WikiDer > Herrenhaus von Colard

Colard Mansion

Herrenhaus von Colard, auch Colart oder Collaert (ca. 1430 - ?, nach Mai 1484), vermutlich in Frankreich geboren, war im 15. Jahrhundert in Brügge Drucker und Herausgeber hauptsächlich französischer Texte. Er arbeitete mit der Anglo-Brügge-Druckerei zusammen William Caxton.

Lebenszyklus

Mansion hatte ab 1454 eine Buchhandlung in Brügge. Er war auch Übersetzer, Redakteur, Kopist und später auch Drucker. Bekannt wurde er als erster Drucker eines Buches mit Kupferstich und als Drucker des ersten Buches auf Französisch und des ersten Buches auf Englisch.

In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts war das handgeschriebene Buch in Brügge noch sehr beliebt. Mansion erwarb viele Aufträge für Handschriften und burgundische Luxushandschriften. Besondere Kunden baten ihn, Texte zu schreiben oder zu übersetzen, darunter: Philipp der Gute, Philip van Crevecoeur, Philip van Hoorne und Ludwig von Gruuthuse. Ebenfalls Jan Crabbe, Abt der Duinenabdij, bestellte bei Mansion ein Luxusmanuskript, das großes Interesse am Humanismus zeigte und Kontakte zu italienischen Skriptorien in Brügge unterhielt.

Mansion war eines der ersten in den Niederlanden, das die Gutenberg Folgen. Von den 25 Ausgaben, die er in den Jahren 1476-1484 gedruckt hat, sind zwei auf Latein und zwei auf Englisch, der Rest auf Französisch. Sie sind in der Regel die ersten französischsprachigen Ausgaben von Texten, die bereits eine lateinische Ausgabe hatten. Ab 1470 in Paris für die Sorbonne Es wurden lateinische Bücher gedruckt, aber bevor Paris die gesamte Produktion in Frankreich erobern konnte, spielten auch die Städte Genf und Brügge eine wichtige Rolle bei der Produktion französischsprachiger Bücher. ?Von Mansions Drucken sind vier burgundische Werke bekannt, die auf für die Niederlande ungewöhnlich großen Papierbögen gedruckt wurden (38 x 54 cm für zwei Blätter, während in den Niederlanden normalerweise Blätter von ca. 31 x 45 cm verwendet wurden). Mansion wollte mit seinen Druckschriften der Pracht der burgundischen Handschriften gleichkommen.

Vermutlich hat er für die verschiedenen Produktionsphasen seiner Bücher feste Mitarbeiter gesucht, z.B. für die Buchmalerei ist m. mit dem Studio der Meister des Dresdner Stundenbuches, der von 1470 bis 1484 in Brügge arbeitete. De Metamorphosen (Ovid) ab 1484 war sein letzter bekannter Druck.

1484 verließ Mansion Brügge. Bis dahin hatte er eine Verkaufsfläche im St.-Donaas-Kircheaber plötzlich verlassen. In den Taten des Kirchenkapitels wurde es vermerkt Colard Mansion ist geflohen. Vielleicht lag es daran, dass er Geld brauchte oder in die Spannungen zwischen Brügge und verwickelt war Erzherzog Maximilian. Vielleicht wandte er sich an Tournai oder zu Amiensobwohl dies nicht sicher ist. Wo und wann er starb, ist unbekannt.

