WikiDer > Дэвид Оукс

David Oakes

Дэвид Оукс
ROMY2011 b07 Дэвид Оукс.jpg
Оукс в 2011 году
Родившийся
Роуэн Дэвид Оукс[1]

(1983-10-14) 14 октября 1983 г. (37 лет)
Альма-матерБристольская театральная школа Old Vic
Манчестерский университет
Род занятийАктер, Художник, Ведущий
Активные годы2008 – настоящее время
Интернет сайтwww.davidoakes.co.Великобритания

Роуэн Дэвид Оукс (родился 14 октября 1983 г.) - английский актер и эколог. Он наиболее известен своими ролями в сериале Столпы Земли, Борджиа, Белая Королева и Виктория и за его дискурсивный подкаст по естественной истории, Деревья Толпа.

ранняя жизнь и образование

Оукс родился в Солсбери, Уилтшир в 1983 г.[2] сын Джереми Чарльза Оукса, Церковь Англии каноник[3] и Фиона Брокхерст (урожденная Каннингем), профессиональный музыкант. Он вырос в Fordingbridge, Хэмпшир.[4]

Оукс был старостой в Школа епископа Вордсвортав Солсбери, где он также активно участвовал в Солсбери Театр и их молодежный театр, этап 65. Он окончил с отличием. Английская литература от Манчестерский университет.[3]

Он присутствовал на Бристольская театральная школа Old Vic с 2005 по 2007 гг.[5]

Карьера

Дэвид начал свою карьеру в Глобус Шекспира, прежде чем приступить к работе в Театр Алмейда и Старый Вик, но он стал известен, когда сыграл злодейского Уильяма Хэмли на телевидении. мини-сериал Столпы Земли (2010), продюсер Ридли Скоттпродюсерская компания.[6] Дэвид присутствовал на церемонии вручения приза жюри 2011 года. Роми Награды в Вена рядом Дональд Сазерленд и Наталья Вернер.

В следующем году Оукс снялся в телесериале. Борджиа (2011), выход в эфир Время для шоу.[7] Он играл Хуана Борджиа напротив Джереми Айронс. Во время съемок второго сезона Дэвид сыграл эпизодическую роль в продолжении сериала. Столпы Земли, Мир без конца (2012).

Продолжая карьеру на телевидении, играя морально сомнительных персонажей, Оукс сыграл в Белая Королева за BBC One и Starz играющий Джордж, герцог Кларенс. Его транслировали в середине 2013 года.

Пытаясь дистанцироваться от своего образа из сериала «Плохой мальчик из телевизионного периода», в 2013 году Дэвид сыграл мистера Дарси в адаптации Гордость и предубеждение в Театр под открытым небом, Риджентс-парк. Он сказал, «Я играл плохих парней подряд, так что Дарси - своего рода противоядие!»[8] Затем он продолжил сценическую работу, появившись на мировой премьере фильма. Шекспир в любви на Театр Ноэля Кауарда в качестве Кристофер Марлоу.

Вернувшись в телесериалы 2015 года, Оукс снялся в качестве приглашенной звезды в третьем сезоне сериала. Стараться с Шон Эванс И в BBCограниченная серия Живые и мертвые с Колин Морган.

Роль Принц Эрнест, брат Королева Викториямуж Принц Альберт, отправился в Оукс в 2016 году в сериале ITV Виктория. Роль воссоединила Оукса с его Троица партнерша Том Хьюз, и Столпы Земли партнерша Руфус Сьюэлл.

В 2017 году Оукс снялся в экранизации фильма. Альберт Санчес Пиньольроман Холодная кожа, режиссер Ксавье Генс и снимаясь вместе Рэй Стивенсон и Аура Гарридо. Он также снялся в роли Томаса Новачека в лондонском Вест-Энде премьере фильма Дэвид Айвзигра Венера в мехе на Театр Роял Хеймаркет. Режиссером этого спектакля был Патрик Марбер и снялся в одной из главных ролей Натали Дормер как Ванда.[9]

