WikiDer > Дептфорд Тауншип, Нью-Джерси

Deptford Township, New Jersey

Дептфорд Тауншип, Нью-Джерси
Городок
Городок Дептфорд
Дом Бенджамина Кларка, построенный в 1769 году
Псевдоним (ы):
«Первый полет в Америке»[1]
Городок Дептфорд выделен в графстве Глостер. Карта-врезка: графство Глостер выделено в штате Нью-Джерси.
Городок Дептфорд выделен в графстве Глостер. Карта-врезка: графство Глостер выделено в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения города Дептфорд, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения города Дептфорд, штат Нью-Джерси
Дептфорд Тауншип расположен в округе Глостер, штат Нью-Джерси.
Deptford Township
Deptford Township
Расположение в округе Глостер
Deptford Township находится в Нью-Джерси.
Deptford Township
Deptford Township
Расположение в Нью-Джерси
Дептфорд Тауншип находится в США.
Deptford Township
Deptford Township
Расположение в США
Координаты: 39 ° 48′50 ″ с.ш. 75 ° 07′07 ″ з.д. / 39,813794 ° с. Ш. 75,118693 ° з. / 39.813794; -75.118693Координаты: 39 ° 48′50 ″ с.ш. 75 ° 07′07 ″ з.д. / 39,813794 ° с. Ш. 75,118693 ° з. / 39.813794; -75.118693[2][3]
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Джерси
округ Глостер
Сформирован1 июня 1695 г. Вифлеем
Зарегистрировано21 февраля 1798 г.
Названный дляДептфорд, Англия
Правительство
• ТипЗакон Фолкнера Совет-менеджер
• ТелоГородской совет
 • МэрПол Медани (D(срок до 31 декабря 2021 г.)[4][5]
 • Управляющий деламиТомас Ньюман младший[6]
 • Муниципальный служащийДина Л. Завадски[7]
Площадь
• Всего17,57 квадратных миль (45,50 км2)
• Земля17,33 кв. Мили (44,89 км2)
• Вода0,24 кв. Мили (0,61 км2)  1.35%
Ранг области163 место из 565 в штате
9 из 24 в графстве[2]
Высота59 футов (18 м)
Население
• Всего30,561
• Оценить
(2019)[13]
30,349
• Ранг72-я из 566 в состоянии
3-й из 24 в графстве[14]
• Плотность1760,3 / кв. Миль (679,7 / км2)
• Ранг плотности306-я из 566 в штате
11 из 24 в графстве[14]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST))
• Лето (Летнее время)UTC − 04: 00 (Восточный (EDT))
Zip коды
08096[15][16]
Код города856[17]
Код FIPS3401517710[2][18][19]
GNIS идентификатор функции0882149[2][20]
Интернет сайтwww.deptford-nj.org

Deptford Township это городок в Округ Глостер, Нью-Джерси, В Соединенных Штатах. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население поселка 30 561 человек,[10][11][12] отражая увеличение на 3798 (+ 14,2%) по сравнению с 26763, учтенными в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, выросли на 2626 (+ 10,9%) по сравнению с 24 137, учтенными в Перепись 1990 года.[21]

Дептфорд был основан 1 июня 1695 года, тогда он назывался Вифлеем. Он был включен в качестве поселка на основании закона Законодательное собрание Нью-Джерси 21 февраля 1798 года, как одна из первоначальной группы штата из 104 поселков, образованных в соответствии с его новым Закон о поселке. На протяжении веков части городка использовались для создания Вашингтон Тауншип (17 февраля 1836 г.), Woodbury Borough (27 марта 1854 года; ныне Вудбери-Сити), West Deptford Township (1 марта 1871 г.), Венона (10 марта 1883 г.), Westville (7 апреля 1914 г.) и Woodbury Heights (6 апреля 1915 г.).[22]

Дептфорд - пригород Филадельфия, расположен на восточной стороне Мост Уолта Уитмена, один канал, который соединяет южный Нью-Джерси с Филадельфией. Он расположен в 10 милях (16 км) к юго-востоку от Филадельфии и в 50 милях (80 км) к северо-западу от Атлантик-Сити.

