WikiDer > Ambrosianische Kodizes

Codices Ambrosiani
Seite aus dem Codex Ambrosianus A, Signatur S36

Das Ambrosianische Kodizes bilden eine Sammlung mittelalterlicher Manuskripte in welchen Teilen der Gotische Bibelübersetzung des WestgotenBischofWulfila überliefert sind. Die Manuskripte sind in der Ambrosiana-Bibliothek zu Mailand denen sie ihren Namen verdanken. Es gibt weitere Handschriften in der Biblioteca Ambrosiana, die unter der Überschrift Codices Ambrosiani zu finden sind, im Prinzip ist jede Handschrift in der Bibliotheca Ambrosiana ein Codex Ambrosianus[1] aber dieser Artikel befasst sich mit den Palimpsesten mit Texten in gotischer Sprache.

Codes

Es gibt insgesamt 5 Manuskripte und sie sind alle Palimpseste komme aus dem Skriptorium von Bobbio. Diese Fragmente wurden 1817 von Cardinal . entdeckt Mai und veröffentlicht von Carlo Ottavio Castiglione zwischen 1819 und 1839.

Die Liste sieht so aus:

  • Der Codex Ambrosianus A (Signature S. 36 parte superiore) ist mit 102 folia das größte Dokument der Sammlung. Dieses Buch enthält einen Teil der Briefe von Paulus und einen gotischen Kalender. Codex A enthält neben dem Primärtext zahlreiche Randglossen. Das Codex Taurinensis in der aufbewahrt Biblioteca Nazionale di Torino war ursprünglich Teil des Codex A.
  • Der Codex Ambrosianus B (Signature S. 45 parte superiore) hat 77 Blätter. Dieses Buch enthält auch einen Teil der Briefe des Paulus. Im Gegensatz zum Codex A sind hier kaum Kantenglanz zu finden. Die Texte der Codices A und B enthalten etwa 70 % der Paulusbriefe. Die Inhalte der beiden Kodizes überschneiden sich.
  • Der Codex Ambrosianus C (Signature J. 61 parte superiore) hat 2 Blätter mit einem Teil aus dem Matthäus-Evangelium (Matthäus 25-27). Der Text dieses Fragments überschneidet sich teilweise mit dem Text von Matthäus in der Codex Argenteus. Das Skript von C unterscheidet sich stark von dem Skript in den anderen Codices.
  • Der Codex Ambrosianus D (Signatur G. 82 parte superiore) hat 3 Blätter mit Fragmenten aus dem Bibelbuch Nehemia (Nehemia 5-7). Dies sind die einzigen Fragmente der Altes Testament die in der Gotik erhalten geblieben sind.
  • Der Codex Ambrosianus E (Signatur E. 147 parte superiore) hat 5 Blätter mit Fragmenten aus dem skeieins. Ein Fragment des einstigen Codex Ambrosianus E befindet sich heute im Vatikanische Bibliothek als Codex Vaticanus Latinus 5750. Die Skeireins sind Kommentare zum Evangelium von Johannes. Es ist nicht sicher, dass sie zur gotischen Bibel gehörten und von Wulfila geschrieben wurden.

Siehe auch

Externe Links