреля 2019 г.). «Первый взгляд на ангелов Чарли: см. Кристен Стюарт, Наоми Скотт и Эллу Балинску в обновлении Элизабет Бэнкс». Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2019.
- ^ "Ангелы Чарли". Tv.com. Получено 19 ноября 2017.
- ^ Нольфи, Джоуи (8 ноября 2019 г.). «Кристен Стюарт, Ангелы Чарли борются со злом с королевами Drag Race РуПола в новом короткометражном фильме». Entertainment Weekly. Получено 10 ноября, 2019.
- ^ Бейсли, Сара (12 мая 2003 г.). «Ангелы Чарли видят анимационные ролики в сети». Сеть Анимационного Мира. Получено 22 сентября, 2020.
- ^ Хед, Стив (6 мая 2003 г.). «Ангелы готовы к анимационному дебюту». IGN. Получено 22 сентября, 2020.
- ^ «Ангелы Чарли: Анимационные приключения». Архивировано из оригинал 4 мая 2009 г.. Получено 5 июня, 2009.
- ^ «Ангелы Чарли (2000)». Box Office Mojo. Получено 10 марта, 2018.
- ^ "Ангелы Чарли: Полный газ". Box Office Mojo. Получено 10 марта, 2018.
- ^ «Ангелы Чарли (2019)». Цифры. Получено 16 марта, 2020.
- ^ «Ангелы Чарли (2019)». Box Office Mojo. Получено 27 декабря, 2019.
- ^ "Ангелы Чарли". Box Office Mojo. Получено 16 марта, 2020.
- ^ "ангелы Чарли (2000)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 15 ноября, 2018.
- ^ "Ангелы Чарли (2000) Отзывы". Metacritic. Получено 20 октября, 2018.
- ^ а б c "Cinemascore". CinemaScore. Архивировано из оригинал на 2018-12-20. Получено 2019-03-30.
- ^ "Ангелы Чарли: Полный газ (2003)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 8 декабря, 2019.
- ^ "Ангелы Чарли: Полный газ Отзывы ». Metacritic. Получено 15 ноября, 2018.
- ^ «Ангелы Чарли (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 4 июля, 2020.
- ^ "Ангелы Чарли (2019) Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 17 ноября, 2018.
- ^ МакГолдрик, Энтони А. (10 марта 2013 г.). ТВ игрушки. ISBN 9780747813385.
- ^ Иннесс, Шерри А. (13 января 2003 г.). Диско-дивы: женщины и популярная культура 1970-х годов. ISBN 978-0812218411.
- ^ http://www.museum.tv/eotv/charliesang.htm
- ^ http://www.washingtontimes.com, Вашингтон Таймс. "Красный купальник Фарры Фосетт идет в Смитсоновский институт". Вашингтон Таймс.
- ^ «Норма Камали не была поклонницей культового красного купальника Фарры Фосетт - и она его создала!». PEOPLE.com.
- ^ "Джим Байки". lambiek.net.
- ^ «Ангелы Чарли приходят в комикс в июне с Джоном Лейманом и Джо Эйсмой, охватывающими 70-е». Comicsbeat.com. 2018-03-20. Получено 2018-03-20.
- ^ Грэм Макмиллан (17 апреля 2019 г.). "'Команда Ангелов Чарли / Bionic Woman для серии комиксов ". Голливудский репортер. Получено 2 июня, 2019.