История

Голландский исследователь Корнелиус Якобсен Мэй возглавил одно из первых европейских поселений в этом районе, за которым последовали поселенцы из Швеция и Финляндия до того, как попасть под британское колониальное правление. Когда он был впервые сформирован в 1695 году, городок занимал площадь в 106 квадратных миль (270 км2), который включал в себя нынешний городок Дептфорд наряду с нынешним Монро Тауншип, Вашингтон Тауншип, West Deptford Township, Westville, Вудбери и Woodbury Heights.[22][23]

Городок Дептфорд назван в честь английского порта Дептфорд.[24][25]

В Дуб Клемент в Дептфорде был местом первого воздушный шар приземляясь в Северной Америке, собирая это различие, когда Жан-Пьер Бланшар совершил свой полет в Дептфорд из Филадельфии в 1793 году. Во время полета Бланшар нес личное письмо от Джордж Вашингтон быть доставленным владельцу любой собственности, на которую Бланшар случайно приземлился, что делает рейс первой доставкой авиапочта в Соединенных Штатах тоже.[26]

География

Согласно Бюро переписи населения США, поселок имел общую площадь 17,57 квадратных миль (45,50 км2), в том числе 17,33 квадратных миль (44,89 км2) земли и 0,24 квадратных мили (0,61 км2) воды (1,35%).[2][3]

Городок граничит с муниципалитетами Городок Мантуи, Вашингтон Тауншип, Венона, West Deptford Township, Westville, Вудбери и Woodbury Heights в графстве Глостер; и Bellmawr, Gloucester Township и Runnemede в Camden County.[27][28]

Дубовая долина (при переписи населения 2010 г.[29]) является некорпоративное сообщество и место, определенное переписью (CDP), расположенный в городе Дептфорд.[30]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают: Almonesson, Blackwood Terrace, Clements Bridge, Cooper Village, Country Club Estates, Хорошее намерение, Хаммонд-Хайтс, Иерихон, Лейк-Тракт, Нью-Шарон, Оук-Вэлли, Салина, Весткотвиль, Вествилль-Гроув, Вудбери-Гарденс, Вудбери-парк и Вудбери-Террас.[23][31]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18002,510—
18102,97818.6%
18203,28110.2%
18303,5999.7%
18402,570*−28.6%
18503,35530.5%
18604,213*25.6%
18702,698−36.0%
18801,520*−43.7%
18901,681*10.6%
19002,11425.8%
19102,52419.4%
19202,224*−11.9%
19304,507102.7%
19404,7385.1%
19507,30454.2%
196017,878144.8%
197024,23235.5%
198023,473−3.1%
199024,1372.8%
200026,76310.9%
201030,56114.2%
2019 (оценка)30,349[13][32][33]−0.7%
Источники населения: 1800–2000[34]
1800–1920[35] 1840[36] 1850–1870[37]
1850[38] 1870[39] 1880–1890[40]
1890–1910[41] 1910–1930[42]
1930–1990[43] 2000[44][45] 2010[10][11][12]
* = Территория, потерянная в предыдущем десятилетии.[22]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитал 30 561 человек, 11 689 домашних хозяйств и 7 995 семей в городке. В плотность населения было 1760,3 жителей на квадратную милю (679,7 / км2). Было 12,361 жилищная единица в средней плотности 712,0 за квадратную милю (274,9 / км).2). Расовый состав был 78,80% (24082). Белый, 12.16% (3,717) Черный или афроамериканец, 0.24% (73) Коренной американец, 4.45% (1,361) Азиатский, 0.04% (12) Островитянин Тихого океана, 2,04% (622) из другие расы, и 2,27% (694) от двух и более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 5,99% (1830) населения.[10]

Из 11 689 семей в 27,8% были дети в возрасте до 18 лет; 50,1% были супружескими парами, живущими вместе; 12,9% семей женщины проживали без мужей, а 31,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,3% состоят из отдельных лиц и 10,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,58, а средний размер семьи 3,11.[10]

21,6% населения были в возрасте до 18 лет, 8,4% от 18 до 24 лет, 27,2% от 25 до 44 лет, 27,7% от 45 до 64 лет и 15,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,8 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,0 мужчин.[10]

Бюро переписи населения 2006–2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 66 833 доллара (с погрешностью +/- 2897 долларов), а средний доход семьи составлял 76 303 доллара (+/- 2216 долларов). У мужчин средний доход составлял 52 310 долларов (+/- 2247 долларов) по сравнению с 46 532 долларами (+/- 4525 долларов) у женщин. В доход на душу населения для района было 30 476 долларов (+/- 1269 долларов). Около 6,9% семей и 8,6% населения были ниже черта бедности, в том числе 13,7% лиц моложе 18 лет и 10,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.[46]

Перепись 2000 года

По состоянию на Перепись США 2000 года[18] было 26 763 человека, 10 013 домашних хозяйств и 7 079 семей, проживающих в городке. Плотность населения была 1529,7 человек на квадратную милю (590,5 / км.2). Было 10 647 единиц жилья в средней плотности 608,6 за квадратную милю (234,9 / км).2). Расовый состав населения: 83,44%. Белый, 12.38% Черный, 0.21% Коренной американец, 1.53% Азиатский, 0.03% Островитянин Тихого океана, 0,99% от другие расы, и 1,41% от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 2,86% населения.[44][45]

