WikiDer > Die lila Heide

De Paarse Heide

Die lila Heide ist ein Lied aus dem Jahr 1929. Die Musik ist von Louis de Moree, der Text von Tony Smits van Waesberghe. Es war der Beamte Hymne aus der Stadt Breda. Stadtrat Wim van Fessem fragte der Vorsitzende des Gemeinderats Ed Nipels den ersten Vers während der entsprechenden Gemeinderatssitzung zu beginnen, worauf die Ratsmitglieder folgten.[1]

Text

Inmitten der lila Heide,
Wo Mark und Aa zusammenlaufen,
Es wird von allen Zeiten gelobt
Unsere eigene Stadt, unser stolzes Breda.
Breda voraus! Die Glocken läuten.
Breda, du bleibst die schönste Stadt des Südens!
So lange da um den schlanken Turm
Das echte Breda-Blut schlägt immer noch,
Verliert nie seine eigene Natur
Wer ist lustig und muss bleiben.
Breda voraus! Die Glocken läuten.
Breda, du bleibst die Perle des Südens.
Von unseren alten Wällen
Von der Schlacht des Vaters entfaltete sich,
Durch Mut, Diskretion und Loyalität zu allen,
Auf dem Weg zur niederländischen Unabhängigkeit.
Breda voraus! Die Glocken läuten.
Breda, Sie bleiben die Mauritsstad des Südens.
Wir freuen uns, getreu der Geschichte,
Gebunden an den Nassau-Stamm,
Jetzt über die alte orangene Herrlichkeit
Es kamen neue Sonnenstrahlen.
Breda voraus! Die Glocken läuten.
Breda, du bleibst die Orangenstadt des Südens van