В 2019 году Оукс продолжил свою любовь к играм на открытых площадках, играя Гамлет в Театре роз Шекспира, Йорк. Критики единодушно восхваляли его Гамлета, говоря, что он «Играет Гамлета с естественной легкостью: ему явно нравятся ритмы языка, и он хорошо передает смысл».[10] «Дэвид Оукс интерпретирует датского принца очаровательно, умно и сообразительно ...»,[11] «... устанавливает прекрасные отношения со зрителями ... и его последнее восхождение на роль героя-мстителя сделано великолепно ...»[12] и что его выступление было «... элегантный в движении, золотистый язык, иногда неподвижный, но столь же удивительный, как зыбучий песок, остроумный, яркий, но хрупкий».[13]

Телевидение

ГодЗаголовокРольДиректорКаналПримечания
2008BonekickersАльфред, лорд ТеннисонИэн Б. МакдональдBBC OneЭпизод 6 "Следуй за светом"
Война УолтераОсвальд ХеннессиАлрик РайлиBBC ЧетыреТелевизионный фильм
2009Генрих VIII: Разум тиранаДжордж КавендишКанал 4Эпизод 3 "Любовник"
ТроицаРосс БонэмКолин ТигITV2Эпизоды 1, 2, 3
2010Столпы ЗемлиЛорд Уильям ХэмлиСерджио Мимика-Геццантелевидение мини-сериал номинирован на несколько премий TV Emmys и Golden Globe Awards
2011–2012БорджиаХуан БорджиаНил Джордан, Джон Мэйбери, Дэвид Лиланд, Джон Амиэль, Кари Скогланд, Джереми Подесва и другие.Сезон 1 и 2
2012Мир без концаЕпископ АнриМайкл Кейтон-ДжонсКанал 4Продолжение Столпы Земли. Дэвид появляется в секретной камео рядом с Шарлотта Райли. Дэвид вернулся в Будапешт на съемках Борджиа, поэтому производители Мир без конца подумал, что это будет забавный намек на оригинальную серию.
2013Ripper StreetВиктор СильверЭнди УилсонЭпизод 8 Для чего нужна наша работа?
Белая КоролеваДжордж, герцог КларенсДжеймс Кент, Джейми Пейн и Колин ТигЭпизоды 1-7
2014Ким Филби: его самое сокровенное предательствоКим ФилбиBBC2Двухсерийный документальный драматический фильм Бен Макинтайр
2015СтаратьсяДжоселин "Джосс" БиксбиСандра ГольдбахерITV И Mammoth ProductionsСезон 3: «Поездка»
Живые и мертвыеУильям ПейнСэм ДонованBBCЭпизоды 4-6
2016–2017ВикторияЭрнест II, герцог Саксен-Кобургский и ГотскийТом Воган, Сандра Гольдбахер, Оливер Блэкберн, Лиза Джеймс Лларссон, Джефф Сакс, Джим Лоуч & Дэниел О'ХараITV И Mammoth Productions1 и 2 сезон

Фильм

ГодЗаголовокРольПродюсер / РежиссерПримечания
2012Правда или действиеДжастинCorona Pictures / Роб ХитТакже известен как "Правда или смерть" в США.
100Dniowk @Дэвид ПоттерАгресива Банда / Алессандро ЛеонеПольский художественный фильм - для которого Давид выучил польский
2013Любовь по дизайнуАдрианSolar Junction / Майкл ДэмиенРомантическая комедия с Джейн Сеймур и Оливия Халлинан
Гоблин?ГарриМногоэтажный фильм / Кристиан ДжеймсКороткометражный фильм с Холлидей Грейнджер
С кем мне теперь играть?ГрегориСобака съела торт / Генри БеллПремьера в Великобритании 29 июня 2013 года на фестивале Wimbledon Shorts.
2014Грехи отцаМартинФильмы о морском льве / Эндрю ПиддингтонЧастично переделанная, отредактированная версия фильма 1991 года. Волан с Алан Бейтс и Ламберт Уилсон
2015Ночная подачаМужКанал 4 / Кристиан ДжеймсКороткометражный фильм, сделанный 4 каналом с участием Элис Лоу для Film Four Frightfest
2017Холодная кожаДругБабека / Ксавье ГенсЭкранизация романа с участием одной из главных ролей Рэй Стивенсон
2018Сад вечерних тумановФредерикHBO Asia / Том ЛинАдаптация Тан Тван Энгроман, получивший Букеровскую премию, в главной роли Джон Ханнаноминирован на 9 премий Golden Horse
2019ТыБрэндон МиллерМулмор / Никола Аббатанджело