Существовали 10 013 семей, из которых 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,9% были женатыми парами, 11,9% семей женщины проживали без мужей, а 29,3% не имели семьи. 24,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,62, а средний размер семьи 3,12.[44][45]

В поселке возрастное распределение населения составило 23,8% в возрасте до 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 32,2% от 25 до 44 лет, 21,6% от 45 до 64 лет и 15,0% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 93,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 90,2 мужчин.[44][45]

Средний доход семьи в городке составлял 50 147 долларов, а средний доход семьи - 56 642 доллара. У мужчин средний доход составлял 40 641 доллар против 28 986 долларов у женщин. В доход на душу населения для городка было 21 477 долларов. 5,9% населения и 4,3% семей были ниже черта бедности. Из общей численности населения 6,2% лиц моложе 18 лет и 8,1% лиц 65 лет и старше жили за чертой бедности.[44][45]

Экономика

Дептфорд Молл

В Дептфорд Молл седьмой по величине торговый центр в Нью-Джерси и самый большой в Южный Джерси регион государства, с Общая арендуемая площадь 1069657 квадратных футов (99374,4 м2).[47] Macerich приобрел торговый центр в 2007 году за 241 миллион долларов.[48]

Торговый центр Deptford Mall окружен кинотеатром с восемью залами (другой театр с шестью залами сейчас снесен для строительства нового торгового центра, хотя поблизости планируется построить еще один кинотеатр с двенадцатью залами), 12 торговых центров, баров, многочисленных ресторанов и отдельных магазинов. . Этот деловой район является одним из основных вкладчиков в Дептфорд, имеющий одну из самых низких ставок муниципального налога в округе Глостер.[нужна цитата]

Искусство и культура

Дептфорд ненадолго фигурирует в фильме Патти Смит: мечта жизни, документальный фильм 2008 года о рок-музыканте Патти Смит.[49]

Парки и отдых

Государственный заповедник Высокие сосны это природный заповедник площадью 111 акров (45 га), который открылся в ноябре 2015 года как первый государственный парк округа Глостер и расположен вдоль границы города Дептфорд и Городок Мантуи. Первоначально лес был превращен в поле для спаржи, а затем в поле для гольфа, земля была сохранена благодаря усилиям Южного Джерси Land and Water Trust, Friends of Tall Pines, Природного клуба округа Глостер и Программы зеленых акров Нью-Джерси. .[50]

Правительство

Местное правительство

Deptford Township работает в Закон Фолкнера, официально известный как Факультативный закон о муниципальной хартии, в соответствии с Совет-менеджер форма муниципального управления. Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 565) штата, которые используют эту форму правления.[51] Управляемый орган состоит из семи членов городского совета, члены которого избираются на на свободе основание на партийных выборах для отбытия четырехлетнего срока полномочий на поэтапной основе, с тремя или четырьмя местами, которые должны быть избраны в нечетные годы.[8] Затем совет выбирает мэра и заместителя мэра на двухлетний срок из числа своих членов во время собрания по реорганизации в январе. Срок полномочий совета, мэра или заместителя мэра не ограничен, и выборные должностные лица могут оставаться на этих постах до тех пор, пока они продолжают выдвигаться советом каждые два года и до тех пор, пока они побеждают на выборах в совет каждые четыре года. Совет нанимает независимого управляющего в качестве главного административного должностного лица поселка. Управляющий поселка - Роб Хаталовский.[6]

По состоянию на 2020 год, членами Совета города Дептфорд являются Мэр Пол Медани (Dсрок полномочий комитета до 31 декабря 2023 г .; срок полномочий мэра заканчивается в 2021 г.), заместитель мэра Том Хафнелл (D, срок полномочий комитета заканчивается в 2023 г.; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2021 г.), Кеннет Барншоу (D, 2021 г.), Маккензи Беллинг (D, 2023 г.), Билл Лэмб (D, 2021 г.) ), Уэйн Лав (ум., 2021), Филип Шоклин (ум., 2021).[4][52][53][54][55][56]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Дептфорд Тауншип расположен в 1-м округе Конгресса США.[57] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[11][58][59]

Для 116-й Конгресс США, Первый избирательный округ Нью-Джерси представлен Дональд Норкросс (D, Camden).[60][61] Нью-Джерси представлен в Сенат США от Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[62] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[63][64]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея), 5-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата от Нильса Крус-Перес (D, Barrington) и в Генеральная Ассамблея от Патрисия Иган Джонс (Д, Баррингтон) и Уильям Спирман (D, Camden).[65][66] Спирмен вступил в должность в июне 2018 года после отставки Артур Барклай.[67]

