WikiDer > Die Fähre
Die Fähre | ||||
| Autor(en) | helle helle | |||
| Land | Dänemark | |||
| Sprache | Niederländisch, übersetzt aus dem Dänischen Rødby-Puttgarden | |||
| Genre | Fiktion Roman | |||
| Herausgeber | Verlagskontakt | |||
| Problematisch | ?-?-2007 | |||
| Seiten | 206 | |||
| ISBN-Code | 978 90 254 1735 2 | |||
| ||||
Die Fähre ist ein übersetzter Roman von helle helle von 2005, mit dem dänischen Titel Rødby-Puttgarden.
Geschichte
Das Buch beginnt mit dem Satz: „In einer Woche sind vier Menschen gestorben, so ging es hier.“
Aber im Laufe des Buches stellt sich heraus, dass das Sterben nur ein vorübergehendes Ereignis im Leben der zwanzigjährigen Jane und ihrer fünf Jahre älteren Halbschwester Tine ist. Nach dem Tod ihrer Mutter lebte Jane mit Tine in ihrer Wohnung. Ihre Schwester hat ein vorbildliches 6 Monate altes Baby, Tochter Ditte, gezeugt von einem vorbeiziehenden isländischen Seemann. Auch ihre Großmutter starb früh im Alter von 39 Jahren. Und weil sie nie länger als 6 Monate mit einem Mann zusammenlebte, wurde ihre Mutter Ingelise Henriette Anette Hansen früh verwaist. Letztere konnten ihren Töchtern nur mitteilen, dass ihre beiden Vorfahren Birger hießen. Tine arbeitet in der Parfümerieabteilung der Fähre Danmark, die zu den Dänen gehört Rodby segelt auf der Deutschen Puttgarden. Am Anfang des Buches hat sie selbst Mutterschaftsurlaub, aber Jane beginnt dann auch mit der gleichen Arbeit. Später im Buch arbeiten die Schwestern gelegentlich zusammen, manchmal aber nicht. Ditte geht dann zum Kindermädchen Frau Lund, eine Art Tante.
Das Leben der drei Frauen verläuft reibungslos, immer mit der Fähre als Hintergrund. Jane landet sogar für ein paar Tage in einem deutschen Hotel mit einem männlichen Bekannten. Dieser Abel arbeitet in Deutschland als Elektriker wird aber zurückgerufen, weil seine Frau in Lebensgefahr ist. Jane reist selbstständig auf einer deutschen Fähre zurück, Theodor Heuss, nachdem sie ihr eigenes Boot, die Danmark, gerade verpasst hat. Zurück in Dänemark sieht sie einen beschädigten Danmark mit einem Loch im Rumpf. Ein Mädchen, Marie Svendsen von der Parfümerie, wird vermisst. Tine konnte sie einfach nicht retten. An Land geht Tine zu einer Doppelbeerdigung. Jane landet im Schaukelstuhl der Wohnung. Mit Tines rosa Stiefeln an den Füßen fühlt sich Jane immer mehr wie Tine, Mutter.
Thema
Der Alltag zweier Halbschwestern.