Радио

Этап

ГодЗаголовокРольТеатрДиректор
2006Много шума из ничего к Уильям ШекспирКлаудио и ВерджесКоролевская шекспировская компания & Бристольская театральная школа Old VicДжон Хартох
2007Потерянный труд любви к Уильям ШекспирДюменГлобус Шекспира И международный турДоминик Дромгул
Мы люди (мировая премьера) автор: Эрик ШлоссерЧарльз Пинкни & Ганнинг Бедфорд-младшийГлобус ШекспираШарлотта Вестенра
2008Олд Вик Новые голоса: Двадцать четыре часа пьесДавидеТеатр Олд Вик
Конец путешествия к Р. К. ШерриффРолиТеатр Меркьюри, КолчестерТони Кейсмент
Мэри Стюарт к Фридрих ШиллерМортимерТеатр Траверс, ЭдинбургАида Карич
2009Все мелочи, которые мы сокрушили (мировая премьера) автор: Джоэл ХорвудХьюТеатр Алмейда, ЛондонСаймон Годвин
2011Три фарса («Слэшер и Крэшер», «Самое недопустимое вторжение» и «Гримшоу, Бэгшоу и Брэдшоу») Джон Мэддисон МортонСамсон Слэшер и Джон БэгшоуАпельсиновый театр, ЛондонГенри Белл
2013Гордость и предубеждение к Джейн Остин адаптировано Саймоном РидомДарсиТеатр под открытым небом, Риджентс-парк, ЛондонДебора Брюс
2014-2015Шекспир в любви (мировая премьера) автор: Марк Норман & Том Стоппард адаптировано Ли ХоллКристофер МарлоуТеатр Ноэля Кауарда, Уэст-Энд, ЛондонДеклан Доннеллан
2015Суд над Макбетом к Джонатан МайерсонБанкоТеатр Ноэля Кауарда, Уэст-Энд, ЛондонКристофер Хейдон
2017Венера в мехе (Премьера Вест-Энда) автор: Дэвид АйвзТомас НовачекТеатр Роял Хеймаркет, Уэст-Энд, ЛондонПатрик Марбер
2019Гамлет к Уильям ШекспирГамлетТеатр роз Шекспира, ЙоркДамиан Круден

Театральная режиссура

Наряду с актерской карьерой Оукс поставил ряд театральных постановок. В 2003 году он снял инсценировку Плетеный человек на фестиваль театра в Эппинг-Форест. Репетируя в своем родном городе Солсбери и его окрестностях, Оукс "был выгнан из [Собора] Близко за репетицию языческих ритуалов для [его] постановки на открытом воздухе" Плетеный человек."[21]

В университете он поставил множество пьес, в том числе Мартин МакДонахс Королева красоты Leenane, Гарольд Пинтерс Тупой официант и Энтони Мингеллас Кит Музыка.[22]

Также во время учебы в университете в 2005 году Оукс помогал режиссеру Натали Уилсон в создании фильма. Улыбаясь через это было совместное производство Truant Company, Бирмингемский репертуарный театр, и Связаться с Театром, Манчестер. Позже в том же году Оукс снова обратился к литературной адаптации, сняв постановку Стивен Кингс Бугимен к Эдинбургский фестиваль Fringe.[22]

В 2009 году Оукс вместе с театральной труппой его и Белла Dog Ate Cake организовал небольшой тур по возрождению Джон Мэддисон Мортонс Бокс и Кокс.[23]

Оукс часто руководит Шекспировским глобусом, расширяя серию «Read Not Dead», исследование, посвященное выполнению полностью инсценированных чтений всего произведения. Ранний модерн Канон драмы. Совсем недавно Оукс направил Роберт Гринс Достойная история монаха Бэкона и брата Бунгая[24] и Льюис Теобальдверсия "Happy Ending" Джон Вебстерс Герцогиня Мальфи, «Роковая тайна».[25]

Дэвид недавно снял отрывок из Роберт Даборнс Турок-христианин в рамках специального мероприятия «Читай не мертвых» в Шекспировском глобусе. Четыре режиссера с четырьмя учеными объединились с актерами и представили свои аргументы и избранные сцены на специальном мероприятии в четверг, 29 мая 2014 года. Победив в мероприятии, Оукс вместе с доктором Эммой Смит из Оксфордского университета поставил полный спектакль в воскресенье, 5 октября. 2014 год в Театре Сэма Ванамакера.