Графство Глостер регулируется Совет избранных акционеров, семь членов которого избраны на свободе на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе на партийных выборах, при этом ежегодно на выборах появляются два или три места. На собрании по реорганизации, проводимом ежегодно в январе, Правление выбирает Директора-держателя и заместителя директора-держателя из числа своих членов. По состоянию на 2020 годСобственниками графства Глостер являются Директор собственников Роберт М. Даммингер (D, West Deptford Township; 2021),[68] Заместитель директора Фрэнк Дж. ДиМарко (D, Deptford Township; 2022),[69] Лайман Дж. Барнс (D, Логан Тауншип; 2020),[70] Дэниел Кристи (D, Вашингтон Тауншип; 2022),[71] Джим Джефферсон (D, Вудбери; 2020),[72] Джим Лавендер (D, Woolwich Township; 2021),[73] и Хизер Симмонс (D, Glassboro; 2020).[74][75]

Конституционные должностные лица, избранные в масштабе округа: Клерк округа Джеймс Н. Хоган (D, Франклинвилл в Франклин Тауншип; 5-летний срок истекает в 2022 г.),[76][77][78] Шериф Кармел Морина (D, Гринвич, округ; 3-летний срок истекает в 2021 году)[79][80][81] и суррогатный мать Джузеппе «Джо» Чила (D, Woolwich Township; 5-летний срок истекает в 2022 году).[82][83][84][78][85][81]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Дептфорде было зарегистрировано 19 449 избирателей, из которых 8 169 (42,0%) были зарегистрированы как Демократы, 2740 (14,1%) зарегистрированы как Республиканцы и 8 523 (43,8%) были зарегистрированы как Неаффилированный. От других партий зарегистрировано 17 избирателей.[86]

в Президентские выборы 2012 г., Демократ Барак Обама получили 62,3% голосов (8427 голосов), опередив республиканцев Митт Ромни с 36,5% (4938 голосов) и другими кандидатами с 1,2% (168 голосов), среди 13 639 бюллетеней, поданных 20 488 зарегистрированных избирателей поселка (106 бюллетеней были испорченный) при явке 66,6%.[87][88] в Президентские выборы 2008 г.Демократ Барак Обама получил 60,4% голосов (8655 поданных), опередив республиканцев. Джон Маккейн с 37,1% (5 311 голосов) и другими кандидатами с 1,5% (215 голосов) из 14 332 бюллетеней, поданных 20 166 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 71,1%.[89] в Президентские выборы 2004 г., Демократ Джон Керри набрал 58,0% голосов (подано 7 426 бюллетеней), что превосходит республиканцев Джордж Буш с 40,8% (5220 голосов) и другими кандидатами с 0,6% (104 голоса) из 12 806 бюллетеней, поданных 17 725 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 72,2.[90]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 60,9% голосов (4794 голоса), опередив демократов Барбара Буоно с 37,7% (2969 голосов) и другими кандидатами с 1,4% (111 голосов) из 8 093 бюллетеней, поданных 20 145 зарегистрированными избирателями поселка (219 бюллетеней были испорчены), при явке 40,2%.[91][92] в 2009 выборы губернатора, Демократ Джон Корзин набрал 48,9% голосов (4 158 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 41,0% (3487 голосов), Independent Крис Даггетт с 7,3% (622 голоса) и другими кандидатами с 0,8% (65 голосов) среди 8 500 бюллетеней, поданных 19 678 зарегистрированными избирателями поселка, что дало явку 43,2%.[93]

Образование

В Школы Deptford Township это муниципальный школьный округ, включающий восемь школьных объектов, который обслуживает учащихся в ясли через двенадцатый класс.[94] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 4419 учеников и 329,5 классных учителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 13,4: 1.[95] Школы округа (по данным о зачислении на 2017-18 гг. Национальный центр статистики образования[96]) являются Центральным центром дошкольного воспитания[97] (639 учеников; в классах PreK-1), Центр дошкольного воспитания Pine Acres[98] (240; PreK-1), Школа хорошего намерения[99] (353; 2-6), Школа Лейк-Тракт[100] (488; 2-6), Школа Ок-Вэлли[101] (369; 2-6), Школа Шейди-Лейн[102] (419; 2-6), средняя школа Мононгахела[103] (643; 7&8), Deptford Township High School, дневная[104] (1092; 9-12) и New Sharon School[105] который обслуживает учащихся в возрасте от 3 до 21 года с нарушениями развития или когнитивными нарушениями.[106]

Студенты со всего округа имеют право подать заявку на участие Технологический институт округа Глостер, четырехлетняя средняя школа в городе Дептфорд, предоставляющая техническое и профессиональное образование. В государственной школе учащиеся не платят за обучение.[107]

