WikiDer > Conta-me como foi
| Conta-me como foi | |
|---|---|
| Жанр | Драма, исторический, комедия |
| На основе | Cuéntame cómo pasó |
| В главных ролях | Мигель Гильерме Рита Бланко Катарина Авелар Рита Брютт Фернандо Пирес Луис Ганито |
| Передал | Луис Лукас |
| Страна происхождения | Португалия |
| Исходный язык | португальский |
| Нет. сезонов | 7 |
| Нет. эпизодов | 134 (+22 подтверждено) |
| Производство | |
| Место производства | Лиссабон |
| Производственная компания | SP Televisão для Rádio e Televisão de Portugal |
| Релиз | |
| Исходная сеть | RTP1 |
| Оригинальный выпуск | 22 апреля 2007 г. – настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Сайт производства | |
Conta-me como foi (перевод Расскажи мне как это было) это португальский телевизионный драматический сериал, который транслировался на RTP1 из Rádio e Televisão de Portugal с 2007 по 2011 год и с 2019 года. В нем рассказывается об опыте семьи среднего класса Лопес (португальский: Os Lopes), в последние годы Estado Novo.[1]
Разработка
Первый эпизод был показан 22 апреля 2007 года. Сериал начинается в марте 1968 года, когда телевидение прибыло в дом Лопес как раз вовремя, чтобы посмотреть Festival da Canção 1968. Последний эпизод пятого сезона был показан 25 апреля 2011 года. Гвоздика революции 25 апреля 1974 г.[2]
В феврале 2019 года RTP объявил, что сериал после восьми лет откладывания будет продлен еще на 52 эпизода, а сюжетная линия уверенно переместится в 1980-е. Первый эпизод шестого сезона был показан 7 декабря 2019 года, когда Лопес вступил в 1984.
Сериал является адаптацией Cuéntame cómo pasó, а испанский серия по Televisión Española в главных ролях Иманол Ариас и Ана Дуато.[3] Он также был адаптирован в Италия к RAI в качестве Raccontami с Массимо Гини и Лунетта Савино,[4] в Аргентина к Televisión Pública Argentina в качестве Cuéntame cómo pasó с Николас Кабре и Малена Сольда[5] И в Греция к ERT в качестве Τα καλύτερά μας χρόνια с Мелетис Элиас и Катерина Папуцаки.[6]
участок
Антониу Лопес (Мигель Гильерме) и Маргарида Маркес (Рита Бланко) - супружеская пара, эмигрировавшая в 1960-х годах из Эрмидао, (вымышленной) небольшой деревушки в глубине страны, в (также вымышленный) рабочий пригород в Лиссабонвместе со своей матерью Гермией (Катарина Авелар) и их троих детей, Изабель (Рита Брютт), Тони (Фернандо Пирес) и Карлос (Луис Ганито) в поисках лучшей жизни вдали от лишений бедной сельской местности. Антониу работает клерком в Министерство финансов по утрам и на англ. Рамиреса (Хосе Рапосо) типография во второй половине дня. Margarida и Hermínia шьют брюки для универмага дома, занимаясь уборкой. Изабель работает у Клары (Мария Жоао Абреу) парикмахерская вместе с Náni (Сандра Сантос), Тони получает степень магистра права, что делает его первым Лопесом, поступающим в университет, а Карлос проводит школьные годы со своими лучшими друзьями Маринью (Мануэль Алвес) и Луисом (Франсиско Мадейра). Приложив большие усилия и упорный труд, они могут приобрести в рассрочку свой первый телевизор, первую стиральную машину и даже свою первую машину.
История Лопес рассказана из неопределенного подарка взрослым Карлосом (озвучивает Луис Лукас). На их историю прямо и косвенно влияют события и социальные, экономические и политические изменения, происходящие в Португалии с конца 1960-х до начала 1980-х годов. Лопы также являются прямыми и косвенными свидетелями исторических событий, происходивших в те дни.
Актеры и персонажи
Семья Лопес
| Характер | Актер | Сезоны | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| Антониу Лопес | Мигель Гильерме | Главный | ||||||
| Мария Маргарида Маркес | Рита Бланко | Главный | ||||||
| Hermínia Marques | Катарина Авелар | Главный | ||||||
| Мария Изабель Маркес Лопес | Рита Брютт | Главный | ||||||
| Антониу Хосе Маркес Лопес (Тони) | Фернандо Пирес | Главный | ||||||
| Карлос Мануэль Маркес Лопес | Луис Ганито | Главный | ||||||
| Луис Лукас (рассказчик) | Главный (только голос) | |||||||
Эпизоды
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Рейтинги | Параметр | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Зрителей | доля | |||||
| 1 | 9 | 22 апреля 2007 г. | 22 июня 2007 г. | 614 835 | 6,4% | Март 1968 г. - сентябрь 1968 г. | ||
| 2 | 31 | 30 сентября 2007 г. | 15 июня 2008 г. | Октябрь 1968 - октябрь 1969 | ||||
| 3 | 17 | 4 января 2009 г. | 26 апреля 2009 г. | 804 583 | 8,5% | Ноябрь 1969 - май 1970 | ||
| 4 | 23 | 17 октября 2009 г. | 16 мая 2010 года | 589 337 | 6,1% | Июнь 1970 - май 1972 | ||
| 5 | 24 | 14 ноября 2010 г. | 25 апреля 2011 г. | 674 292 | 7,0% | Август 1972 г. - 25 апреля 1974 г. | ||
| 6 | 19 | 7 декабря 2019 г. | 25 апреля 2020 г. | 577 964 | 6,0% | 31 декабря 1983 г. - декабрь 1984 г. | ||
| 7 | 11 | 3 октября 2020 г. | Декабрь 1984 г. - | |||||
| Общий | 134 | 22 апреля 2007 г. | Март 1968 - ... | |||||
Рекомендации
- ^ RTP готовится Conta-me como foi премьера (На португальском)
- ^ Conta-me como foi пресс-релиз (На португальском)
- ^ Cuéntame cómo pasó официальная страница (На испанском)
- ^ Raccontami, итальянский Cuéntame (На испанском)
- ^ аргентинец Cuéntame cómo pasó официальный синопсис (На испанском)
- ^ Τα καλύτερά μας χρόνια официальный синопсис
дальнейшее чтение
- ПОУСА, Лаура; ФОРНАСАРИ, Элеонора (2017). "Расскажите (привет) историю нации. Две транскультурные адаптации испанского сериала Cuéntame cómo pasó: Raccontami и Conta-me como foi". Связь и общество. 30 (2): 1–15. ISSN 0214-0039. Получено 12 января 2020.
- DAHL, Джули М. (2017). "Португальские воспоминания, сделанные в Испании: как испанский телесериал Cuéntame cómo pasó Стал Conta-me como foi" (PDF). Предел. 11.2: 195–214. ISSN 1888-4067. Получено 12 января 2020.