Подкасты

В феврале 2018 года Дэвид дал интервью для Шедевр PBS Подкаст в связи с его ролью в Виктория.[26] 17 февраля 2019 года Дэвид появился в подкасте Smashing Sundays, организованном Люси Пиндер и партнерша Дэвида по фильму "Foiled" Бет Грэнвилл.[27]

В 2020 году Дэвид рассказал серию Исторические королевские дворцыПодкаст "Выбросы".[28] Он появился как Томас Фелиппес, шпион и взломщик кода в суде Елизавета I замышляя падение Мария, королева Шотландии.

'Деревья Толпа'Подкаст

Дэвид - ведущий подкаста Natural History ».Деревья Толпа'.[29] Первый эпизод был выпущен 25 февраля 2019 года с участием Марка Фрита.

Личная жизнь

Дэвид - защитник окружающей среды и посол Woodland Trust.[37] Его подкаст Деревья Толпа это серия неформальных бесед с художниками, учеными и энтузиастами; взаимное чествование красоты окружающей среды и того, как она вдохновляет их как людей. В каждом эпизоде ​​рассказывается, как сельская местность вдохновляла их карьеру, поскольку они размышляли о том, как взросление в естественном мире превратилось в работу для мира природы. Выросший в Нью-Форест и на юрском побережье Пурбек, Дэвид Оукс запустил этот подкаст в качестве страстного проекта, чтобы исследовать свое пожизненное увлечение дикими людьми и дикой природой, которая делает нашу планету своим домом.[38]

Оукс играет как кларнет и бас-кларнет, и это сильный бас певица.[18]

Он заядлый последователь Народная музыка, и продолжает поддерживать бристольскую фольклорную группу Sheelanagig.[4]

У него обширная коллекция каноэ и в настоящее время разрабатывает пилотную комедию, основанную на этом интересе. Его предпочтительный метод каноэ каяк но он также любит канадскую греблю на каноэ.

Изобразительное искусство

Оукс - заядлый рисовальщик тонких линий. Он становится все более известен тем, что рисует животных на цветных страницах переизданий сценария и передает их участникам съемочной группы.[39] В мае 2015 года выставлялся в рамках Dulwich День открытых дверей художников Фестиваль[40] вместе с художницей и дизайнером Сарой Гамильтон. Он также написал главу о благотворительных картах для книги г-жи Гамильтон, Дом из карт.

В 2016 году Oakes по заказу Майкл Хауэллс нарисовать портрет актрисы Маргарет Клуни в образе Герцогиня Гарриет Сазерленд, для использования в телешоу Виктория.[41]

Благотворительность и адвокатура

Британский фонд легких

Дэвид, после того как его младшей племяннице диагностировали заболевание легких, активно участвовал в повышении осведомленности и сборе средств от имени Британский фонд легких.

В 2013 году Оукс сотрудничал со своим Борджиа товарищ по касту Холлидей Грейнджер снять короткометражный комедийный фильм «Гоблин». Режиссер Кристиан Джеймс, фильм был показан в 2014 году. Фильм 4 Фестиваль страха в их витрине шорт,[42] и вся прибыль от продажи этого фильма была пожертвована Британскому фонду легких.[43]

Позже в 2014 году Оукс пробежал по стране, чтобы повысить осведомленность о детских заболеваниях легких как для Британского фонда легких, так и для Детский фонд легких Великобритании.[44] Совсем недавно он присоединился к BLF, чтобы продвигать их новый Детский центр, чтобы предоставлять семьям информацию и поддержку.[45]

Параллельно с этим в 2016, 2017 и 2018 годах он создал рождественскую открытку благотворительной организации.

Благотворительные организации в области искусства: Африка Анно & Фестиваль школ Шекспира

С 2014 года Оукс также дружит с Африка Анно,[46] благотворительная организация, работающая с кенийскими сиротами и детьми из трущоб, и оказывающая поддержку Великобритании, Фестиваль школ Шекспира, особенно с их «Испытанием Макбета» и «Судом над Ричардом III».[19] В 2019 году Дэвид помогал в организации и вместе с Майкл Пэйлин, Твигги и другие, появившиеся в рекламной кампании «Just A Book» в лондонском метро. Кампания была создана для поддержки независимых предприятий и книжных магазинов на британских улицах, а также для сбора средств для Anno’s Africa.[47]

