WikiDer > Дюрр-и Мекнон - Википедия
Dürr-i Meknn (Скрытая жемчужина (и)) - это 15 век Османский Турецкий космография в проза, традиционно относят к Ахмед Бикан. Это сборник сильно расходящегося материала, упорядоченного во времени, от «времени до времени» до последствий Апокалипсис. Метаморфоза составляет доминирующую тему: на фоне космической трансформации происходят самые разные изменения формы и содержания.
Важность
Первая половина XV века сыграла решающую роль в развитии турецкий язык. Это делает Dürr-i Meknn, с его объемом и разнообразной тематикой, важным источником ранних Османский культура и язык. Книга была намеренно написана Бицаном для простых людей на местном турецком языке, и он решительно выступал против широкого использования среди образованной элиты арабский и Персидский. Более ста выживших рукопись копии (он никогда не печатался) свидетельствуют о его популярности еще в 19 веке.[1]
Авторство и знакомства
Dürr-i MeknnАнонимная работа обычно приписывается Ахмеду Бикану. Лингвистический анализ и сравнение с другими работами, о которых известно, что он написал, похоже, укрепляют эту традицию. Его автограф неизвестен и мог быть утерян в какой-то момент.
Год написания неясен. Стефан Ерасимос, предполагая эсхатологический настроение в работе вызвано Падение Константинополя, датируется книга вскоре после 1453 года.[2] В нидерландский язык ученый Лабан Каптейнтем не менее, оспаривает это утверждение после минутного анализа работ Конец Времен содержание.
Синопсис
Бикан разделил работу на 18 глав, аналогично 18000 миров, созданных Бог.
Глава 1:На небеса, то Трон, Престол (-рай), Планшет и Ручка, Небеса и Ад, то Луна, The солнце и звезды, а херувимы
Глава 2: На соответствующих Землях и их чудесах, существах, живущих на них, и в Аду.
Глава 3: О Земли поверхность и существа на ней
Глава 4: О науке геодезия (‘Handasa’), на климатические зоны и дни и часы
Глава 5: О чудесном горы
Глава 6:На моря и острова и их великое множество существ
Глава 7: О городах, мечетях, монастырях и климатических зонах (среди прочих сказок, легенда турецкого основания Стамбула, придуманная здесь Бицаном)
Глава 8: О чудесном мечети и монастыри
Глава 9:О СулейманS (Соломонs) трон
Глава 10: О Престоле Билкис, и ее визит к Сулейману
Глава 11: О продолжительности жизни (Наука о физиогномика (‘Firasa’) также кратко рассматривается в этой главе)
Глава 12: В местах, разрушенных гневом Бога
Глава 13: О свойствах растений, фруктов и косточек согласно Докторам.
Глава 14: На рисунках, статуи; несколько историй о городах
Глава 15:На птицы, среди них Симург
Глава 16: Об оккультной науке джафр; о том, что происходит в этом Мире и Мире Ином; о тайных знаках джафра (джафр: исламская нумерология, сравните также ‘каббала’)
Глава 17:На Приметы из Судный день
Глава 18:На Время окончания; немного проповеди
Примечания
Литература
- Лабан Каптейн, Eindtijd en Antichrist (ad-dağğâl) в исламе. Eschatologie bij Ахмед Бикан († ок. 1466 г.). Лейден 1997. ISBN 90-73782-90-2 (содержит факсимиле главы 17, рукопись Лейден, Universiteitsbibliotheek Leiden, Cod. Or. 1301, с анализом по темам и переводом на голландский язык)
- Лабан Каптейн, Ахмед Бицан Языджиоглу, Dürr-i meknûn. Kritische Edition mit Kommentar. Аш 2007. ISBN 978-90-902140-8-5
- Ян Шмидт, обзор Kaptein 2007, Bibliotheca Orientalis LXIV 5-6 2007: 793-797.
- Стефан Ерасимос, Légendes d’empire. Фонд Константинополя и Сент-Софи в традициях турок. Parijs 1990. ISBN 2-906053-15-5