Роуэн-колледж в округе Глостер расположен в Дептфорде, и был открыт там в 1968 году как колледж округа Глостер с занятиями в неполной средней школе Мононгахела и средней школе Дептфорда.[108]

Транспорт

На юг Нью-Джерси Turnpike в Deptford Township

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 150,03 мили (241,45 км) дорог, из которых 99,01 мили (159,34 км) обслуживались муниципалитетом, 28,87 мили (46,46 км) - округом Глостер и 18,75 мили (30,18 км) - Департамент транспорта Нью-Джерси и 3,40 мили (5,47 км) Управление автомагистрали Нью-Джерси.[109]

Городок Дептфорд пересекается несколькими основными транспортными маршрутами, в том числе Маршрут 41,[110] Маршрут 42,[111] Маршрут 45,[112] Маршрут 47,[113] и Маршрут 55.[114] Окружные дороги включают Уездная дорога 534, Графство Маршрут 544, Графство Маршрут 551 и Графство Маршрут 553. В Нью-Джерси Тернпайк проходит, но ближайшая развязка - Выход 3 в соседнем Bellmawr/Runnemede.[115] Другие близлежащие транспортные маршруты включают Межгосударственный 295.

Общественный транспорт

NJ Transit автобусное сообщение доступно для Филадельфия на 400, 401, 402, 408, 410 и 412 маршрутов, а местное обслуживание предоставляется на 455 и 463 маршруты.[116][117]

Известные люди

Рок-музыкант Патти Смит родом из Дептфорда.
Смотрите также: Категория: Жители городка Дептфорд, штат Нью-Джерси.

К людям, родившимся в городке Дептфорд, проживающим в нем или тесно связанным с ним, относятся:

использованная литература

  1. ^ Куперинский, Эми. «« Жемчужина луговых земель »? Лучшие, худшие и странные лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com, 22 января 2015 г. По состоянию на 12 июля 2016 г. "Дептфорд, в округе Глостер, украшает водонапорную башню" Первый полет в Америке ", имея в виду первую посадку на воздушном шаре в Северной Америке. 1793. "
  2. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  3. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ а б Мэр и Совет, Дептфорд Тауншип. Доступ 30 апреля 2020 г.
  5. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2020 г. По состоянию на дату обращения Медани указан с окончанием срока полномочий 2023 г., который является концом его четырехлетнего срока полномочий в совете, а не двухлетнего срока его полномочий мэра.
  6. ^ а б Администрация поселка, Дептфорд Тауншип. Доступ 30 апреля 2020 г.
  7. ^ Клерк поселка, Дептфорд Тауншип. Доступ 30 апреля 2020 г.
  8. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 28.
  9. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: городок Дептфорд, Информационная система географических названий. Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для поселка Дептфорд, округ Глостер, штат Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 22 августа 2012 г.
  11. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  12. ^ а б c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для поселка Дептфорд В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 22 августа 2012 г.
  13. ^ а б Краткие сведения о поселке Дептфорд, округ Глостер, штат Нью-Джерси; Округ Глостер, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  14. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс Дептфорда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США. Доступ 22 августа 2012 г.
  16. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. Доступ 8 октября 2013 г.
  17. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Дептфорда, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 8 октября 2013 г.
  18. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Географические коды Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 22 августа 2012 г.
  22. ^ а б c Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 138. Проверено 22 августа 2012 г.
  23. ^ а б История городка, Дептфорд Тауншип. По состоянию на 7 ноября 2019 г. «Старый городок, основанный в 1695 году, занимал около 106 квадратных миль и включал то, что сегодня является Западным Дептфордом, Вашингтонским городком, Монро, Вествиллем, Вудбери и Вудбери Хайтс ... Он был основан в 1623 году Голландцы при Корнелиусе Якобсе Мее, а затем были захвачены шведами и финнами, прежде чем попасть под британский контроль ... Сегодня Дептфорд состоит из многих частей, в том числе Алмонессон, Иерихон, Нью-Шарон, Дубовая долина, Вествильская роща, Купер-Виллидж, Blackwood Terrace, Hammond Heights, Lake Tract, Woodbury Terrace, Woodbury Gardens, Country Club Estates и хорошее намерение ».
  24. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри. Происхождение некоторых географических названий в США, п. 104. Типография правительства США, 1905. Проверено 28 августа 2015 г.
  26. ^ Ронкаче, Келли. «Посадке на воздушном шаре Жан-Пьера Бланшара, важной части истории Дептфорда, исполняется 217 лет», Gloucester County Times, 5 января 2010 г. По состоянию на 7 мая 2012 г. "Более 200 лет назад президент Джордж Вашингтон наблюдал, как Жан-Пьер Бланшар взлетел над рекой Делавэр в небо Нью-Джерси, прежде чем, наконец, приземлиться в городке Дептфорд для первого горячего воздуха. полет на воздушном шаре и посадка в истории Северной Америки ».
  27. ^ Муниципалитеты в графстве Глостер, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр. Доступ 7 ноября 2019 г.
  28. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. Доступ 7 ноября 2019 г.
  29. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 для CDP Oak Valley, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 7 мая 2012 г.
  30. ^ Нью-Джерси: 2010 - Подсчет населения и жилищных единиц - Перепись населения и жилого фонда 2010 года (CPH-2-32), Бюро переписи населения США, Август 2012 г. По состоянию на 6 ноября 2012 г.
  31. ^ Поиск по местности, Состояние Нью-Джерси. Доступ 7 мая 2015 г.
  32. ^ Годовые оценки постоянного населения малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  33. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  34. ^ Барнетт, Боб. "Данные о населении муниципалитетов графства Глостер, 1800 - 2000 гг.", WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 6 августа 2011 г.
  35. ^ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с сводными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906.Доступ 8 октября 2013 г.
  36. ^ Боуэн, Фрэнсис. Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, п. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  37. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от древнейших поселений до наших дней, том 1, п. 256, J. E. Potter and company, 1877. По состоянию на 8 октября 2013 г. «В Дептфорде в 1850 г. проживало 3355 человек, в 1860 г. - 4213 человек, а в 1870 г. - 4663 человека. Городок Вест-Дептфорд был образован из Дептфорда в 1871 году». Население Дептфорда, составлявшее 4663 человека на 1870 год, включает население Вудбери 1965 человек, которое указано отдельно, но не вычтено из этого подсчета.
  38. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. Седьмая перепись США: 1850 г., п. 138. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  39. ^ Штат сотрудников. Компендиум девятой переписи 1870 г., п. 258. Бюро переписи населения США, 1872. По состоянию на 8 октября 2013 г. Население Дептфорда составляет 4663 человека на 1870 год, включая население Вудбери в количестве 1965 человек.
  40. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75, п. 98. Бюро переписи населения США, 1890. По состоянию на 8 октября 2013 г. Население Deptfor в 1990 г. составляло 2064 человека, включая 383 человека для Веноны, которые указаны отдельно в последующих отчетах.
  41. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 336. Доступ 7 мая 2012 г.
  42. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 716. Проверено 7 марта 2012 г.
  43. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930 - 1990 гг., Сеть общественной информации штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  44. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Дептфорд, штат Нью-Джерси В архиве 2007-07-11 на Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Доступ 31 октября 2016 г.