Berühmte Werke

Holzschnitt aus Ovide Moralisé: Darstellung des Mars
  • 1467: Romuleon (Handschrift) durch Benvenuto da Imola, übersetzt von Jean Mielot, gewidmet Philipp dem Guten
  • 1472 oder später: Penitence d'Adam, Manuskript, gewidmet Lodewijk van Gruuthuse
  • 1474-1475: Recuyell der Geschichte von Troye, zusammen mit William Caxton
  • 1475: Das Spiel und Spiel des Schachs, zusammen mit Caxton (der aus dem Französischen übersetzt hat), basierend auf einem Werk von James de Cessolis
  • 1476: Le Jardin de Devotion von Petrus de Alliaco, Mansions erstes Buch als eigener Verlag
  • 1476: Die Cas de Nobles hommes et femmes (Das Casibus Virorum Illustrium) durch Giovanni Boccaccio,[1] aus dem Lateinischen übersetzt von Laurent de Premierfait, war das erste mit Kupferstichen illustrierte Buch,[2][3]
  • 1476: Streit um den Adligen (Débat de trois chevaleureux princes), von Buonaccursius de Pistoja (Montemagno), übersetzt aus dem Lateinischen von Miélot
  • 1476-1477: anonymer französischer Text
  • 1477: Die Konsolidierung der Philosophie von Boethius, aus dem Lateinischen übersetzt, mit Kommentar von Renier van Sint-Truiden
  • 1477: Estrif de Fortune et de Vertu (anonym)
  • 1477: Traité de l'espere, französische Übersetzung von Tractatus de Origine, Natura, Jure et Mutationibus Monetarum von Nicole Oresme in 26 Kapiteln
  • 1479: Le quadriloque invectif von Alain Chartier
  • 1479: La somme ländliche durch Jean Bouillier
  • 1479: Oper: De caelesti hyerarchia. Die ecclesiastica hyerarchia. Der divinis nominibus. Die mystische Theologie. Briefe, übersetzt aus dem Griechischen von Ambrosius Traversarius
  • 1480: Art de bien mourir (anonym), aus dem Lateinischen übersetzt
  • zwischen 1477 und 1484: La Doktrin de bien vivre en ce monde, Johannes Gerson, übersetzt aus dem Lateinischen
  • für Juni 1481 (Englisch): Valere Maxime (das Leben des Hl. Hubertus), gewidmet Philip van Hoorne
  • 1482: Dyallog der Kreaturen, übersetzt von Mansion aus dem Lateinischen Dialog-Kreaturum
  • 1484: Ovide moralisé, Französische Prosaadaption, Erstausgabe der Metamorphosen von Ovid, illustriert mit Holzschnitten, Ausgabe Mai 1484[4]

Dies ist sein letztes bekanntes Werk und war bekannt als Bibel der Dichterin zwischen 1493 und 1531 viermal in Paris nachgedruckt.

Unbekannter Zeitpunkt der Veröffentlichung

  • Distichon von Cato
  • Les Evangiles des Quenouilles (anonym, um 1480)
  • La Doktrin de bien vivre en ce monde (oder Spirituell spenden) durch Jean Gerson
  • La Danse des aveugles von Pierre Michault, Sekretär von Karl der Kühne
  • Beschimpfungen gegen die Secte de Vauderie
  • Adevineaux amoureux

Inkunabeln of Mansion verteilen sich auf Sammlungen in Westeuropa, die größten Sammlungen befinden sich in Paris und im Öffentliche Bibliothek Brügge, wo 16 Exemplare von 10 verschiedenen Werken aufbewahrt werden.[5]

Tribut

  • In Brügge gab es a Collaert Mansionstraat.
  • Einige seiner Veröffentlichungen wurden von der Brügge Heritage Library digital zur Verfügung gestellt.
  • Vom 1. März bis 3. Juni 2018 war dem Herrenhaus im Groeninge Museum in Brügge eine internationale Ausstellung unter dem Titel Haute-Vortrag.
  • 2017 entwickelte der Schriftdesigner Jo De Baerdemaeker eine neue (digitale) Schrift, die „Colard Mansion“.

Literatur

  • (Katze.) Das 500-jährige Jubiläum der Druckmaschine in den Niederlanden Nederland, 1973
  • (Kat. Ausstellung) Willian Caxton. Eine Ausstellung zum Gedenken an den fünfhundertsten Jahrestag der Einführung des Buchdrucks in England, herausgegeben von The British Library, 1976, S. 30 und 35.
  • (Kat. Ausstellung) Th. KREN und Schotte MC KENDRICK (Hrsg.), Illuminating the Renaissance - Der Triumph der flämischen Manuskriptmalerei in Europa, Los Angeles (J. Paul Getty Museum) und London (Royal Academy of Arts), 2003, ISBN 9780892367030
  • (Kat. Ausstellung) Evelien HAUWAERTS, Evelien DE WILDE und Ludo VANDAMME (Hrsg.), Colard-Villa. Inkunabeln, Drucke und Manuskripte im Mediëval Brügge, Museen Brügge, 2018, ISBN 97861614391 (Im Kulturmagazin Brügge, dass Scone wurde im März 2018 ein Schuld verliehen an den Stadtrat und die Museumsleitung von Brügge, da der Katalog ausschließlich in englischer Sprache erschienen ist und Artikel und Beiträge hauptsächlich aus dem Niederländischen übersetzt wurden).
  • Ludo VANDAMME, Haute Lecture von Colard Mansion, in: Brügge die Scone, 2018.

Externe Links