WikiDer > Farben des Windes

Farben des Windes
Single aus: Vanessa Williams
Aus dem Album: pocahontas
Veröffentlicht	1995
Genre	Puppe
Teuer	04:20
Autor(en)	Alan Menken Stephen Schwartz
Höchste Position(en) in den Charts
#9 (Die Niederlande)
Vanessa Williams
"Der Weg, den du liebst" (1995)   "Farben des Windes" (1995)   "Du kannst nicht laufen" (1995)
Portal    Musik

Farben des Windes (Dutch: Colours of the Wind) ist ein Lied aus 1995, stammt aus dem Disney-Filmpocahontas. Das Lied wurde vom Komponisten geschrieben Alan Menken und Texter Stephen Schwartz. "Farben des Windes" gewann ein Oscar für den besten Originalsong, ein Grammy Award und ein Goldener Globus. Das Lied beschreibt poetisch das Bild, dass die Erde ein Lebewesen ist, in dem der Mensch mit allen anderen Aspekten der Natur verbunden ist.

Im Film wird das Lied gesungen von Judy Kuhn (Niederländische Version: Pia Douwes). Für die Credits nahm die amerikanische Sängerin Vanessa Williams die Nummer, die später auch noch Single wurde veröffentlicht. Es wurde einer der größten Hits von Williams. Seitdem wurde der Song unter anderem gecovert Ashanti, Jennifer Rush (Portugiesisch) und Vanessa Hudgens.

Text

In dem Lied versucht Pocahontas John Smith zu erklären, wie sie über die Erde und die Natur denkt, wie sie denkt, dass alles in Ordnung ist Geist hast. Sie ermutigt ihn, die Natur nicht als Dinge zu betrachten, die er erobern oder besitzen kann, sondern als… Leben Wesen zu respektieren. Alle sollen in Harmonie zusammenleben. Sie sagt ihm auch, er solle akzeptieren, dass die Menschen anders sind und von anderen Kulturen lernen.

Die erste Zeile des Refrains erzählt von einem Wolf, der zum „blauen Maismond“ singt. Die zweite Zeile variiert je nach Kontext des Verses. Wenn der Refrain zum zweiten Mal gesungen wird, unterscheidet sich die Single-Version von der Filmversion. Die Single ist zu hören: "Oder lass dir vom Adler sagen, wo er war" ("Oder lass den Adler sagen, wo er war") während der Filmversion "Oder fragen Sie den grinsenden Rotluchs, warum er grinst" ("Oder fragen Sie den Luchs, warum er schnurrt") ist zu hören. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass dem Song ein dritter Refrain hinzugefügt wurde, während die Single-Version dort wieder den zweiten Refrain verwendet. Der dritte Refrain hat den zweiten Satz "Ob wir weiß oder kupferhäutig sind." ("Ob wir eine weiße oder kupferfarbene Haut haben"). Die dritte Zeile fragt, ob Sie mit den Stimmen der Berge singen können, danach endet die vierte Zeile mit dem Titel des Liedes: Wenn Sie mit den Farben des Windes malen können.