  45. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Дептфорд, округ Глостер, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 22 августа 2012 г.
  46. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества 2006-2010 гг. Для поселка Дептфорд, округ Глостер, штат Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 7 мая 2012 г.
  47. ^ Справочник крупных торговых центров: Deptford Mall В архиве 2012-03-06 в Wayback Machine, Международный совет торговых центров. Доступ 7 мая 2012 г.
  48. ^ Штат сотрудников. "Deptford Mall продан за 241 миллион долларов", Филадельфийский деловой журнал, 9 января 2007 г. По состоянию на 7 мая 2012 г. "Калифорнийская компания заявила во вторник, что заплатит 241 миллион долларов за торговый центр Deptford в Южном Джерси. Покупателем является Macerich Partnership LP, операционное партнерство Macerich Co. из Санта-Моники ( NYSE: MAC) .... Deptford Mall, площадью 1 миллион квадратных футов, базируется на JC Penney, Sears, Macy's и Boscov's ».
  49. ^ "Патти Смит: мечта жизни", Электрическая овца, 2 декабря 2008 г.
  50. ^ «Государственный заповедник Талл-Пайнс; Первый государственный парк округа Глостер» В архиве 2016-04-14 в Wayback Machine, Natural Awakenings: South Jersey Edition. По состоянию на 19 мая 2016 г. «Этот участок земли площадью 111 акров, расположенный между городками Мантуя и Дептфорд, изначально был засажен лесом, а затем был полем спаржи, прежде чем он стал полем для гольфа под названием Tall Pines в начале 1950-х годов».
  51. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  52. ^ Муниципальный бюджет на 2018 г., Дептфорд Тауншип. Доступ 17 сентября 2019 г.
  53. ^ Технические данные Muniicpal на 2020 год, Дептфорд Тауншип. По состоянию на 30 апреля 2020 г. По состоянию на дату доступа Belling, Hufnell и Medany указаны с неправильным годом окончания срока - 2022.
  54. ^ Официальный справочник округа Глостер на 2020 год, Округ Глостер, Нью-Джерси. Доступ 30 апреля 2020 г.
  55. ^ Общие выборы 5 ноября 2019 г. Сводный отчет Неофициальные результаты, Округ Глостер, Нью-Джерси Clerk, 12 ноября 2019 г., дата обращения 1 января 2020 г.
  56. ^ Общие выборы 7 ноября 2017 г. Сводный отчет Неофициальные результаты, Округ Глостер, Нью-Джерси Clerk, 14 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
  57. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  59. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  60. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  61. ^ Полная биография, Конгрессмен Дональд Норкросс. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и двух бабушек и дедушек».
  62. ^ О Кори Букере, Сенат США. Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  63. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  64. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  65. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 3 июля 2018 г.
  66. ^ Законодатели округа 5, Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 3 июля 2018 г.
  67. ^ Джонсон, Брент. «Еще один новый депутат вступает в должность в Нью-Джерси»., NJ Advance Media для NJ.com, 2 июля 2018 г. По состоянию на 3 июля 2018 г. «Бывший член совета Камдена Уильям Спирман был приведен к присяге в субботу в качестве нового члена Ассамблеи штата, заменив Артура Барклая, который ушел в отставку в прошлом месяце из-за обвинений в нападении, связанных с насилием в семье».
  68. ^ Роберт М. Даммингер, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  69. ^ Фрэнк Дж. ДиМарко, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  70. ^ Лайман Барнс, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  71. ^ Дэниел Кристи, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  72. ^ Джим Джефферсон, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  73. ^ Джим Лавендер, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  74. ^ Хизер Симмонс, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  75. ^ Совет акционеров, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  76. ^ Джеймс Н. Хоган, Округ Глостер. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  77. ^ Список участников: клерки, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  78. ^ а б Результаты выборов 2017 года в округе Глостер, Офис клерка округа Глостер. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  79. ^ Шериф Кармель М. Морина, Округ Глостер. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  80. ^ Список участников: Шерифы, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  81. ^ а б Результаты выборов в округе Глостер 2018, Офис клерка округа Глостер. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  82. ^ Суррогатная мать Джузеппе Чила, Округ Глостер. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  83. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  84. ^ Рядовые офицеры, Округ Глостер, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  85. ^ Хелен Рид умирает, New Jersey Globe, 28 апреля 2018 г. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  86. ^ Сводка регистрации избирателей - Глостер, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 6 ноября 2012 г.
  87. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Глостер» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - Графство Глостер» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  89. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: графство Глостер, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 6 ноября 2012 г.
  90. ^ Президентские выборы 2004 года: графство Глостер, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 6 ноября 2012 г.
  91. ^ «Губернатор - графство Глостер» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  92. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - Графство Глостер» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  93. ^ 2009 Губернатор: Графство Глостер В архиве 2012-10-17 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение по выборам, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 6 ноября 2012 г.
  94. ^ Идентификация, Школы городка Дептфорд. По состоянию на 26 января 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного до 12-го классов в школьном округе Дептфорд-Тауншип. Состав: Школьный округ Дептфорд-Тауншип является включает всю территорию в городке Дептфорд в графстве Глостер ".