Экологический активизм

С 2019 года Дэвид является послом Woodland Trust.[48] 9 октября 2019 года Дэвид провел дискуссию на 70-й Литературный фестиваль в Челтенхэме по теме «Искусство дерева».[49] В пресс-релизе мероприятия Дэвид сказал:

Книги и лес переплетены на протяжении всей истории - буквально слово «книга» происходит от слова «бук». Символично, что оба они предлагают возможность сбежать, отключиться от давления искусственно созданного общества вокруг нас и освободить наши чувства, чтобы мечтать, воображать и думать. Прогулка по лесу - это возможность погрузиться в места, где рождаются мифы, легенды и сказки. Наши древние деревья и леса, а также дикие животные, живущие в них, безвозвратно связаны в сказках из прошлого и будут продолжать свое существование до тех пор, пока существуют.[50]

Написание в редакционной статье для Sunday Times 2 ноября 2019 года Дэвид сказал:

Деревья дают нам так много: если вы можете придумать лучшую технологию и материал, который будет дешевым, улучшит благополучие, стимулирует счастливые детские воспоминания, улавливает CO2, увеличивает биоразнообразие и даже выглядит так же красиво, как медный бук, боярышник или лошадь каштан, тогда я тебе поклонюсь.[51]

В четверг, 30 января 2020 года, Дэвид вместе с генеральными директорами Трасты дикой природы, то Народная вера, то Woodland Trust, то РСПБ, то Всемирный фонд дикой природы, Друзья Земли, Гринпис, Buglife и Сохранение бабочек, и другие известные экологические послы и активисты в письме премьер-министру, Борис Джонсон, и опубликовано в Времена, чтобы заставить правительство Великобритании пересмотреть свою позицию по второму Высокоскоростное железнодорожное сообщение по экологическим и биоразнообразным направлениям.[52]

21 июня 2020 года Дэвид был одним из организаторов прямой трансляции The Big Wild Quiz для Трасты дикой природы в рамках кампании «30 Days Wild».[53] А через 9 дней, 30 июня, вместе с экологами и активистами, в том числе Крис Пакхэм и Элли Голдинг, Дэвид принял участие в Климатическая коалициямассовое виртуальное лобби, призванное сосредоточить внимание депутатов на том, чтобы в центре восстановления британской нации стояли люди, климат и природа.[54]

