WikiDer > Der Held von Haarlem

De held van Haarlem
Der Held von Haarlem
Abbildung von 1914
AutorEugenie Foa
Originaler TitelLe petit éclusiver
Ausgabedatum1848, englische Übersetzung 1850
Sprache(fr) , (und)
Portal  Portalsymbol  Literatur

Der Held von Haarlem ist eine Geschichte aus dem Jahr 1850 über den Sohn von a HaarlemseSchleusenwärter der an einem stürmischen Nachmittag in Haarlem ein kleines Loch in einem Deich entdeckte. Der Junge weiß, dass, wenn weiterhin Wasser durch ihn fließt, es zu einem Loch wachsen kann, das zu einem wird Deichbruch kann führen. Er zögert keinen Moment und schließt mit seinem Finger das Loch. Einen Abend und eine Nacht lang verteidigt er buchstäblich mit bloßen Händen Stadt und Land gegen das drohende Meer.

Die Geschichte ist bekannt geworden, weil sie als eigene Geschichte im Buch auftaucht Hans Brinker oder die silbernen Schlittschuhe. Der Junge, dessen Name unbekannt ist, wurde daher mit der Hauptfigur des Buches, Hans Brinker, identifiziert.[1][2] Es wurde ein Amerikaner Legende und dann auch noch ein Stück niederländischer ImportFolklore. Bis zum Holland Wahnsinn, die in den Vereinigten Staaten von den späten 1800er Jahren bis etwa 1920 regierte, wurde die Geschichte in den USA sehr bekannt.[3]

Der Ursprung der Geschichte liegt in Frankreich. Es erschien in einer Sammlung von Kurzgeschichten von Eugenie Foa (1796–1852) mit dem Titel Le petit éclusiver[4] (Der kleine Schleusenwärter).[3] Sie meinte, es handele sich um ein altes Volksmärchen, bei dem der Junge mit dem Finger ein Leck in der Schleuse stoppte. Eine anonyme Übersetzung dieser Geschichte ins Englische erschien 1850.[5]

Literarischer Hintergrund

Die Geschichte über den Helden von Haarlem erschien in verschiedenen englischsprachigen Publikationen. Unten ist eine unvollständige Liste:

In Großbritannien:

  • 1850, eine in Auflage der London Journal of Entertainment and Instruction: "Der kleine Held von Haarlem"
  • 23. Februar 1850, in einer Auflage von Eliza Cooks Tagebuch: "Der tapfere kleine Holländer"
  • 1855, in einer Auflage von Junges eigenes Magazin: "Der kleine holländische Held"
  • 1863, Der 'sechste' Standardleser, kuratiert von J. S. Laurie (1863): "Der kleine holländische Held"

In den Vereinigten Staaten.:

  • August 1850, in einer Auflage von Harper's Magazine: "Der kleine Held von Haarlem"
  • 1852, in einer Auflage von Das Damenarchiv: "Der kleine Held von Haarlem"
  • 1854, Literarisches Juwel: Van Courts neues Monatsmagazin: "Der kleine Held von Haarlem"
  • 1856, in einem Buch von Julia Matilda Olin, Ein Winter im Waldrasen
  • 1857, McGuffeys neuer High School Reader für Fortgeschrittene: "Der kleine Held von Haarlem"
  • 1858, Der Schulmeister von Rhode Island: "Der Junge am Deich"
  • 1858/1859, Sargent's School Monthly: "Der Junge am Deich"
  • 1868, Phoebe Cary schrieb eine poetische Version "Das Leck im Deich". Der Name des Jungen ist Peter in diesem Gedicht.[6]
  • 1974, im Buch Das Loch im Deich, durch Norma Grün
  • 1987, im Buch Der Junge, der das Meer zurückhielt, durch Lenny Hort (1987)

Ausdruck

Der Ausdruck steck einen Finger in den Deich stammt aus dieser Geschichte. Es wird verwendet, um auf ein bevorstehendes Problem hinzuweisen, das gestoppt werden kann, bevor es größer wird.[7] So gebraucht Roger van Boxtel der Ausdruck, um anzuzeigen, wie er Millennium-Bug geregelt: „Ich habe eineinhalb Jahre gegen Hansje Brinker gespielt. Ich stecke meinen Finger in den Deich. Er blieb geschlossen.'[8] In den Niederlanden wird es auch speziell zum Thema Wassermanagement und Klimawandel verwendet.[9]

Film

New York Dramatischer Spiegel June1910.jpg

Die Geschichte wurde 1910 vom amerikanischen Studio Thanhouser Company unter dem Titel Der kleine Held von Holland. Der Film ist wahrscheinlich verloren gegangen.[10]

Bilder

Spaarndam

Auf Initiative der Allgemeine niederländische Vereinigung für Einwanderungsverkehr war 1950 im Dorf Spaarndam in der Gemeinde Haarlem am Woerdensluis zum IJdijk das Bild Peter van Haarlem eines kleinen Jungen mit dem Finger in einen Deich gelegt. Das Bild wurde erstellt von Gra Rueba.[11] Der Name des Jungen wird auf dem Sockel nicht erwähnt; er wird beschrieben als "(...) der Junge, der zum Symbol des ewigen Kampfes der Niederlande gegen das Wasser wurde.". Die Statue wurde aufgestellt, weil Touristen vergeblich nach dem Ort der Geschichte suchten.

Harlingen

1962 wurde die Statue Es Junge Veröffentlicht in Harlingen am Abfahrtsort der Fähren. Dieses Bild wurde entworfen von Johan Jorna und wurde damals für den Film gemacht Der Fall MP von Bert Haanstra bei denen dieses Bild eine Rolle spielt.[12]

Madurodam

Die Geschichte wird an verschiedenen Stellen in Madurodam. Eine verkleinerte Nachbildung der Statue in Spaarndam mit dem Namen "Peter Holland" wurde in Madurodam aufgestellt.[13] Außerdem gibt es das Hans-Brinker-Spiel, bei dem der Besucher mit dem Finger ein Loch im Deich schließen kann, um das Wasser zu stoppen.[14] An der Außenseite von Madurodam wurde ein deichförmiger Hang gebaut, auf dem 1999 eine Statue aufgestellt wurde, die die Geschichte darstellt. Abschließend wird die Geschichte in der Multimediashow besprochen Madurodam von Light.[15]

Andere Städte

Eine Statue steht in Scheveningen at Bilder am Meer gegen eine eiserne Spundwand und im amerikanischen Ort Holland im Freizeitpark Nelis' niederländisches Dorf in Michigan wird er auf einem Steindamm liegend dargestellt.[16]

  • Bild in Spaarndam ab 1950

  • Bild in Harlingen ab 1962

  • Geschichte dargestellt in Madurodam

  • Statue von Spaarndam in Madurodam

  • Das Hans-Brinker-Spiel in Madurodam

  • Bronzestatue bei Images by the Sea

Ausstellungen

  • Hans Brinker, eine klassische niederländische Geschichte, 2018, Batavialand[17]