  95. ^ Информация об округе для школьного округа Deptford Township, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  96. ^ Данные о школах для школ города Дептфорд, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  97. ^ Центральный дошкольный центр, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  98. ^ Центр раннего детства Pine Acres, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  99. ^ Школа хорошего намерения, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  100. ^ Lake Tract School, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  101. ^ Oak Valley School, дневная, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  102. ^ Shady Lane School, дневная, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  103. ^ Средняя школа Мононгахела, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  104. ^ Deptford Township High School, дневная, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  105. ^ Школа Нью-Шарон, Школы городка Дептфорд. Доступ 26 января 2020 г.
  106. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школ города Дептфорд, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  107. ^ Прием, Технологический институт округа Глостер. По состоянию на 7 ноября 2019 г. «Посещение бесплатное. GCIT - это государственная школа .... GCIT - это профессионально-техническая школа для жителей округа Глостер. Вы должны проживать в округе Глостер, чтобы подавать заявление и посещать».
  108. ^ Главная Информация, Роуэн-колледж в округе Глостер. Проверено 9 сентября 2017 г.
  109. ^ Пробег в округе Глостер по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  110. ^ Схема маршрута 41 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в апреле 2016 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  111. ^ Схема маршрута 42 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в марте 2017 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  112. ^ Схема маршрута 45 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в марте 2017 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  113. ^ Схема маршрута 47 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в апреле 2014 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  114. ^ Схема маршрута 55 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в марте 2017 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  115. ^ Схема прямой магистрали Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в августе 2014 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  116. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение округа Глостер, NJ Transitпри поддержке Интернет-архив по состоянию на 26 июля 2010 г. По состоянию на 6 ноября 2012 г.
  117. ^ Путеводитель по транзиту графства Глостер, Округ Глостер, Нью-Джерси. Доступ 7 ноября 2019 г.
  118. ^ «Искусство: 2006 год был трудным», Курьер-Почта, 31 декабря 2006 г. По состоянию на 26 января 2020 г. «Тенор Энрико ди Джузеппе, звезда Метрополитен-оперы, живший в Дептфорде, умер в канун Нового года».
  119. ^ Исследуя мой родной город Дептфорд, штат Нью-Джерси, и Филадельфию! в Evan Edinger Travel, YouTube. Доступ 26 января 2020 г.
  120. ^ Куперинский, Эми. «Как знаменитый тренер Шон Ти превратился из выжившего в Кэмдене до суперзвезды фитнеса», NJ Advance Media для NJ.com, 8 августа 2016 г., обновлено 21 июля 2017 г. По состоянию на 27 сентября 2018 г. «Шон Томпсон родился в Камдене и провел свои ранние годы с матерью и братом в Филадельфии. Чувство ловушки из-за того, что он описывает как четыре года сексуального насилия благодаря члену семьи он укрылся у бабушки и дедушки в Дептфорде ... В средней школе Дептфорда Блоккер был прирожденным в легкой атлетике, но он действительно хотел стать следующим Андерсоном Купером ».
  121. ^ Бюллетень - сентябрь 2005 г. В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, Историческое общество Хэддонфилда, по состоянию на 17 апреля 2007 г. «В городе она поселилась с семьей Исаака Хоппера, чьи предки жили на территории нынешнего Дептфорда, штат Нью-Джерси».
  122. ^ Дрисколл, Джессика. «Другая чашка чая», Gloucester County Times, 24 февраля 2010 г.
  123. ^ Каталинас, Тереза. «У местной актрисы есть« раскаяние »в фильме ужасов; Катрина Лоу, уроженка Дептфорда, играет главную роль в независимом« психологическом фильме ужасов ». Съемки в основном проходили в Хоршеме, доме Пенроуза-Строубриджа, штат Пенсильвания, который, как говорят, часто посещается привидениями»., West Deptford Patch, 15 июня 2013 г. По состоянию на 7 мая 2015 г.
  124. ^ Будзак, Гэри. «Непочтительные соратники Стерна доставляют юмор на вилле« Алроса »», Коламбус Диспетч, 16 октября 2008 г. По состоянию на 12 апреля 2011 г. «Леви из Дептфорда, штат Нью-Джерси, выступал в стендапе в течение 20 лет, получив ироничное прозвище« Преподобный »за свою нецензурную брань».
  125. ^ Штат сотрудников. «Дептфорд выбирает класс в Зале славы», The Philadelphia Inquirer, 8 апреля 2009 г. По состоянию на 8 февраля 2011 г. «Дептфорд выбрал группу, которая войдет в свой первый спортивный класс в Зале славы. Первый класс будет введен 27 апреля в Auletto Caterers в Дептфорде. Дэйв Роу, начавший курс Чемпион Суперкубка 1977 года Окленд Рэйдерс будет одним из семи атлетов, которые будут введены в должность ".
  126. ^ Анастасия, Фил. «Памятный чемпион Мэл Шеппард 100 лет назад выиграл первое из своих 4 олимпийских золотых медалей»., The Philadelphia Inquirer, 14 июля 2008 г. По состоянию на 27 декабря 2013 г. «Шеппард родился в 1883 году в Алмонессоне, районе города Дептфорд в графстве Глостер. Он жил там, в доме-близнеце, первые девять лет своей жизни ... В возрасте 9 лет Шеппард переехал со своей семьей в Клейтон и получил работу «перекатывать банки» на стекольном заводе за 9 долларов в месяц. Его семья переехала в Хэддонфилд несколько лет спустя, а затем в участок Грейс-Ферри в Филадельфии, когда Шеппард было около 15. "
  127. ^ ЛаГорс, Тэмми. "Музыка; Патти Смит, самый настоящий рок-поэт Нью-Джерси", Нью-Йорк Таймс, 11 декабря 2005 г. По состоянию на 25 апреля 2008 г. «Но из всех способов узнать Патти Смит, немногие люди, включая мисс Смит, подумали бы принять ее как предмет гордости Дептфордского городка».
  128. ^ Член Ассамблеи Гэри В. Стултрагер, Законодательное собрание Нью-Джерсипри поддержке Интернет-архив по состоянию на 25 февраля 1998 г. По состоянию на 12 июня 2010 г.

внешние ссылки