26 ноября 2020 года Оукс стал послом Трасты дикой природы. [55] Он также нарисовал рождественскую открытку 2020 года для Woodland Trust. [56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Вопросы и ответы с актером Дэвидом Оуксом». Солсбери Журнал. 27 ноября 2013 г.. Получено 29 сентября 2016.
  2. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 19 июля 2020.
  3. ^ а б «Интервью для журнала 1883 от 2011 года». Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 2 декабря 2012.
  4. ^ а б Интервью Эммы Хартли под названием «Народные диски необитаемого острова»"". Получено 2 декабря 2012.
  5. ^ «Список выпускников Бристольской театральной школы Олд Вик с 1984 года». Архивировано из оригинал 8 мая 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  6. ^ пресс-релиз (нет данных). "Иэн МакШейн, Дональд Сазерленд, Руфус Сьюэлл, Мэтью Макфэдиен, Сара Пэриш, Хейли Этвелл, Эдди Редмэйн и Гордон Пинсент в главных ролях звездных исполнителей для экранизации бестселлера шедевра Кена Фоллетта Столпы Земли". Тандемные коммуникации. Получено 4 апреля 2011.
  7. ^ Влессинг, Этан (10 июня 2010 г.). "Дэвид Оукс и Холлидей Грейнджер присоединяются к" Борджиасу "'". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 3 июля 2010.
  8. ^ «Краткая встреча с Дэвидом Оуксом». Что на сцене. 24 июня 2013 г.. Получено 3 февраля 2017.
  9. ^ «Натали Дормер сыграет главную роль в эротически заряженной постановке« Венеры в мехе »Вест-Энда» Алистер Фостер, Вечерний стандарт, 12 мая 2017
  10. ^ "Сцена, Гамлет Ревью". Получено 2 августа 2019.
  11. ^ "Британский театральный гид, Hamlet Review". Британский театральный гид. Получено 2 августа 2019.
  12. ^ "WhatsOnStage, Hamlet Review". WhatsOnStage. Получено 2 августа 2019.
  13. ^ "York Post, Hamlet Review". YorkPost. Получено 2 августа 2019.
  14. ^ "База данных британского театра:" Много шума из ничего "RSC. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 24 марта 2013.
  15. ^ "200-е чтение не умерло". Получено 24 марта 2013.
  16. ^ "Журнал исследований общества Марлоу - Том 05 - 2008" (PDF). Получено 24 марта 2013.
  17. ^ "Краткое резюме Дэвида Оукса". Получено 24 марта 2013.
  18. ^ а б «Интервью для журнала Fault 2011». Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 2 декабря 2012.
  19. ^ а б «Суд над Макбетом: фотографии». Архивировано из оригинал 2 марта 2016 г.. Получено 21 февраля 2016.
  20. ^ «Хранитель - Испытание Макбета». Получено 21 февраля 2016.
  21. ^ "Интервью для Wiltshire Life 2010" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 марта 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  22. ^ а б «Театральные кредиты до театральной школы». Получено 11 июн 2013.
  23. ^ "Собака съела торт". Получено 11 июн 2013.
  24. ^ "Бэкон и Бунгей Обзор". Получено 11 июн 2013.
  25. ^ "Глобус, не мертвый 2014". Получено 19 января 2014.
  26. ^ "Интервью PBS Masterpiece с Викторией". Получено 14 февраля 2019.
  27. ^ "Smashin Sunday с Дэвидом Оуксом". Получено 20 февраля 2019.
  28. ^ "Выбросы: Печать судьбы". Получено 14 января 2020.
  29. ^ "Деревья - толпа". Получено 14 февраля 2019.
  30. ^ «Фотограф года в официальном Facebook». Получено 22 июля 2019.
  31. ^ "Собрание офортов". Получено 22 июля 2019.
  32. ^ "Официальный Twitter Кью Гарденс". Получено 22 июля 2019.
  33. ^ "ArtOfTrees". Получено 14 октября 2019.
  34. ^ "Профессор Кейт Джонс". UCL Отдел биологических наук. 4 марта 2019 г.. Получено 20 марта 2020.
  35. ^ «Попечительский совет - Фонд сохранения летучих мышей». Bats.org.uk. Получено 25 июн 2015.
  36. ^ "Изменения в Доверии по сохранению летучих мышей - Новости". Фонд охраны летучих мышей. 18 июня 2014 г.. Получено 20 марта 2020.
  37. ^ "Послы Woodland Trust". Получено 22 июля 2019.
  38. ^ "Деревья - толпа". Получено 22 июля 2019.
  39. ^ "Печать Дэвида Оукса". Получено 5 июн 2015.
  40. ^ "Далиджский день открытых дверей". Получено 3 октября 2015.
  41. ^ "Портрет Дэвида Оукса". Получено 3 августа 2020.
  42. ^ "Обзор фестиваля Goblin Film Four Fright Fest". Получено 25 января 2017.
  43. ^ "Покровители BLF". Получено 25 января 2017.
  44. ^ "Дэвид Оукс бежит за благотворительностью". Получено 25 января 2017.
  45. ^ «Джози была самой сильной». Получено 25 января 2017.
  46. ^ "Покровители Африки Анно". Получено 25 января 2017.
  47. ^ "Просто книга в книжном магазине". Получено 17 июн 2019.
  48. ^ «Официальный Твиттер Woodland Trust». Получено 3 июля 2019.
  49. ^ "Подробная информация о веб-сайте фестиваля Chelt Lit". Получено 10 октября 2019.
  50. ^ «Связь между деревьями и литературой исследуется на фестивале в Челтенхэме». Получено 30 января 2020.
  51. ^ «Убийственный герой Дэвид Оукс сажает деревья». Получено 2 ноября 2019.
  52. ^ "HS2 не должен получить зеленый свет в нынешнем виде". Получено 30 января 2020.
  53. ^ «Большая дикая викторина». Получено 26 июн 2020.
  54. ^ «Виртуальное лобби климатической коалиции». Получено 9 июля 2020.
  55. ^ «Фонд дикой природы приветствует Лиз Боннин в качестве нового президента». Получено 27 ноября 2020.
  56. ^ "Робин на рождественской открытке Холли". Получено 27 ноября 2020.

внешняя ссылка